Lyrics and translation Brett Young - Yours to Hold

Yours to Hold

When your vision fades to black and white,
′Cause your day hasn't gone quite right,
Just remember I am never far,
It doesn′t matter where you are,
Just reach your hands into the night,
And see I've never left your side,
Just like I swore so many times

Just because you're gone
Doesn′t mean that I′ve moved one
I still love you just the same
I still crumble at your name
Because the love you make me feel
Is the only thing thats real
I need you to be alright
I'm forever yours to hold
Oh, as long as I have a life.

When everything you know starts to let you down,
And the world starts spinning round,
I′ll be a place where you can sleep,
'Cause in my heart you′ll always be,
More than a friend, more than time well spent,
You show me who I'm supposed to be,
And that makes you deserving,

Just because you′re gone
Doesn't mean that I've moved one
I still love you just the same
I still crumble at your name
Because the love you make me feel
Is the only thing thats real
I need you to be alright
I′m forever yours to hold
Oh, as long as I have a life.

As long as I breathe,
As long as I need,
As long as I′m me,
Oh, I belong to you,
As long as I'm free,
And as far as I see,
If my heart still beats,
Oh, then it beats for you.

Just because you′re gone
Doesn't mean that I′ve moved one
I still love you just the same
I still crumble at your name
Because you're gone
Doesn′t mean that I've moved one
I still love you just the same
I still crumble at your name
Because the love you make me feel
Is the only thing thats real
I need you to be alright
I'm forever yours to hold
Oh, as long as I have a life.
As long as I have life.

À Toi de Garder

Quand ta vision se transforme en noir et blanc,
Parce que ta journée ne s'est pas passée comme prévu,
Rappelle-toi que je ne suis jamais loin,
Peu importe où tu es,
Tends juste tes mains dans la nuit,
Et tu verras que je n'ai jamais quitté ton côté,
Comme je te l'ai tant de fois juré

Même si tu es partie
Je n'ai pas bougé d'un pouce
Je t'aime toujours autant
Ton nom me fait toujours vaciller
Car l'amour que tu me fais ressentir
Est la seule chose qui soit réelle
J'ai besoin que tu ailles bien
Je suis à jamais à toi pour toujours
Oh, tant que j'ai la vie.

Quand tout ce que tu connais commence à te laisser tomber,
Et que le monde tourne,
Je serai un endroit où tu pourras dormir,
Car dans mon cœur, tu seras toujours,
Plus qu'une amie, plus qu'un moment bien passé,
Tu me montres qui je suis censé être,
Et cela te rend digne,

Même si tu es partie
Je n'ai pas bougé d'un pouce
Je t'aime toujours autant
Ton nom me fait toujours vaciller
Car l'amour que tu me fais ressentir
Est la seule chose qui soit réelle
J'ai besoin que tu ailles bien
Je suis à jamais à toi pour toujours
Oh, tant que j'ai la vie.

Tant que je respire,
Tant que j'ai besoin,
Tant que je suis moi,
Oh, je t'appartiens,
Tant que je suis libre,
Et aussi loin que je vois,
Si mon cœur bat encore,
Oh, alors il bat pour toi.

Même si tu es partie
Je n'ai pas bougé d'un pouce
Je t'aime toujours autant
Ton nom me fait toujours vaciller
Parce que tu es partie
Je n'ai pas bougé d'un pouce
Je t'aime toujours autant
Ton nom me fait toujours vaciller
Car l'amour que tu me fais ressentir
Est la seule chose qui soit réelle
J'ai besoin que tu ailles bien
Je suis à jamais à toi pour toujours
Oh, tant que j'ai la vie.
Tant que j'ai la vie.