Lyrics and translation Brett Young - Would You Wait for Me
I
don′t
wanna
ask
too
much
or
be
to
bold
Je
ne
veux
pas
te
demander
trop
ou
être
trop
audacieux
And
I
don't
want
to
weight
you
down
with
a
heavy
load
Et
je
ne
veux
pas
te
surcharger
d'un
lourd
fardeau
I′ve
heard
you
say
that
you
can
handle
anything
Je
t'ai
entendu
dire
que
tu
pouvais
tout
gérer
What
I
really
need
to
know
Ce
que
j'ai
vraiment
besoin
de
savoir
Would
you
wait
for
me
M'attendrais-tu
?
When
I
got
to
leave
Quand
je
devrai
partir
Could
I
ever
be
Everything
you
need
Pourrais-je
jamais
être
tout
ce
dont
tu
as
besoin
?
If
I
promise
you
my
love
Si
je
te
promets
mon
amour
Could
that
promise
be
in
love
Cette
promesse
pourrait-elle
être
en
amour
?
Would
you
wait
for
me
M'attendrais-tu
?
Would
you
wait
for
me
M'attendrais-tu
?
I
don't
need
a
magic
knight
to
make
me
feel
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
chevalier
magique
pour
me
faire
sentir
Like
living
in
a
fairy
tale
Comme
si
je
vivais
dans
un
conte
de
fées
I
know
this
love
is
real
Je
sais
que
cet
amour
est
réel
Hear
me
when
I
sing
whenever
I'm
away
Entends-moi
quand
je
chante
chaque
fois
que
je
suis
loin
My
heart
is
with
you
all
the
same
Mon
cœur
est
avec
toi
de
la
même
façon
Would
you
wait
for
me
M'attendrais-tu
?
When
I
got
to
leave
Quand
je
devrai
partir
Could
I
ever
be
Pourrais-je
jamais
être
Everything
you
need
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
?
If
I
promise
you
my
love
Si
je
te
promets
mon
amour
Could
that
promise
be
in
love
Cette
promesse
pourrait-elle
être
en
amour
?
Would
you
wait
for
me
M'attendrais-tu
?
Would
you
wait
for
me
M'attendrais-tu
?
Looking
back
at
where
we′ve
been
En
regardant
en
arrière
où
nous
avons
été
Being
scared
to
let
you
in
Ayant
peur
de
te
laisser
entrer
You
becoming
my
best
friend
Tu
deviens
ma
meilleure
amie
No
matter
where
I
travel
to
Peu
importe
où
je
voyage
I′m
coming
right
back
home
to
you
Je
reviens
à
la
maison
vers
toi
If
you
just
wait
for
me
Si
tu
attends
juste
pour
moi
Would
you
wait
for
me
M'attendrais-tu
?
When
I
got
to
leave
Quand
je
devrai
partir
Could
I
ever
be
Pourrais-je
jamais
être
Everything
you
need
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
?
If
I
promise
you
my
love
Si
je
te
promets
mon
amour
Could
that
promise
be
in
love
Cette
promesse
pourrait-elle
être
en
amour
?
Would
you
wait
for
me
M'attendrais-tu
?
Would
you
wait
for
me
M'attendrais-tu
?
Would
you
wait
for
me
M'attendrais-tu
?
When
I
got
to
leave
Quand
je
devrai
partir
Could
I
ever
be
Pourrais-je
jamais
être
Everything
you
need
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
?
If
I
promise
you
my
love
Si
je
te
promets
mon
amour
Could
that
promise
be
in
love
Cette
promesse
pourrait-elle
être
en
amour
?
Would
you
wait
for
me
M'attendrais-tu
?
Would
you
wait
for
me
M'attendrais-tu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.