Brevner - All We Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brevner - All We Know




All We Know
Tout ce qu'on connaît
Getting money is all that we know
Gagner de l'argent, c'est tout ce qu'on connaît
Being broke won't cut it
Être fauché, ça ne le fait pas
Ride around with that blow
Rouler avec cette blanche
Got my chain on but I tucked it
J'ai ma chaîne, mais je l'ai cachée
Keep my eyes out for that Poe
Je fais gaffe aux condés
Cause they won't stop till we busted
Parce qu'ils n'arrêteront pas tant qu'on ne sera pas grillés
And I won't stop till this music pops
Et je n'arrêterai pas tant que ma musique ne marchera pas
Yeah I'm stacked in studio budget
Ouais, j'ai un budget studio bien rempli
Got a lawyer friend in that law
J'ai un ami avocat
But I don't know if I trust him
Mais je ne sais pas si je lui fais confiance
Seems like everywhere that we go
On dirait que partout on va
Niggas still getting searched through cussers
Les mecs se font encore fouiller par ces enfoirés
But they still let me through
Mais ils me laissent passer
I'm clean baby, no charges
Je suis clean bébé, pas de problème
Everything on me brand new
Tout ce que j'ai est neuf
So hoe no target
Alors salope, pas de cible
Got a couple girls in the date
J'ai quelques filles au rendez-vous
Young repeating that suite
Jeune, je répète cette suite
I like my girls and my Drake
J'aime mes filles et mon Drake
Young repeating that need
Jeune, je répète ce besoin
Jamerson by that bottle
Du Jameson dans cette bouteille
I don't care if it's cheap
Je m'en fiche si c'est bon marché
Cause I don't fuck with no Vodka nigga
Parce que je ne traîne pas avec de la Vodka, meuf
I don't care if it's free
Je m'en fiche si c'est gratuit
Getting money is all that we know
Gagner de l'argent, c'est tout ce qu'on connaît
Being broke won't cut it
Être fauché, ça ne le fait pas
Ride around with that blow
Rouler avec cette blanche
Got my chain on but I tucked it
J'ai ma chaîne, mais je l'ai cachée
Keep my eyes out for that Poe
Je fais gaffe aux condés
Cause they won't stop till we busted
Parce qu'ils n'arrêteront pas tant qu'on ne sera pas grillés
And I won't stop till this music pops
Et je n'arrêterai pas tant que ma musique ne marchera pas
Yeah I'm stacked in studio budget
Ouais, j'ai un budget studio bien rempli
Getting money is all that we know
Gagner de l'argent, c'est tout ce qu'on connaît
Being broke won't cut it
Être fauché, ça ne le fait pas
Ride around with that blow
Rouler avec cette blanche
Got my chain on but I tucked it
J'ai ma chaîne, mais je l'ai cachée
Keep my eyes out for that Poe
Je fais gaffe aux condés
Cause they won't stop till we busted
Parce qu'ils n'arrêteront pas tant qu'on ne sera pas grillés
And I won't stop till this music pops
Et je n'arrêterai pas tant que ma musique ne marchera pas
Yeah I'm stacked in studio budget uhh
Ouais, j'ai un budget studio bien rempli uhh
One for the money and two for the doe
Un pour l'argent et deux pour la thune
Pedge on the threes and the black in four
Je parie sur les trois et le noir en quatre
Five in the morning been up since six
Cinq heures du matin, debout depuis six heures
Killin' with the strippers cause they love my shit
Je les tue avec les strip-teaseuses parce qu'elles adorent ma merde
Seven am and I'm feeling passed out
Sept heures du matin et je me sens épuisé
Got an eight' in the glove box
J'ai un billet de huit dans la boîte à gants
Pull a hash out
Sors un peu de hasch
Nine in the bedside skimpin in the sheets
Neuf heures du matin, au lit avec une bombe
Cause I'm sitting on ten pad niggas might creep
Parce que je suis assis sur dix mille, les mecs pourraient me faire chier
Eleven am and my phone won't stop
