Bri-C - Fendi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bri-C - Fendi




Fendi
Fendi
Look I been a leader with no doubt about it
Regarde, j'ai toujours été un leader, aucun doute à ce sujet
L'll show you I truly been spitting them facts
Je te montrerai que j'ai toujours craché la vérité
And I got them skunnits but really I promise
J'ai des skunnits, mais je te le promets
I had to come up from the back of the back
J'ai me frayer un chemin depuis le fond du fond
When I took the scenic they figured I'd fall
Quand j'ai pris la route panoramique, ils pensaient que j'allais tomber
But I had to pull up and show em the stats
Mais j'ai me présenter et leur montrer les statistiques
And they steady talking like they getting money
Et ils ne cessent de parler comme s'ils gagnaient de l'argent
But really these niggas just been getting waxed
Mais en réalité, ces mecs ne font que se faire cirer
And all of the shit they be doing deceiving
Et tout ce qu'ils font est trompeur
Niggas be lying and switch like the season
Les mecs mentent et changent comme les saisons
Had to ignore 'em they hate for no reason
J'ai les ignorer, ils me détestent sans raison
Bitching and crying they thinking I'm cheating
Ils se plaignent et pleurent, ils pensent que je triche
Funny how they always thinking we even
C'est drôle comment ils pensent toujours qu'on est égaux
I had to count up my nigga I'm cheesing
J'ai compter mon argent, mon pote, je suis en train de sourire
King of this shit so I'll never be leaving
Roi de cette merde, donc je ne partirai jamais
Keeping it Fendi as long as I'm breathing
Je resterai Fendi tant que je respirerai
I took my shorty to dinner she fuck with a winner
J'ai emmené ma petite au dîner, elle aime les gagnants
You niggas could never relate
Vous, les mecs, vous ne pourrez jamais comprendre
I put the racks in the sprinter with all of my hitters
J'ai mis les billets dans le sprinter avec tous mes acolytes
They starving with the food on the plate
Ils crèvent la faim avec la nourriture sur l'assiette
This is my come up I had to be patient and you can't negate it I'm sorry I'm late
C'est ma réussite, j'ai être patient et tu ne peux pas la nier, je suis désolé d'être en retard
She tried to fuck with me thinking I'm stupid you dummy I'm sorry I can't take the bait
Elle a essayé de me manipuler en pensant que j'étais stupide, tu es un idiot, je suis désolé, je ne peux pas mordre à l'hameçon
'Cause I gotta watch all my corners
Parce que je dois surveiller tous mes angles
On all of my borders
Sur toutes mes frontières
There's not too many I could trust
Il n'y a pas beaucoup de gens en qui j'ai confiance
These niggas reporters
Ces mecs sont des reporters
They Trynna record us
Ils essaient de nous enregistrer
A snap of the finger will turn you to dust
Un claquement de doigts te transformera en poussière
I feel like a hoarder
Je me sens comme un accumulateur
You'd never afford it 'cause all my designers be shiny and plush
Tu ne pourrais jamais te le permettre parce que tous mes designers sont brillants et luxueux
Now I need a foreign
Maintenant, j'ai besoin d'une étrangère
I switch out the boring
Je change l'ennui
I'm burning the rubber and gripping the clutch
Je fais brûler le caoutchouc et je serre l'embrayage
I need a PJ to get to the tropics but fuck it I really might never come back
J'ai besoin d'un PJ pour aller aux tropiques, mais tant pis, je ne reviendrai peut-être jamais
I'll live it lavish with all of my baggage I know that they mad they could never do that
Je vivrai luxueusement avec tous mes bagages, je sais qu'ils sont furieux, ils ne pourraient jamais faire ça
Talking my shit cuz I know that I have it this shit ain't a dream it's attainable math
Je dis mon morceau parce que je sais que je l'ai, cette merde n'est pas un rêve, c'est des maths atteignables
I told my momma I got it I'll show Imma prosper that's Fendi not talking my bag
J'ai dit à ma mère que je l'avais, je vais lui montrer que je vais prospérer, c'est Fendi, je ne parle pas de mon sac
Look I been a leader with no doubt about it
Regarde, j'ai toujours été un leader, aucun doute à ce sujet
L'll show you I truly been spitting them facts
Je te montrerai que j'ai toujours craché la vérité
And I got them skunnits but really I promise
J'ai des skunnits, mais je te le promets
I had to come up from the back of the back
J'ai me frayer un chemin depuis le fond du fond
When I took the scenic they figured I'd fall
Quand j'ai pris la route panoramique, ils pensaient que j'allais tomber
But I had to pull up and show em the stats
Mais j'ai me présenter et leur montrer les statistiques
And they steady talking like they getting money
Et ils ne cessent de parler comme s'ils gagnaient de l'argent
But really these niggas just been getting waxed
Mais en réalité, ces mecs ne font que se faire cirer
And all of the shit they be doing deceiving
Et tout ce qu'ils font est trompeur
Niggas be lying and switch like the season
Les mecs mentent et changent comme les saisons
Had to ignore 'em they hate for no reason
J'ai les ignorer, ils me détestent sans raison
Bitching and crying they thinking I'm cheating
Ils se plaignent et pleurent, ils pensent que je triche
Funny how they always thinking we even
C'est drôle comment ils pensent toujours qu'on est égaux
I had to count up my nigga I'm cheesing
J'ai compter mon argent, mon pote, je suis en train de sourire
King of this shit so I'll never be leaving
Roi de cette merde, donc je ne partirai jamais
Keeping it Fendi as long as I'm breathing
Je resterai Fendi tant que je respirerai





Writer(s): Brian Cherenfant


Attention! Feel free to leave feedback.