Lyrics and translation Bri-C - Blacked Out Whip

Blacked Out Whip

Every time I see your name nowadays it's all wrong
I ain't ever thought I'd hold this hate for so long
I'm skirting trynna fix my ways I'm so gone
But it's fuck it cause my life's been straight it goes on

In a blacked-out whip same color as my heart
Going 80 in a 6 speed drifting through the yard
Always wonder if you miss me, huh, maybe not
Regardless of the answer I can promise you I'm gone
And I'm Gathering my feelings had to put em all together
I can feel the way you treated me was colder than December
Every day with you was different it was never getting better
Always told me that I need you but I'm thinking that I never did

Said I don't need it no more
I threw it all on the floor
I just keep walking 'round in circles
Been revolving the doors
You kept on pulling my cords
To never hurt me you swore
I think I finally turned the tables
Knew you'd miss me oh lord
This shit was tragic
Straight down to ashes
Played with my heart in the dark you was cappin'
You played it smart from the start it was classic
No more restarts I'll be gone with a bad bitch
Knowing that I'm better off
Proud to take the pressure off
Always let me down took her crown and I let her go
Every lie you ever told
Just another episode
Bet you feeling guilty bout it now
Shit I'll never know
Yeah

In a blacked-out whip same color as my heart
Going 80 in a 6 speed drifting through the yard
Always wonder if you miss me, huh, maybe not
Regardless of the answer I can promise you I'm gone
And I'm Gathering my feelings had to put em all together
I can feel the way you treated me was colder than December
Every day with you was different it was never getting better
Always told me that I need you but I'm thinking that I never did

So some days I wonder
But they were never worth it
They all drove me under
I turned a different person
I fell just like lumber
I swore that you were perfect
You spoke in these tongues girl
Your language was in cursive
I think we've come so far
But still we so far gone
I used to want you more than air I had inside my lungs
I said goodbye my love
And then I packed my stuff
And then as far as I could get away from you I run
Knowing that I'm better off
Proud to take the pressure off
Always let me down took her crown and I let her go
Every lie you ever told
Just another episode
Bet you feeling guilty bout it now
Shit I'll never know
Yeah

In a blacked-out whip same color as my heart
Going 80 in a 6 speed drifting through the yard
Always wonder if you miss me, huh, maybe not
Regardless of the answer I can promise you I'm gone
And I'm Gathering my feelings had to put em all together
I can feel the way you treated me was colder than December
Every day with you was different it was never getting better
Always told me that I need you but I'm thinking that I never did

Voiture aux vitres teintées

Chaque fois que je vois ton nom ces temps-ci, ça sonne faux.
Je n'aurais jamais cru que je garderais cette haine aussi longtemps.
J'essaie de me ressaisir, de changer mes habitudes, je suis tellement loin.
Mais j'en ai rien à faire parce que ma vie continue, quoi qu'il arrive.

Dans une voiture aux vitres teintées, de la même couleur que mon cœur,
Je roule à 130 sur une 6 vitesses, en traversant le quartier.
Je me demande toujours si tu penses à moi, hein, peut-être pas.
Peu importe la réponse, je peux te promettre que je suis parti.
Et je rassemble mes sentiments, j'ai dû tous les rassembler.
Je peux sentir que la façon dont tu m'as traité était plus froide que décembre.
Chaque jour avec toi était différent, ça n'allait jamais mieux.
Tu m'as toujours dit que j'avais besoin de toi, mais je pense que je n'en ai jamais eu besoin.

J'ai dit que je n'en avais plus besoin.
J'ai tout jeté par terre.
Je n'arrête pas de tourner en rond.
J'ai fait tourner les portes.
Tu n'arrêtais pas de tirer sur mes cordes.
Tu as juré de ne jamais me faire de mal.
Je crois que j'ai fini par renverser la situation.
Je savais que tu me regretterais, oh Seigneur.
C'était tragique.
Réduit en cendres.
Tu as joué avec mon cœur dans le noir, tu faisais semblant.
Tu as été maligne dès le début, c'était classique.
Plus de recommencement, je m'en irai avec une mauvaise garce.
Sachant que je suis mieux loti.
Fier de me libérer de la pression.
Tu m'as toujours laissé tomber, tu as pris sa couronne et je l'ai laissée partir.
Chaque mensonge que tu as jamais raconté.
Juste un autre épisode.
Je parie que tu t'en veux maintenant.
Merde, je ne le saurai jamais.
Ouais.

Dans une voiture aux vitres teintées, de la même couleur que mon cœur,
Je roule à 130 sur une 6 vitesses, en traversant le quartier.
Je me demande toujours si tu penses à moi, hein, peut-être pas.
Peu importe la réponse, je peux te promettre que je suis parti.
Et je rassemble mes sentiments, j'ai dû tous les rassembler.
Je peux sentir que la façon dont tu m'as traité était plus froide que décembre.
Chaque jour avec toi était différent, ça n'allait jamais mieux.
Tu m'as toujours dit que j'avais besoin de toi, mais je pense que je n'en ai jamais eu besoin.

Alors certains jours je me demande.
Mais ça n'en valait jamais la peine.
Ils m'ont tous enfoncé.
Je suis devenu quelqu'un d'autre.
Je suis tombé comme du bois.
Je te croyais parfaite.
Tu parlais dans ces langues, ma fille.
Ton langage était en cursive.
Je pense qu'on est allés si loin.
Mais on est encore si loin.
Je te voulais plus que l'air que j'avais dans mes poumons.
J'ai dit au revoir mon amour.
Et puis j'ai fait mes bagages.
Et puis, aussi loin que j'ai pu m'éloigner de toi, j'ai couru.
Sachant que je suis mieux loti.
Fier de me libérer de la pression.
Tu m'as toujours laissé tomber, tu as pris sa couronne et je l'ai laissée partir.
Chaque mensonge que tu as jamais raconté.
Juste un autre épisode.
Je parie que tu t'en veux maintenant.
Merde, je ne le saurai jamais.
Ouais.

Dans une voiture aux vitres teintées, de la même couleur que mon cœur,
Je roule à 130 sur une 6 vitesses, en traversant le quartier.
Je me demande toujours si tu penses à moi, hein, peut-être pas.
Peu importe la réponse, je peux te promettre que je suis parti.
Et je rassemble mes sentiments, j'ai dû tous les rassembler.
Je peux sentir que la façon dont tu m'as traité était plus froide que décembre.
Chaque jour avec toi était différent, ça n'allait jamais mieux.
Tu m'as toujours dit que j'avais besoin de toi, mais je pense que je n'en ai jamais eu besoin.