Brett - Onlyfan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brett - Onlyfan




Onlyfan
Onlyfan
Late night, it's 2am
Tard dans la nuit, il est 2 heures du matin
Heard you got a man hope you're through with him
J'ai entendu dire que tu as un homme, j'espère que tu en as fini avec lui
You're wanting something real, something new again
Tu veux quelque chose de réel, quelque chose de nouveau
And if you let me hit it once you know I'd do again
Et si tu me laisses te la mettre une fois, tu sais que je le ferais encore
Cause girl you got that ass, make me wanna drop a couple bands
Parce que ma belle, tu as ce cul, ça me donne envie de lâcher quelques billets
Make me wanna pull up on your man
Ça me donne envie de te rejoindre chez ton homme
Make me wanna do a double-take gotta see that shit again
Ça me donne envie de faire un double-take, il faut que je revois ça
Girl, I know I ain't your only fan
Ma belle, je sais que je ne suis pas ton seul fan
But it's all for me shorty
Mais c'est pour moi, ma chérie
Drop that ass back for me shorty
Ramène ce cul pour moi, ma chérie
Make that ass clap for me shorty
Fais claquer ce cul pour moi, ma chérie
Drop down and hit your knees shorty
Baisse-toi et mets-toi à genoux, ma chérie
Been about that bag ain't no stressin'
J'ai toujours été à fond sur le sac, pas de stress
Girl you so damn fine, you a blessing
Ma belle, tu es tellement magnifique, tu es une bénédiction
Gucci by your side, Jimmy Choo on your feet
Gucci à tes côtés, Jimmy Choo à tes pieds
Pussy so wet I got you springing a leak
Chatte tellement mouillée que tu as une fuite
So damn good swear to god your shit elite
Tellement bon que je jure que ta merde est d'élite
And she'd go and put that thing on me
Et elle allait me mettre ça sur moi
Swear you did it for the right one
Je jure que tu l'as fait pour le bon
(Yea)
(Ouais)
All that shit for me
Tout ça pour moi
You ain't let them fuck you for the free
Tu ne les as pas laissés te baiser gratuitement
Cause girl you got your nails done
Parce que ma belle, tu as tes ongles faits
And you're looking right
Et tu es parfaite
Girl you know you look too good
Ma belle, tu sais que tu es trop belle
Someone's hitting it tonight
Quelqu'un te la met ce soir
Cause girl you got that ass, make me wanna drop a couple bands
Parce que ma belle, tu as ce cul, ça me donne envie de lâcher quelques billets
Make me wanna pull up on your man
Ça me donne envie de te rejoindre chez ton homme
Make me wanna do a double-take gotta see that shit again
Ça me donne envie de faire un double-take, il faut que je revois ça
Girl I know I ain't your only fan
Ma belle, je sais que je ne suis pas ton seul fan
Cause girl you got that ass, make me wanna drop a couple bands
Parce que ma belle, tu as ce cul, ça me donne envie de lâcher quelques billets
Make me wanna pull up on your man
Ça me donne envie de te rejoindre chez ton homme
Make me wanna do a double take gotta see that shit again
Ça me donne envie de faire un double-take, il faut que je revois ça
Girl I know I ain't your only fan
Ma belle, je sais que je ne suis pas ton seul fan
Tell me why you never leave him
Dis-moi pourquoi tu ne le quittes jamais
Post him on the gram but then I fuck you on the weekend
Tu le postes sur Instagram, mais ensuite je te baise le week-end
Now I hit it right I got you glowing got you cheesin'
Maintenant, je la mets bien, je te fais briller, je te fais sourire
He's gonna wanna kill me if he find out you was creepin'
Il voudra me tuer s'il découvre que tu me faisais des avances
Nigga been sleep on the bag and his chick
Ce mec a dormi sur le sac et sa meuf
I'm hittin in places that he ain't been
Je te la mets il n'a jamais été
How you fuck with a nigga that cant pay ya rent
Comment tu peux baiser un mec qui ne peut pas payer ton loyer
Send yo ass an uber drop you off with him
Envoie-lui un Uber, dépose-le chez lui
Goddam this shit crazy
Putain, c'est dingue
Tell your nigga he a lame and he bitch made
Dis à ton mec qu'il est un loser et un faible
Say you moving up onto better things
Dis que tu passes à des choses meilleures
With better things yea I'm talking me
Avec des choses meilleures, oui, je parle de moi
Late night, it's 2am
Tard dans la nuit, il est 2 heures du matin
Heard you got a man hope you're through with him
J'ai entendu dire que tu as un homme, j'espère que tu en as fini avec lui
You're wanting something real, something new again
Tu veux quelque chose de réel, quelque chose de nouveau
And if you let me hit it once you know I'd do again
Et si tu me laisses te la mettre une fois, tu sais que je le ferais encore
Cause girl you got that ass, make me wanna drop a couple bands
Parce que ma belle, tu as ce cul, ça me donne envie de lâcher quelques billets
Make me wanna pull up on your man
Ça me donne envie de te rejoindre chez ton homme
Make me wanna do a double-take gotta see that shit again
Ça me donne envie de faire un double-take, il faut que je revois ça
Girl, I know I ain't your only fan
Ma belle, je sais que je ne suis pas ton seul fan





Writer(s): Brett Browning


Attention! Feel free to leave feedback.