The City - Brett translation in French

The City

It's the city
You know where I'm from
Motherf*cker it's the city
We all got one

Now everybody put your hands up high for the city

Ain't nothing better than the city where you come from
Fake motherf*ckers always talkin' like they know some
I've been the proof if you believe you're gonna grow some

Now watch my climb up to the top and go all out
B*tches quick to hear my quotes and go and fall out
All my people wanna' shine wanna' ball out
They all around trying to see the money fall out

I've got the pressure of a king for my word placement
It's like I'm headed straight for home I'm feelin loaded bases
Sh*t could never stop the grind my money never changes
I'm working 'til my family is filled with blue faces

Still workin 'til this sh*t could take me outta space
Money, debt, and student loans these are the breaks
I had to simmer down my circle burned off the fakes
This the place where you're gonna fail until you know the way

The city
You know where I'm from
Motherf*cker it's the city
We all got one

It's the city
You know where I'm from
Motherf*cker it's the city
We all got one

They say home is where the heart be
I'm in my home trynna show y'all how the heart speak
Look through my eyes I'll show you how the strong of heart see
I've been the vision I'm the savior that you all seek
Feeding my ego and that motherf*cker eat's well
I cut the h*es off I'm sure that you all mean well
To tell the truth I'm not to sure just if my sh*t sells
I guess you'll have to watch and see just what the rhymes tell
Like I said I'm in my zone going album mode
Ducking classes in the booth how the story goes
I've been the truth waiting for the place and time to blow
Up in my class thinking how to get this album sold
College b*tches hit my phone on the daily
Sh*t is funny back then they would've played me
But since my numbers are doing thousands on the daily
They're counting pennies in my pockets for a baby

The city

La ville

C'est la ville
Tu sais d'où je viens
Putain, c'est la ville
On en a tous une

Alors tout le monde lève les mains bien haut pour la ville

Rien de mieux que la ville d'où tu viens
Les faux culs parlent toujours comme s'ils savaient quelque chose
J'ai été la preuve, si tu y crois, tu vas grandir

Maintenant, regarde ma montée vers le sommet et donne tout
Les salopes sont rapides pour entendre mes citations et s'effondrer
Tous mes gens veulent briller, veulent se la péter
Ils sont tous là, essayant de voir l'argent tomber

J'ai la pression d'un roi pour le placement de mes mots
C'est comme si j'allais tout droit vers la maison, je me sens chargé de bases
La merde ne pourrait jamais arrêter le grind, mon argent ne change jamais
Je travaille jusqu'à ce que ma famille soit remplie de visages bleus

Toujours en train de bosser jusqu'à ce que cette merde puisse me faire sortir de l'espace
L'argent, les dettes, les prêts étudiants, c'est comme ça que ça se passe
J'ai dû me calmer, mon cercle a brûlé les faux
C'est l'endroit où tu vas échouer jusqu'à ce que tu connaisses le chemin

La ville
Tu sais d'où je viens
Putain, c'est la ville
On en a tous une

C'est la ville
Tu sais d'où je viens
Putain, c'est la ville
On en a tous une

Ils disent que la maison est là où est le cœur
Je suis chez moi, essayant de vous montrer comment le cœur parle
Regarde à travers mes yeux, je te montrerai comment les forts de cœur voient
J'ai été la vision, je suis le sauveur que vous cherchez tous
Nourrir mon ego et ce putain mange bien
J'ai coupé les salopes, je suis sûr que vous voulez tous bien faire
Pour dire la vérité, je ne suis pas sûr que mon truc se vende
Je suppose que vous devrez regarder et voir ce que les rimes racontent
Comme je l'ai dit, je suis dans ma zone, en mode album
J'évite les cours dans la cabine, comment l'histoire se déroule
J'ai été la vérité, attendant le lieu et le moment pour exploser
En haut de ma classe, je réfléchis à la façon de vendre cet album
Les putes d'université appellent sur mon téléphone tous les jours
La merde est drôle, à l'époque, elles m'auraient joué
Mais depuis que mes chiffres font des milliers tous les jours
Elles comptent les sous dans mes poches pour un bébé

La ville