Brevner feat. Fembot - Last Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brevner feat. Fembot - Last Call




Last Call
Dernier appel
Time...
Temps...
After time...
Après le temps...
After time...
Après le temps...
After time...
Après le temps...
After time...
Après le temps...
After time...
Après le temps...
After time...
Après le temps...
After time...
Après le temps...
At 2 in the morning
À 2 heures du matin
When we need a little something
Quand on a besoin d'un petit quelque chose
But we can't seem to find
Mais on n'arrive pas à trouver
Where we are
on est
I know you'll hold un-til the last call
Je sais que tu tiendras jusqu'au dernier appel
We always end up talking
On finit toujours par parler
'Til 2 in the morning
Jusqu'à 2 heures du matin
When we need a little something
Quand on a besoin d'un petit quelque chose
But we can't seem to find
Mais on n'arrive pas à trouver
Where we are
on est
(Time... after time... after time...)
(Temps... après temps... après temps...)
I know I'll hold up 'til the last call
Je sais que je tiendrai jusqu'au dernier appel
I always end up thinking
Je finis toujours par penser
'Til 2 in the morning
Jusqu'à 2 heures du matin
When I need a little something
Quand j'ai besoin d'un petit quelque chose
And I can't seem to find...
Et je n'arrive pas à trouver...
Time...
Temps...
After time...
Après le temps...
After time...
Après le temps...
After time...
Après le temps...
Tiii-ti-ti-ti-ti-time
Ti-ti-ti-ti-ti-temps
Slow the street like
Ralentis la rue comme
Sell a little cocaine
Vends un peu de cocaïne
Regular weeknight
Soirée de semaine ordinaire
Gotta get the money (man)
Faut trouver l'argent (mec)
Sack what you need (aight)
Emballe ce dont tu as besoin (d'accord)
Tired of the skinny niggers
Marre des nègres maigres
Just tryna eat right
J'essaie juste de bien manger
The party don't stop
La fête ne s'arrête pas
So the money don't either
Donc l'argent non plus
Don't sit like money don't feed her
Ne reste pas assis comme si l'argent ne la nourrissait pas
Doing drugs
En train de se droguer
Selling drugs
En vendant de la drogue
Smoking drugs don't either
Fumer de la drogue n'aide pas non plus
But the small pits, slap zeds, magi pose, negroes
Mais les petits creux, giflent les zeds, posent des magiciens, les nègres
Y'all lookin' for a fix
Vous cherchez un fix
Y'all lookin' for a rig
Vous cherchez un matos
Y'all lookin' for a bud
Vous cherchez un joint
Y'all lookin' for some coke
Vous cherchez de la coke
Y'all lookin' for some me
Vous me cherchez
Y'all lookin' for some drugs
Vous cherchez de la drogue
Y'all lookin' for a fray
Vous cherchez une bagarre
Y'all lookin' for some hate
Vous cherchez un peu de haine
Y'all lookin' for some love
Vous cherchez un peu d'amour
But y'all should really look deeper
Mais vous devriez vraiment regarder plus loin
See what's really going on
Voir ce qui se passe vraiment
Because the party ain't enough
Parce que la fête ne suffit pas
I know you'll hold un-til the last call
Je sais que tu tiendras jusqu'au dernier appel
We always end up talking
On finit toujours par parler
'Til 2 in the morning
Jusqu'à 2 heures du matin
When we need a little something
Quand on a besoin d'un petit quelque chose
But we can't seem to find
Mais on n'arrive pas à trouver
Where we are
on est
I know I'll hold up 'til the last call
Je sais que je tiendrai jusqu'au dernier appel
I always end up thinking
Je finis toujours par penser
'Til 2 in the morning
Jusqu'à 2 heures du matin
When I need a little something
Quand j'ai besoin d'un petit quelque chose
And I can't seem to find...
Et je n'arrive pas à trouver...
Time...
Temps...
After time...
Après le temps...
After time...
Après le temps...
After time...
Après le temps...
Tiii-ti-ti-ti-ti-time
Ti-ti-ti-ti-ti-temps






Attention! Feel free to leave feedback.