Brett - No. 9 - translation of the lyrics into Russian

No. 9 - Bretttranslation in Russian




No. 9
№ 9
Lost in the arguments wishing just like we never met
Потерялся в этих спорах, словно мы и не встречались вовсе.
You're playing games you tripping I'm just caught in the stress
Ты играешь, ты спотыкаешься, а я просто погряз в стрессе.
You hit my line that ringing like it's crazy know
Ты звонишь, и этот звонок сводит меня с ума, знаешь?
It's crazy how we moving been thinking about you lately
Безумие какое-то, как мы себя ведем... Думал о тебе в последнее время.
It's just
Просто...
Know we're grown now
Знаешь, мы уже взрослые.
Got me playing I'm moving outta my zone now
Из-за тебя я веду себя так, словно выхожу из зоны комфорта.
You changed the pattern of the flow of things
Ты изменила привычный ход вещей.
You know they say people change and you've been acting strange
Говорят, люди меняются, и ты ведешь себя странно.
Emergency hit my number like it's 9-1-1
Звонишь мне, как на 911, в экстренной ситуации.
It's like doing right is something I ain't done
Словно я ничего хорошего и не делал.
If I had one wish it'd be that I was the one
Если бы у меня было одно желание, я бы хотел быть тем единственным.
No, I'm just tripping got me feeling like I'm out on the run
Нет, просто схожу с ума, чувствую себя беглецом.
Tell me how the we moving this backwards this how we doing
Скажи, как мы дошли до такого, идем в обратном направлении? Что мы творим?
You acting just like you're choosing you're making perfect illusions
Ты ведешь себя так, словно выбираешь, создаешь идеальные иллюзии.
Im tripping about the reasons, you loving or is you leaving
Я схожу с ума от причин: ты любишь или уходишь?
What plenty more is you needing I'm letting out all the demons we just, we just
Чего тебе еще не хватает? Я выпускаю наружу всех демонов... мы просто, мы просто...
(We just what)
(Мы просто что?)
Lost in it
Потерялся в этом...
Need a shoulder was the one to ever offer it
Нужно плечо, чтобы опереться, и ты всегда была готова его подставить.
I think it's crazy now it's empty where your heart should fit
Сейчас это кажется безумием, там, где должно быть твое сердце, пустота.
But I swear this been boosting up my confidence
Но клянусь, это придало мне уверенности в себе.
Call my line
Звони мне...
Number 9
Номер девять.
In the cold
В стужу...
Or the summertime
Или летним днем.
Say it all
Скажи все...
(Ugh)
(Ох)
Say we fine
Скажи, что мы в порядке.
(Yea)
(Да)
You ain't need him just tell me we gon' be fine
Он тебе не нужен, просто скажи, что мы будем в порядке.
Call my line
Звони мне...
Number 9
Номер девять.
In the cold
В стужу...
Or summertime
Или летним днем.
Say it all
Скажи все...
(Ugh)
(Ох)
Say we fine
Скажи, что мы в порядке.
(Yea)
(Да)
You ain't need him just tell me we gon' be fine
Он тебе не нужен, просто скажи, что мы будем в порядке.
This is
Это...
(This is what)
(Это что?)
This is dedicated
Это посвящается...
To all the women who told me that I would never make it
Всем женщинам, которые говорили, что у меня ничего не выйдет.
Amongst the stars my talent just had me elevated
Мой талант вознес меня к звездам.
I left the naysayers inside the elevator
Я оставил скептиков в лифте.
They DM me now
Теперь они пишут мне в директ...
But I ain't bitter I'm checking on their attendance now
Но я не злюсь, я просто проверяю их присутствие.
Like where you at, who's your friend I'm in the city now
Где ты, кто твои друзья? Я теперь в большом городе.
For me to pull up it's costing a pretty penny now
Чтобы я приехал, нужно заплатить кругленькую сумму.
Damn, this like a dream
Черт, это как сон.
Everything I've seen is less than what it seemed
Все, что я видел, оказалось не тем, чем казалось.
I fixed you up and now you're bursting right outta the seems
Я собрал тебя по кусочкам, и теперь ты готова разорваться на части.
I hold you close I'll tell it all just what you mean to me
Я держу тебя крепко, и я скажу тебе все, что ты для меня значишь.
Call my line
Звони мне...
Number 9
Номер девять.
In the cold
В стужу...
Or summertime
Или летним днем.
Say it all
Скажи все...
(Ugh)
(Ох)
Say we fine
Скажи, что мы в порядке.
(Yea)
(Да)
You ain't need him just tell me we gon' be fine
Он тебе не нужен, просто скажи, что мы будем в порядке.
Call my line
Звони мне...
Number 9
Номер девять.
In the cold
В стужу...
Or summertime
Или летним днем.
Say it all
Скажи все...
(Ugh)
(Ох)
Say we fine
Скажи, что мы в порядке.
(Yea)
(Да)
You ain't need him just tell me we gon' be fine
Он тебе не нужен, просто скажи, что мы будем в порядке.





Writer(s): Brett Browning


Attention! Feel free to leave feedback.