Brett Winters feat. Jason Wilber - Ziggy the Troll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brett Winters feat. Jason Wilber - Ziggy the Troll




Ziggy the Troll
Ziggy le Troll
Leviathan in the hall
Léviathan dans le hall
Came out of the dungeon
Sorti des cachots
Looking for victims
À la recherche de victimes
Pressure for the weak and strong
Faire pression sur les faibles et les forts
We drop our books and draw the swords
Nous laissons tomber nos livres et dégainons les épées
To red-vein yellow-stained eyes
Vers des yeux jaunes tachés de rouge
Always be starving, never be hungry
Toujours affamé, jamais rassasié
Targeting the one who cries
Ciblant celui qui pleure
He takes a bite to feed the fear inside us
Il prend une bouchée pour nourrir la peur qui est en nous
Lies for us
Des mensonges pour nous
Ziggy the troll is on a roll
Ziggy le troll est sur une lancée
He's slipping on the old saliva throne
Il glisse sur l'ancien trône de salive
Depose pose
Déposer la pose
Breaking tile just to be known
Briser les tuiles juste pour être connu
But how long?
Mais pour combien de temps?
How long?
Combien de temps?
For how long?
Pendant combien de temps?
How long?
Combien de temps?
A hunch-back wiry frame
Une carcasse maigre à dos voûté
Looking to brave the defensible monster
Cherchant à affronter le monstre défendable
Armors for the toxic shame
Armures pour la honte toxique
He takes the word and drops his name
Il prend la parole et laisse tomber son nom
For something he can't recall
Pour quelque chose dont il ne peut se souvenir
Expletive this or inadequate that
Ce putain de ceci ou ce manque de cela
The newly anointed thrall
Le nouveau serviteur oint
Runs through the hallways feeding fear inside us
Court à travers les couloirs nourrissant la peur qui est en nous
Lies for us
Des mensonges pour nous
Ziggy the troll is on a roll
Ziggy le troll est sur une lancée
He's slipping on the old saliva throne
Il glisse sur l'ancien trône de salive
Depose pose
Déposer la pose
Breaking tile just to be known
Briser les tuiles juste pour être connu
For how long?
Pendant combien de temps?
How long?
Combien de temps?
How long?
Combien de temps?
How long?
Combien de temps?





Writer(s): Brett Jeremy Schwartz


Attention! Feel free to leave feedback.