Lyrics and translation Brett Winters - Twenty Rock Bottoms

Twenty Rock Bottoms

Gerry Mandarin
Wringing all the life from the life he has been
Is there something troubling?
No, just another thought of the future that is flooding though
He's washing the blue jean days

Running fast, running slow, time to stop, time to go
He don't wanna go down to the down down below
Running fast, running slow, time to stop -
He's gonna hit
Twenty rock bottoms on the way to the top
Twenty rock bottoms on the way to the top
Twenty rock bottoms on the way to the top, oh

Gerry Mandarin
Owns up to the weights of the nights he has been
Biases and Gods
Are leaving all their things 'cause their done leading him, oh
He's washing the truth with malaise

Running fast, running slow, time to stop, time to go
He don't wanna go down to the down down below
Running fast, running slow, time to stop -
He's gonna hit
Twenty rock bottoms on the way to the top
Twenty rock bottoms on the way to the top
Twenty rock bottoms on the way to the top, oh

Twenty, twenty times, twenty times (falling down now)
To fall down on his broken knees (falling on his broken knees, oh)
Twenty, twenty times, twenty times (falling down now)
To fall down on his broken knees (falling on his broken knees, oh)
Twenty, twenty times, twenty times (falling down now)
To fall down on his broken knees (falling on his broken knees, oh)

Running fast, running slow, time to stop, time to go
He don't wanna go down to the down down below
Running fast, running slow, time to stop -
He's gonna hit
Twenty rock bottoms on the way to the top (twenty rock)
Twenty rock bottoms on the way to the top (twenty rock)
Twenty rock bottoms on the way to the top (twenty rock)
Twenty rock bottoms, twenty rock bottoms, oh (twenty rock)

Twenty, twenty times, twenty times (falling down now)
To fall down on his broken knees (falling on his broken knees, oh)
Twenty, twenty times, twenty times (falling down now)
To fall down on his broken knees (falling on his broken knees, oh)

Twenty, twenty times, twenty times (falling down now)
To fall down on his broken knees (falling on his broken knees)
Twenty, twenty times, twenty times (falling down now)
To fall down on his broken knees (falling on his broken knees)

(Is something troubling, a-Gerry Mandarin?)

Vingt fonds rocheux

Gerry Mandarin
Essorant toute la vie de la vie qu'il a eue
Y a-t-il quelque chose qui te trouble ?
Non, juste une autre pensée du futur qui inonde
Il lave les jours en jean bleu

Courant vite, courant lentement, il est temps de s'arrêter, il est temps de partir
Il ne veut pas aller en bas, en bas, en bas
Courant vite, courant lentement, il est temps de s'arrêter -
Il va frapper
Vingt fonds rocheux sur le chemin du sommet
Vingt fonds rocheux sur le chemin du sommet
Vingt fonds rocheux sur le chemin du sommet, oh

Gerry Mandarin
Reconnaît le poids des nuits qu'il a eues
Préjugés et dieux
Laissent toutes leurs affaires parce qu'ils en ont fini de le guider, oh
Il lave la vérité avec la lassitude

Courant vite, courant lentement, il est temps de s'arrêter, il est temps de partir
Il ne veut pas aller en bas, en bas, en bas
Courant vite, courant lentement, il est temps de s'arrêter -
Il va frapper
Vingt fonds rocheux sur le chemin du sommet
Vingt fonds rocheux sur le chemin du sommet
Vingt fonds rocheux sur le chemin du sommet, oh

Vingt, vingt fois, vingt fois (en train de tomber maintenant)
Pour tomber sur ses genoux brisés (en tombant sur ses genoux brisés, oh)
Vingt, vingt fois, vingt fois (en train de tomber maintenant)
Pour tomber sur ses genoux brisés (en tombant sur ses genoux brisés, oh)
Vingt, vingt fois, vingt fois (en train de tomber maintenant)
Pour tomber sur ses genoux brisés (en tombant sur ses genoux brisés, oh)

Courant vite, courant lentement, il est temps de s'arrêter, il est temps de partir
Il ne veut pas aller en bas, en bas, en bas
Courant vite, courant lentement, il est temps de s'arrêter -
Il va frapper
Vingt fonds rocheux sur le chemin du sommet (vingt roche)
Vingt fonds rocheux sur le chemin du sommet (vingt roche)
Vingt fonds rocheux sur le chemin du sommet (vingt roche)
Vingt fonds rocheux, vingt fonds rocheux, oh (vingt roche)

Vingt, vingt fois, vingt fois (en train de tomber maintenant)
Pour tomber sur ses genoux brisés (en tombant sur ses genoux brisés, oh)
Vingt, vingt fois, vingt fois (en train de tomber maintenant)
Pour tomber sur ses genoux brisés (en tombant sur ses genoux brisés, oh)

Vingt, vingt fois, vingt fois (en train de tomber maintenant)
Pour tomber sur ses genoux brisés (en tombant sur ses genoux brisés)
Vingt, vingt fois, vingt fois (en train de tomber maintenant)
Pour tomber sur ses genoux brisés (en tombant sur ses genoux brisés)

(Y a-t-il quelque chose qui te trouble, Gerry Mandarin ?)