Lyrics and translation Bri Bagwell - Heroes

Heroes

I asked you to play me "Miami, My Amy"
I found you love Whitley as much as I do
You gave me your Martin, and I played Dolly Parton
And tried to show I knew more Haggard than you
We had a connection but your vinyl collection
Was a needle straight to my heart
Sewin′ up broken pieces with old masterpieces
Our love is a true love of art

And you love Waylon and Petty and Willie and Redding
Loretta, Etta, and Johnny and June
Oh, boy I fell for you
'Cause your heroes are my heroes too

When there′s disagreements, ole Johnny Rodriguez
Softens the tension and we tend to smile
When you turn on some Ray Price and turn off all the lights
We head for the bedroom and love for a while
There's daydreams and night things
And Tammy Wynette sings stand by the man that you love
We both walk the line because those 45s are as rare and classic as us

And you love Waylon and Petty and Willie and Redding
Loretta, Etta, and Johnny and June
Oh, boy I fell for you
'Cause your heroes are my heroes too

And you love Waylon and Petty and Willie and Redding
Loretta, Etta, and Johnny and June
Oh, boy I fell for you
′Cause your heroes are my heroes too
And oh, boy I fell for you
′Cause your heroes are my heroes too

Héros

Je t'ai demandé de me jouer "Miami, My Amy"
J'ai trouvé que tu aimes Whitley autant que moi
Tu m'as donné ton Martin, et j'ai joué Dolly Parton
Et j'ai essayé de montrer que je connaissais plus Haggard que toi
Nous avions une connexion, mais ta collection de vinyles
Etait une aiguille droite dans mon cœur
Coudre les morceaux brisés avec de vieux chefs-d'œuvre
Notre amour est un véritable amour de l'art

Et tu aimes Waylon, Petty, Willie et Redding
Loretta, Etta, Johnny et June
Oh, mon Dieu, je suis tombée amoureuse de toi
Parce que tes héros sont aussi mes héros

Lorsqu'il y a des désaccords, le vieux Johnny Rodriguez
Adoucit la tension et nous avons tendance à sourire
Lorsque tu allumes du Ray Price et éteins toutes les lumières
Nous nous dirigeons vers la chambre à coucher et nous aimons pendant un moment
Il y a des rêves de jour et des choses de nuit
Et Tammy Wynette chante "Reste auprès de l'homme que tu aimes"
Nous marchons tous les deux sur la ligne, parce que ces 45 tours sont aussi rares et classiques que nous

Et tu aimes Waylon, Petty, Willie et Redding
Loretta, Etta, Johnny et June
Oh, mon Dieu, je suis tombée amoureuse de toi
Parce que tes héros sont aussi mes héros

Et tu aimes Waylon, Petty, Willie et Redding
Loretta, Etta, Johnny et June
Oh, mon Dieu, je suis tombée amoureuse de toi
Parce que tes héros sont aussi mes héros
Et oh, mon Dieu, je suis tombée amoureuse de toi
Parce que tes héros sont aussi mes héros