Brett - Say I Won't - translation of the lyrics into French

Say I Won't - Bretttranslation in French




Say I Won't
Dis que je ne le ferai pas
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
Imma be famous
Je vais être célèbre
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
Imma have whip no top goin' brainless
Je vais avoir une voiture sans toit, en mode inconscient
Imma do the dash
Je vais foncer
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
Imma buy a crib for a mil all cash
Je vais acheter un appart pour un million en cash
I'll be on a whole new level
Je serai à un niveau supérieur
Imma have it all just wait Imma tell 'em
Je vais tout avoir, attends, je le dirai
Get it how I want no settle
J'obtiens ce que je veux, pas de compromis
You gone see me comin' all gas on the pedal
Tu me verras arriver, le pied au plancher
Imma have it big
Je vais faire grand
Imma have a crib
J'aurai un appart
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
That's how Imma live
C'est comme ça que je vais vivre
Cashout on a whip
Je vais me payer une voiture
Mili for the sh*t
Un million pour la merde
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
All me on my sh*t
Tout moi sur ma merde
Never needed this
Je n'avais jamais besoin de ça
But I want it
Mais je le veux
You be grinding hard for the cash gotta flaunt it
Tu te démènes dur pour l'argent, faut le montrer
Never disrespect for the check you step outta you
Jamais de manque de respect pour le chèque, tu te démènes
For the paper you gone do what you gotta do
Pour le papier, tu feras ce qu'il faut
Money flips the people all around
L'argent retourne les gens
Know I see the picture gotta watch out for the crowd
Je vois l'image, faut faire gaffe à la foule
N*ggas wanna come up on the sound
Les mecs veulent profiter de la vague
All hands out countin' yo sh*t is the style
Tous les mains levées, comptent ton fric, c'est le style
Blow up and they trynna come too
Éclate et ils veulent s'accrocher
I'll never disrespect but tell me what I'm supposed to do
Je n'aurai jamais de manque de respect, mais dis-moi quoi faire
You see them crazy for the paper they gone shoot
Tu vois, ils sont fous du fric, ils vont tirer
All for the sh*t that you done grew
Tout pour la merde que tu as fait pousser
Imma have it big
Je vais faire grand
Imma have a crib
J'aurai un appart
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
That's how Imma live
C'est comme ça que je vais vivre
Cashout on a whip
Je vais me payer une voiture
Mili for the sh*t
Un million pour la merde
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
All me on my sh*t
Tout moi sur ma merde
Never needed this
Je n'avais jamais besoin de ça
But I want it
Mais je le veux
You be grinding hard for the cash gotta flaunt it
Tu te démènes dur pour l'argent, faut le montrer
Never disrespect for the check you step outta you
Jamais de manque de respect pour le chèque, tu te démènes
For the paper you gone do what you gotta do
Pour le papier, tu feras ce qu'il faut
Cash it out
Encaisse
Cash it out
Encaisse
Cash it out
Encaisse
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
Cash it out
Encaisse
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
Cash it out
Encaisse
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
Cash it out
Encaisse
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
Cash it out
Encaisse
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas
Truth be told I don't really know
À vrai dire, je ne sais pas vraiment
If I want it all money, fame, and the pain I never show
Si je veux tout ça, l'argent, la gloire et la douleur que je ne montre jamais
Feelin' like I'm bound to blow
J'ai l'impression d'être sur le point d'exploser
In which case you never know if they come around for love
Dans ce cas, on ne sait jamais s'ils viennent pour l'amour
Or they hatin' on the low
Ou s'ils détestent en secret
Hold up
Attends
This the sh*t you don't wanna see
C'est la merde que tu ne veux pas voir
When I'm down you don't wanna speak
Quand je suis à terre, tu ne veux pas parler
It ain't love what it gotta be
Ce n'est pas de l'amour, c'est ce que ça doit être
Feelin everybody watchin' me
J'ai l'impression que tout le monde me regarde
Say I won't
Dis que je ne le ferai pas





Writer(s): Brett Browning


Attention! Feel free to leave feedback.