Brezy - Lesbian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brezy - Lesbian




Lesbian
Lesbienne
You say that you're sorry
Tu dis que tu es désolé
You took an oxy
Tu as pris de l'oxy
You got high at the party
Tu t'es défoncée à la fête
And you couldn't call me
Et tu n'as pas pu m'appeler
It's 4 in the morning and all of this talking is just getting boring
Il est 4 heures du matin et tout ce blabla devient juste ennuyeux
'Cause my intuition, it says something different
Parce que mon intuition, elle dit quelque chose de différent
Don't think I don't get it
Ne crois pas que je ne comprends pas
Don't think I don't get it
Ne crois pas que je ne comprends pas
No more love from me
Plus d'amour de ma part
No more trust from me
Plus de confiance de ma part
No more energy
Plus d'énergie
No more things you did
Plus de choses que tu as faites
No more promises
Plus de promesses
I'm so over
J'en ai marre
I'm so over it
J'en ai marre
These dudes make me wish I was a lesbian
Ces mecs me font souhaiter que je sois lesbienne
Is that crazy to say?
C'est fou de dire ça ?
'Cause I don't ever want to feel this way again
Parce que je ne veux plus jamais me sentir comme ça
Is that crazy to think?
C'est fou de penser ça ?
'Cause boys don't know what's on my mind
Parce que les mecs ne savent pas ce qui se passe dans ma tête
And they don't know the things I like
Et ils ne connaissent pas les choses que j'aime
These dudes make me wish I was a lesbian
Ces mecs me font souhaiter que je sois lesbienne
Is that crazy to say?
C'est fou de dire ça ?
You think you a baller
Tu te prends pour un pro
You ordering bottles and talking to models
Tu commandes des bouteilles et tu parles aux mannequins
But don't got no dollars
Mais tu n'as pas un sou
But that ain't the problem
Mais ce n'est pas le problème
You say that you want me and don't want nobody
Tu dis que tu me veux et que tu ne veux personne d'autre
But you only mean it whenever you're drinking and high as the ceiling
Mais tu ne le penses que quand tu bois et que tu es défoncé comme le plafond
Oh, high as the ceiling
Oh, haut comme le plafond
No more love from me
Plus d'amour de ma part
No more trust from me
Plus de confiance de ma part
No more energy
Plus d'énergie
No more things you did
Plus de choses que tu as faites
No more promises
Plus de promesses
I'm so over
J'en ai marre
I'm so over it
J'en ai marre
These dudes make me wish I was a lesbian
Ces mecs me font souhaiter que je sois lesbienne
Is that crazy to say?
C'est fou de dire ça ?
'Cause I don't ever want to feel this way again
Parce que je ne veux plus jamais me sentir comme ça
Is that crazy to think?
C'est fou de penser ça ?
'Cause boys don't know what's on my mind
Parce que les mecs ne savent pas ce qui se passe dans ma tête
And they don't know the things I like (I like)
Et ils ne connaissent pas les choses que j'aime (J'aime)
These dudes make me wish I was a lesbian
Ces mecs me font souhaiter que je sois lesbienne
Is that crazy to say?
C'est fou de dire ça ?
You took my heart
Tu as pris mon cœur
You messed it up
Tu l'as foutu en l'air
Just like you did, didn't give a fuck
Comme tu l'as fait, tu t'en fichais
And I know that you don't deserve my love, my love
Et je sais que tu ne mérites pas mon amour, mon amour
You made me feel like I was shit
Tu m'as fait sentir comme une merde
And yet I'm just so over it
Et pourtant j'en ai juste marre
And when I say I mean it now, I'm done, yeah
Et quand je dis que je veux dire que c'est fini maintenant, c'est fini, ouais
These dudes make me wish I was a lesbian
Ces mecs me font souhaiter que je sois lesbienne
Is that crazy to say?
C'est fou de dire ça ?
'Cause I don't ever want to feel this way again
Parce que je ne veux plus jamais me sentir comme ça
Is that crazy to think? (Is it, is it, is it crazy babe?)
C'est fou de penser ça ? (C'est ça, c'est ça, c'est ça, bébé ?)
'Cause boys don't know what's on my mind
Parce que les mecs ne savent pas ce qui se passe dans ma tête
And they don't know the things I like (Make me wish I was a)
Et ils ne connaissent pas les choses que j'aime (Me faire souhaiter que je sois une)
These dudes make me wish I was a lesbian (Make me wish I was a)
Ces mecs me font souhaiter que je sois lesbienne (Me faire souhaiter que je sois une)
Is that crazy to say? (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
C'est fou de dire ça ? (Oh ouais, oh ouais, oh ouais)
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
(Oh ouais, oh ouais, oh ouais)





Writer(s): Brittany Burton, Harvey Mason, Jack Brady, Jordan Roman


Attention! Feel free to leave feedback.