Lyrics and translation Breyan Bliss - Memories

Memories

But when it's all said and done
Medicine, is what you need
But not from me
I'm not the one for you
I'm not the one
Cuz we're no longer 17
Young and wild, living free
A different time, a different memory

Now it's just a memory
Now it's just a memory
Now it's just a memory
Yea
Now it's just a memory
Yea
What do you remember about it all
When it's all said and done
Yea
Said, what do you remember about us
Yea
Ohh

Now what's the odds that we're both at this party
Lucky 7s tryna fan the flames
You told me I changed, I say well probably
Can't say that I've grown if I'm same
Honestly, all I would be is a liar
And if I told you, that I never wondered what we could be
Maybe if we had some type of closure
Then I wouldn't be here, telling you we can never be
Yea
Cuz we're just a memory
When it's all said and done
Yea
We're just a memory
Yea

Starry nights, in the midst of our youth
Admitting the truth, withholding the lies, it was a simple time
First times were plenty with you
Sippin the fountain of youth
It's more than rules I was bending around
We shared space and wasted time, I felt alive
Summertime vibes in December had me I'll advised
Who am I if I'm not a lover
What's a lover but a fool
That couldn't be me and you, but
Then reality set in on the gauntlet, it's endgame
Fuel for the fire on my pengame
Wounds heal in time, but the scars on the membrane
Remind me of the past, was it in vain
We'll never know it
For whatever reason that it didn't work
All I know is that it hurt
Let's not argue bout who had it worse
Now I know the devils in the details
And I don't sleep well
You sellin dreams like it's retail
I never buy it
I build these walls up, insecurities interlock
Stacking up these cinder blocks, lookin for my Cinderella
I should prolly break em down
But instead I look for Mary Jane, break her down
Spark it up and fake a smile
You said I used to see a lot of me in you
The catalyst for that change in character was prolly me and you
Different people, different hearts, different energy
All that I can call it is a memory

When it's all said and done
What do you remember bout us
When it's all said and done
Yeah, when it's all said and done
Said and done

Cuz how could I forget about you

Воспоминания

Но когда всё сказано и сделано,
Лекарство - вот что тебе нужно,
Но не от меня.
Я тебе не подхожу.
Я не тот,
Ведь нам больше не 17,
Молодых и свободных.
Другое время, другое воспоминание.

Теперь это просто воспоминание.
Теперь это просто воспоминание.
Теперь это просто воспоминание.
Да.
Теперь это просто воспоминание.
Да.
Что ты помнишь обо всём этом,
Когда всё сказано и сделано?
Да.
Скажи, что ты помнишь о нас?
Да.
Ох.

Каковы шансы, что мы оба на этой вечеринке?
Счастливые семёрки пытаются разжечь пламя.
Ты сказала, что я изменился. Я говорю: "Ну, вероятно".
Не могу сказать, что вырос, если я тот же.
Честно говоря, я был бы просто лжецом,
Если бы сказал тебе, что никогда не думал о том, кем бы мы могли быть.
Может быть, если бы у нас был какой-то финал,
То я бы не стоял здесь, говоря тебе, что нам не бывать вместе.
Да.
Ведь мы просто воспоминание.
Когда всё сказано и сделано,
Да.
Мы просто воспоминание.
Да.

Звёздные ночи в разгар юности.
Признаваясь в правде, скрывая ложь, - это было простое время.
С тобой было много первых разов.
Мы пили из фонтана молодости.
Я нарушал не только правила,
Мы были вместе и тратили время впустую. Я чувствовал себя живым.
Летняя атмосфера в декабре кружила мне голову.
Кто я, если не влюблённый?
А влюблённый - это всего лишь глупец,
Которым не могли стать мы с тобой. Но...
Затем реальность обрушилась на меня, как гром среди ясного неба. Конец игры.
Топливо для огня моей любовной игры.
Раны заживают со временем, но шрамы на сердце
Напоминают мне о прошлом. Было ли всё это напрасно?
Мы никогда не узнаем.
По какой-то причине у нас ничего не вышло.
Всё, что я знаю, - это то, что было больно.
Давай не будем спорить, кому было хуже.
Теперь я знаю, что дьявол кроется в деталях,
И я плохо сплю.
Ты продаёшь мечты, как будто это товар.
Я никогда не куплюсь на это.
Я возвожу эти стены, неуверенность скрепляет их,
Складываю эти шлакоблоки, ища свою Золушку.
Мне, наверное, стоит их сломать.
Но вместо этого я ищу Мэри Джейн, ломаю её,
Поджигаю и изображаю улыбку.
Ты говорила, что я видел в тебе много себя.
Катализатором этой перемены в моём характере, вероятно, были мы с тобой.
Разные люди, разные сердца, разная энергетика.
Всё, что я могу назвать этим, - это воспоминание.

Когда всё сказано и сделано,
Что ты помнишь о нас?
Когда всё сказано и сделано.
Да, когда всё сказано и сделано.
Сказано и сделано.

Ведь как я мог забыть о тебе?