Onze heures du matin et mon téléphone n'arrête pas de sonner
Gotta drop that twelth for the ten I've got
Je dois lâcher ces douze mille pour les dix mille que j'ai
Bitch you wanna suck it and thirteen dead
Salope, tu veux la sucer et treize morts
Remember what we talked about fourteen cash
Tu te souviens de ce dont on a parlé, quatorze en liquide
I don't do trades nigga I don't do fronts
Je ne fais pas d'échanges, négro, je ne fais pas crédit
Fifty paid grand at the end of the month
Cinquante mille payés à la fin du mois
Fifteen minutes in a all black truck
Quinze minutes dans un camion noir
Got sixteen shots if you wanna press luck
J'ai seize balles si tu veux tenter ta chance
Getting money is all that we know
Gagner de l'argent, c'est tout ce qu'on connaît
Being broke won't cut it
Être fauché, ça ne le fait pas
Ride around with that blow
Rouler avec cette blanche
Got my chain on but I tucked it
J'ai ma chaîne, mais je l'ai cachée
Keep my eyes out for that Poe
Je fais gaffe aux condés
Cause they won't stop till we busted
Parce qu'ils n'arrêteront pas tant qu'on ne sera pas grillés
And I won't stop till this music pops
Et je n'arrêterai pas tant que ma musique ne marchera pas
Yeah I'm stacked in studio budget
Ouais, j'ai un budget studio bien rempli
Getting money is all that we know
Gagner de l'argent, c'est tout ce qu'on connaît
Being broke won't cut it
Être fauché, ça ne le fait pas
Ride around with that blow
Rouler avec cette blanche
Got my chain on but I tucked it
J'ai ma chaîne, mais je l'ai cachée
Keep my eyes out for that Poe
Je fais gaffe aux condés
Cause they won't stop till we busted
Parce qu'ils n'arrêteront pas tant qu'on ne sera pas grillés
And I won't stop till this music pops
Et je n'arrêterai pas tant que ma musique ne marchera pas
Yeah I'm stacked in studio budget
Ouais, j'ai un budget studio bien rempli
Momma always taught me keep your money in check
Maman m'a toujours appris à faire attention à mon argent
When the value of a dollar pay a morgage front rent
Quand la valeur d'un dollar paie un loyer
Back in 2014 made a 150K
En 2014, j'ai gagné 150 000
But I blew it all away
Mais j'ai tout dépensé
I ain't a millionare yet ohh
Je ne suis pas encore millionnaire, ohh
My ambitions is a Maza
Mon ambition est une Mazda
Trying turn into a Beamer from a Christler
Essayer de transformer une Chrysler en BMW
I'm a dick Imma' come up like Phiser
Je suis un mec, je vais percer comme Pfizer
Test me, I wish a nigga would like a larger
Teste-moi, j'aimerais qu'un négro le fasse comme un grand
Getting money is all that we know
Gagner de l'argent, c'est tout ce qu'on connaît
Being broke won't cut it
Être fauché, ça ne le fait pas
Ride around with that blow
Rouler avec cette blanche
I got my chain on but I tucked it
J'ai ma chaîne, mais je l'ai cachée
Keep my eyes out for them Poe
Je fais gaffe aux condés
Cause they won't stop till we busted
Parce qu'ils n'arrêteront pas tant qu'on ne sera pas grillés
And I won't stop till this music pops
Et je n'arrêterai pas tant que ma musique ne marchera pas
Money is all that we know
L'argent, c'est tout ce qu'on connaît
Being broke won't cut it
Être fauché, ça ne le fait pas
Ride around with that blow
Rouler avec cette blanche
Got my chain on but I tucked it
J'ai ma chaîne, mais je l'ai cachée
Keep my eyes out for that Poe
Je fais gaffe aux condés
Cause they won't stop till we busted
Parce qu'ils n'arrêteront pas tant qu'on ne sera pas grillés
And I won't stop till this music pops
Et je n'arrêterai pas tant que ma musique ne marchera pas
Yeah I'm stacked in studio budget
Ouais, j'ai un budget studio bien rempli






Attention! Feel free to leave feedback.