Bri-C - Fiesta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bri-C - Fiesta




Fiesta
Фиеста
I said yo' bitch a party
Я сказал, твоя цыпочка вечеринка,
Call her fiesta
Назову её фиестой.
She wanna skrt' off in back of the Tesla
Она хочет умчаться на заднем сиденье Теслы,
Way too fast I been missing every rest stop
Слишком быстро, я пропускаю все остановки.
If we got a problem sending niggas at yo' head top
Если у нас проблемы, отправлю парней прямо к твоей голове.
We ain't in the same range
Мы не в одной лиге,
We ain't in the same game
Мы не в одной игре.
Lil' nigga Paul Pierce trynna step to MJ
Мелкий, как Пол Пирс, пытается тягаться с MJ.
I ain't finna say no names
Не буду называть имён,
Better stay up in yo' lane
Лучше оставайся на своей полосе.
I been sonning all these niggas they don't wanna hit replay
Я уделываю всех этих ниггеров, они не хотят перемотки.
Man these niggas never ballin'
Эти парни никогда не круты,
Broke boy facts
Факты о бедняках.
But my money always callin'
Но мои деньги всегда зовут,
Finna call back
Сейчас перезвоню.
On my back they put a target
На мою спину они повесили мишень,
What you call that
Как ты это назовёшь?
I just been the better artist
Я просто лучший артист,
They won't talk back
Они не ответят.
Real chat
Реальный разговор.
I been doing what I want
Я делаю, что хочу,
With no problem from the jump
Без проблем с самого начала.
It don't matter what I'm dropping all these niggas finna bump
Неважно, что я выпускаю, все эти ниггеры будут качать.
They be fighting over the crumbs
Они дерутся за крошки,
I could never be with them
Я никогда не буду с ними.
Add up all they fucking totals and you still won't get my sum
Сложи все их чёртовы суммы, и ты всё равно не получишь мою.
And these niggas sleeping on me so I call them siesta
А эти ниггеры спят на мне, поэтому я называю их сиестой.
Shorty want it all but I just had to next her
Малышка хочет всё, но мне пришлось её отшить.
Said she had a friend and they want a trifecta
Сказала, что у неё есть подруга, и они хотят трифекту.
She be going hard like a fucking fiesta
Она отрывается, как чёртова фиеста.
I said yo' bitch a party
Я сказал, твоя цыпочка вечеринка,
Call her fiesta
Назову её фиестой.
She wanna skrt' off in back of the Tesla
Она хочет умчаться на заднем сиденье Теслы,
Way too fast I been missing every rest stop
Слишком быстро, я пропускаю все остановки.
If we got a problem sending niggas at yo' head top
Если у нас проблемы, отправлю парней прямо к твоей голове.
We ain't in the same range
Мы не в одной лиге,
We ain't in the same game
Мы не в одной игре.
Lil' nigga Paul Pierce trynna step to MJ
Мелкий, как Пол Пирс, пытается тягаться с MJ.
I ain't finna say no names
Не буду называть имён,
Better stay up in yo' lane
Лучше оставайся на своей полосе.
I been sonning all these niggas they don't wanna hit replay
Я уделываю всех этих ниггеров, они не хотят перемотки.
I be winning every time even with a head start
Я выигрываю каждый раз, даже с форой.
Niggas think they making hits they ain't in the ball park
Ниггеры думают, что делают хиты, но они даже не на стадионе.
They be trynna' make it on but they really fall hard
Они пытаются пробиться, но реально падают.
You ain't even in my zone how you think that you a star
Ты даже не в моей зоне, как ты думаешь, что ты звезда?
There's a real fine line 'tween the confidence and cockiness
Есть тонкая грань между уверенностью и самодовольством.
I promise that the difference lies how often they be talking it
Уверяю, разница в том, как часто они об этом говорят.
Fuck around and do it nigga swear that I be walking it
Попробуй, сделай это, ниггер, клянусь, я покажу, как надо.
And they don't want no problems but they acting like they starting it
Они не хотят проблем, но ведут себя так, будто начинают их.
Man they living a façade
Они живут в иллюзии,
Always wanting what I got
Всегда хотят то, что есть у меня.
Morgan Freeman how they acting always wanna play a part
Как Морган Фриман, всегда хотят сыграть роль.
I don't know if imma' sign
Не знаю, подпишу ли я,
Like the Treaty of Versailles
Как Версальский договор.
At this point I been at war with all these niggas telling lies yeah
В данный момент я воюю со всеми этими ниггерами, которые лгут, да.
I said yo' bitch a party
Я сказал, твоя цыпочка вечеринка,
Call her fiesta
Назову её фиестой.
She wanna skrt' off in back of the Tesla
Она хочет умчаться на заднем сиденье Теслы,
Way too fast I been missing every rest stop
Слишком быстро, я пропускаю все остановки.
If we got a problem sending niggas at yo' head top
Если у нас проблемы, отправлю парней прямо к твоей голове.
We ain't in the same range
Мы не в одной лиге,
We ain't in the same game
Мы не в одной игре.
Lil' nigga Paul Pierce trynna step to MJ
Мелкий, как Пол Пирс, пытается тягаться с MJ.
I ain't finna say no names
Не буду называть имён,
Better stay up in yo' lane
Лучше оставайся на своей полосе.
I been sonning all these niggas they don't wanna hit replay
Я уделываю всех этих ниггеров, они не хотят перемотки.





Writer(s): Brian Cherenfant


Attention! Feel free to leave feedback.