Lyrics and translation Brett Winters - Histrionica (Let's Go Outside)

Histrionica (Let's Go Outside)

I heard it in the histrionica
A narcissistic melodramatica
All the little boys and girls love themselves
A little too much
A little too much

It says so in the lexiconica
That humans will implode fantastica
Give it a few more years before
The sticks and stones
Turn to flying drones

"Look inside
To see what's reflected on the outside"
I don't like the inside
Let's go outside
Occupy
All your precious minutes with my time
So I don't have to look me in the eye
Let's go outside
And play with shiny things
Let's find some guy
To tell us what the future brings

I heard it in the histrionica
A conformist non-conformist replica
All the little boys and girls are test tubes
Of programming code
For their tell and show

It says so in the lexiconica
That the secrets are beyond scholastica
But the armchair shines with dollar signs
Eat the bait-and-switch
And puke the gnosis pitch

"Look inside
To see what's reflected on the outside"
I don't like the inside
Let's go outside
Occupy
All your precious minutes with my time
So I don't have to look me in the eye
Let's go outside
And play with shiny things
Let's find some guy
To tell us what the future brings

Театральность (Пойдем На Улицу)

Я услышал это в театральности,
В самовлюбленной мелодраматичности.
Все маленькие мальчики и девочки любят себя
Немного слишком сильно,
Немного слишком сильно.

Об этом говорится в лексиконе,
Что люди фантастически взорвутся изнутри.
Дай этому еще несколько лет, и
Палки и камни
Превратятся в летающие дроны.

"Загляни внутрь,
Чтобы увидеть, что отражается снаружи".
Мне не нравится то, что внутри,
Пойдем на улицу,
Займи
Все свои драгоценные минуты моим временем,
Чтобы мне не пришлось смотреть себе в глаза.
Пойдем на улицу
И поиграем с блестяшками.
Давай найдем какого-нибудь парня,
Который расскажет нам, что несет будущее.

Я услышал это в театральности,
В конформистской реплике нонконформизма.
Все маленькие мальчики и девочки - это пробирки
С программным кодом
Для их хвастовства и показухи.

Об этом говорится в лексиконе,
Что секреты выходят за рамки схоластики.
Но кресло светится от долларов,
Съешь приманку,
И выплюнь гностический бред.

"Загляни внутрь,
Чтобы увидеть, что отражается снаружи".
Мне не нравится то, что внутри,
Пойдем на улицу,
Займи
Все свои драгоценные минуты моим временем,
Чтобы мне не пришлось смотреть себе в глаза.
Пойдем на улицу
И поиграем с блестяшками.
Давай найдем какого-нибудь парня,
Который расскажет нам, что несет будущее.