Brett - Red Wine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brett - Red Wine




Red Wine
Vin rouge
Baby come and stay around my way
Bébé, reste près de moi
Don't listen to the sh*t they gotta say
N'écoute pas les conneries qu'ils racontent
I'm loving how you move it in my face
J'adore la façon dont tu bouges devant moi
Headed to my place
On va chez moi
Yea got a lot to say
Oui, j'ai beaucoup à te dire
Red wine
Vin rouge
You're something special and you're just mine
Tu es quelque chose de spécial et tu es à moi
The way your hips move yea that's just fine
La façon dont tes hanches bougent, c'est parfait
You're something sweeter yea you're just like
Tu es quelque chose de plus doux, tu es comme
The red wine
Le vin rouge
Sipping on a glass feeling laid back
On sirote un verre, on se détend
You're beautiful and I ain't gotta say that
Tu es belle, je n'ai pas besoin de le dire
We're watching how the sun sets slowly
On regarde le soleil se coucher lentement
We ain't gotta post it on the gram we be lowkey
Pas besoin de le poster sur Instagram, on est discrets
Lowkey
Discrets
Yea lovin' how she know me
Oui, j'adore la façon dont tu me connais
Not to mention how I'm lovin how that throat be
Sans parler de la façon dont j'aime ta gorge
Even though I ain't trynna be sexual
Même si je n'essaie pas d'être sexuel
She's got the wet make you drown without a vest ya' know
Tu es humide, tu peux te noyer sans gilet de sauvetage, tu sais
I know my ex b*tches hate me
Je sais que mes ex me détestent
Know a couple of 'em still trying to date me
Je sais que certaines d'entre elles essaient encore de sortir avec moi
Funny thing is half of 'em crazy
Le truc drôle, c'est que la moitié d'entre elles sont folles
Trying to get between me and my lady
Essayer de se mettre entre moi et ma chérie
Red wine
Vin rouge
You're something special and you're just mine
Tu es quelque chose de spécial et tu es à moi
The way your hips move yea that's just fine
La façon dont tes hanches bougent, c'est parfait
You're something sweeter yea you're just like
Tu es quelque chose de plus doux, tu es comme
The red wine
Le vin rouge
Two I ain't gotta say much
Deux, je n'ai pas besoin de dire grand-chose
I know you get the picture word is the paint brush
Je sais que tu comprends, le mot est le pinceau
She something perfect yea she ain't gotta change much
Elle est parfaite, elle n'a pas besoin de changer grand-chose
Send her off to paradise with the same touch
Je l'envoie au paradis avec la même touche
She's a freak yea she know
Elle est une folle, oui, elle sait
They don't know how deep that we go
Ils ne savent pas à quel point on va loin
Put her in the sheets yea there we go
Je la mets dans les draps, oui, c'est parti
Anything you need please let me know
Si tu as besoin de quoi que ce soit, fais-le moi savoir
Let me know
Fais-le moi savoir





Writer(s): Brett Browning


Attention! Feel free to leave feedback.