Bri Biase - Dear Heavenly Father - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bri Biase - Dear Heavenly Father




Dear Heavenly Father
Cher Père Céleste
Yeah
Ouais
Dear Heavenly Father put your grace on me
Cher Père Céleste, mets ta grâce sur moi
I got a lot of people waiting on me
J'ai beaucoup de gens qui m'attendent
I feel like them demons they been preying on me
J'ai l'impression que ces démons me guettent
I been seeing a lot of niggas hating on me
J'ai vu beaucoup de mecs me haïr
Dear Heavenly Father put your grace on me
Cher Père Céleste, mets ta grâce sur moi
I got a lot of people waiting on me
J'ai beaucoup de gens qui m'attendent
I feel like them demons they been preying on me
J'ai l'impression que ces démons me guettent
I been seeing a lot of niggas snaking on me
J'ai vu beaucoup de mecs me trahir
Dear Heavenly father put your grace on me
Cher Père céleste, mets ta grâce sur moi
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Dear heavenly father put your grace on me
Cher Père céleste, mets ta grâce sur moi
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
If this music ain't for me then tell me now
Si cette musique n'est pas pour moi, dis-le moi maintenant
Don't keep me waiting
Ne me fais pas attendre
Cause I been working hard
Parce que j'ai travaillé dur
I been running out of patience
Je commence à perdre patience
I do that for my daughter
Je le fais pour ma fille
Please don't get that shit mistaken
S'il te plaît, ne te trompe pas
Listening to my mama
J'écoute ma mère
She say baby you gone make it
Elle dit, bébé, tu vas réussir
Long over due
Longtemps attendu
I been so true
J'ai toujours été fidèle
So loyal
Si loyal
So real
Si réel
I ain't never changed up
Je n'ai jamais changé
I stayed solid
Je suis resté solide
Said fuck
J'ai dit merde
How they feel
Ce qu'ils ressentent
I was walking with my heart up in the dirt
Je marchais avec mon cœur dans la poussière
And ain't nobody know
Et personne ne le savait
Them niggas was playing with the devil
Ces mecs jouaient avec le diable
I ain't sale my soul
Je n'ai pas vendu mon âme
Niggas knew that I was going through it
Les mecs savaient que je traversais une mauvaise passe
Ain't have my family with me
Je n'avais pas ma famille avec moi
Nigga if you cant be there by my side
Mec, si tu ne peux pas être à mes côtés
Then why you standing me
Alors pourquoi tu me regardes ?
I had my back against the wall
J'avais le dos au mur
It was just me and my seed
C'était juste moi et ma progéniture
And I couldn't tell my baby daddy
Et je ne pouvais pas le dire à mon ex
I was struggling to eat
Je luttais pour manger
Because I fed her
Parce que je la nourrissais
I ain't eat I fed her
Je ne mangeais pas, je la nourrissais
Plus I taught her courage
En plus, je lui ai appris le courage
I said face what you scared of
Je lui ai dit d'affronter ses peurs
Taught her how to clean
Je lui ai appris à faire le ménage
When she get up she make her bed up
Quand elle se lève, elle fait son lit
When she in the wrong
Quand elle a tort
She admit it she gone stand up
Elle l'admet, elle se tient debout
Swear she getting grown
J'ai l'impression qu'elle grandit
She be speaking like a scholar
Elle parle comme un érudit
She gone be a boss
Elle sera une patronne
And Ima bet my bottom dollar yeah
Et je parie mon dernier sou, oui
I'll invest my bottom dollar
Je vais investir mon dernier sou
You'll never be alone baby
Tu ne seras jamais seule, bébé
When I say I got ya
Quand je dis que je t'ai
I Got ya
Je t'ai
Yeah
Ouais
I just need a little help
J'ai juste besoin d'un peu d'aide
From my heavenly father
De mon Père céleste
Oh Father
Oh Père
God send me an Angel
Dieu, envoie-moi un ange
From the heavens above
Des cieux d'en haut
Send me an Angel to heal my heart
Envoie-moi un ange pour guérir mon cœur
From being so fucked up
D'être si foutu
I done tried and I tried
J'ai essayé et essayé
Feel like Im giving up
J'ai l'impression d'abandonner
I done put in my time
J'ai fait mon temps
Feel like I done enough
J'ai l'impression d'avoir assez fait
Yeah
Ouais
But Ima make it through that
Mais je vais m'en sortir
Cause I ain't gone quit
Parce que je ne vais pas abandonner
Baby Im too cool for that
Bébé, je suis trop cool pour ça
Dear Heavenly Father put your grace on me
Cher Père Céleste, mets ta grâce sur moi
I got a lot of people waiting on me
J'ai beaucoup de gens qui m'attendent
I feel like them demons they been preying on me
J'ai l'impression que ces démons me guettent
I been seeing a lot of niggas hating on me
J'ai vu beaucoup de mecs me haïr
Dear Heavenly Father put your grace on me
Cher Père Céleste, mets ta grâce sur moi
I got a lot of people waiting on me
J'ai beaucoup de gens qui m'attendent
I feel like them demons they been preying on me
J'ai l'impression que ces démons me guettent
I been seeing a lot of niggas snaking on me
J'ai vu beaucoup de mecs me trahir
Dear Heavenly father put your grace on me
Cher Père céleste, mets ta grâce sur moi
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Dear heavenly father put your grace on me
Cher Père céleste, mets ta grâce sur moi
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais





Writer(s): Kado Lewis, Obriena Ilich Hope


Attention! Feel free to leave feedback.