Lyrics and translation Brett Young feat. Angel Taylor - Pretend I Never Loved You

Pretend I Never Loved You

I wish you packed your things and cursed my name and slammed the door behind you.
But instead you took my hand and tried to help me understand.
How dare you?
So I'm going to smoke anything that burns, drink everything they serve.
I'll go numb to all this hurt.
Drown the memory of what we were at the bottom of this bottle if I have to, I'll pretend I never loved you.
Sitting at this corner booth where I met you, just acting like I don't miss it.
I never wanted this but now I wish our first kiss never happened.
Lord I just need to put the past away.
So I'm going to smoke anything that burns, drink everything they serve.
I'll go numb to all this hurt.
Drown the memory of what we were at the bottom of this bottle if I have to, I'll pretend I never loved you.
I'll pretend I never loved you.
I'll pretend I never loved you.
You make it look so easy, getting by without me.
Like you never missed a beat.
So I'm going to smoke anything that burns, drink everything they serve.
I'll go numb to all this hurt.
Drown the memory of what we were at the bottom of this bottle if I have to, I'll pretend I never loved you.
I'll pretend I never loved you.
I'll pretend I never loved you.
Oh baby, I'll pretend I never loved you.
Pretend I never loved you.

Делаю вид, что не любил тебя

Лучше бы ты собрала вещи, прокляла меня и хлопнула дверью.
Но вместо этого ты взяла меня за руку и попыталась помочь мне понять.
Как ты посмела?
Поэтому я буду курить всё, что горит, пить всё, что наливают.
Я хочу онеметь от этой боли.
Утопить воспоминания о том, кем мы были, на дне этой бутылки. Если придется, я буду делать вид, что никогда не любил тебя.
Сижу в этом угловом столике, где мы познакомились, и делаю вид, что не скучаю.
Я никогда не хотел этого, но теперь жалею, что наш первый поцелуй вообще случился.
Господи, мне просто нужно забыть прошлое.
Поэтому я буду курить всё, что горит, пить всё, что наливают.
Я хочу онеметь от этой боли.
Утопить воспоминания о том, кем мы были, на дне этой бутылки. Если придется, я буду делать вид, что никогда не любил тебя.
Я буду делать вид, что никогда не любил тебя.
Я буду делать вид, что никогда не любил тебя.
Ты делаешь вид, что тебе так легко жить без меня.
Словно ты и не заметила моего отсутствия.
Поэтому я буду курить всё, что горит, пить всё, что наливают.
Я хочу онеметь от этой боли.
Утопить воспоминания о том, кем мы были, на дне этой бутылки. Если придется, я буду делать вид, что никогда не любил тебя.
Я буду делать вид, что никогда не любил тебя.
Я буду делать вид, что никогда не любил тебя.
О, детка, я буду делать вид, что никогда не любил тебя.
Делать вид, что никогда не любил тебя.