Lyrics and translation Bri-C - Clean

Clean

Ain′t no matter what I'm stepping in you know I′m stepping clean
Need a Gucci Prada baby Imma hit it if she mean
And I know I drive her crazy think I turnt her to a feen
Fly to Tampa like I'm Brady got me dipping off the scene
With my niggas for the fame we be screaming fuck the clout
And I know you know my name don't assume what I′m about
All your pockets hella lame why you looking like a drought
We could never be the same I just wanna point it out

They be saying that I changed but I really stayed the same
Got me thinking it′s the jealousy I'm doing what they can′t
Need designer for the frames VVS' for chains
Tell me why would I keep hanging with them niggas who are lame
They ain′t worried bout no benjis they ain't worried bout no commas
They braggin how they steppin in the Louis V and Prada
Yo′ pockets really hurtin you be flexin all the products
When you sleepin in yo' whip and prolly living with yo' mama
I know I′m talking shit but that′s the way that I be flexing
Staying drippy with no problem spend a couple on investing
Ain't no telling what I′m doing god I keep these niggas guessing
And my flow a double barrel better show up with protection

Ain't no matter what I′m stepping in you know I'm stepping clean
Need a Gucci Prada baby Imma hit it if she mean
And I know I drive her crazy think I turnt her to a feen
Fly to Tampa like I′m Brady got me dipping off the scene
With my niggas for the fame we be screaming fuck the clout
And I know you know my name don't assume what I'm about
All your pockets hella lame why you looking like a drought
We could never be the same I just wanna point it out

I stay popping cuz I gotta you ain′t doing what I do
Pull the E-Brake when I′m swerving throw a couple out the roof
34 Up on my jersey got the green I been the truth
I been dreaming of Mcclarens need to get me one or two
I need money conversations so I'm always at the bank
Hit the teller like what′s poppin we be talking everyday
All my fits be outta pocket gotta lock 'em in the safe
It ain′t limited edition so I'm throwing it away
I remember they was buggin′ when I charged em for a feature
Now they all up in my messages I'm saying nice to meet ya
Get my homies to finesse you out your wallet finders keepers
Niggas love me in your city I been bumping out them speakers

Ain't no matter what I′m stepping in you know I′m stepping clean
Need a Gucci Prada baby Imma hit it if she mean
And I know I drive her crazy think I turnt her to a feen
Fly to Tampa like I'm Brady got me dipping off the scene
With my niggas for the fame we be screaming fuck the clout
And I know you know my name don′t assume what I'm about
All your pockets hella lame why you looking like a drought
We could never be the same I just wanna point it out

Propre

Peu importe où je mets les pieds, tu sais que je marche toujours droit.
J'ai besoin d'une meuf Gucci Prada, je la baise si elle est vénère.
Et je sais que je la rends folle, je crois que je l'ai transformée en toxico.
Je m'envole pour Tampa comme Brady, je disparais de la circulation.
Avec mes potes pour la gloire, on crie "au diable la célébrité".
Et je sais que tu connais mon nom, ne t'imagine pas ce que je suis.
Tes poches sont sacrément vides, pourquoi tu ressembles à une période de sécheresse ?
On ne pourrait jamais être pareils, je voulais juste le souligner.

Ils disent que j'ai changé, mais je suis resté le même.
Je me dis que c'est de la jalousie, je fais ce qu'ils ne peuvent pas faire.
J'ai besoin de lunettes de soleil de marque et de chaînes VVS.
Dis-moi pourquoi je continuerais à traîner avec ces mecs qui sont nuls ?
Ils ne s'inquiètent pas des billets, ils ne s'inquiètent pas des virgules.
Ils se vantent de porter du Louis V et du Prada.
Tes poches te font vraiment mal, tu exhibes tous ces produits.
Alors que tu dors dans ta caisse et que tu vis probablement encore chez ta mère.
Je sais que je dis des conneries, mais c'est comme ça que je me la pète.
Je reste frais sans problème, je dépense un peu en investissement.
On ne sait jamais ce que je fais, je laisse ces mecs deviner.
Et mon flow est un double canon, tu ferais mieux de venir avec une protection.

Peu importe où je mets les pieds, tu sais que je marche toujours droit.
J'ai besoin d'une meuf Gucci Prada, je la baise si elle est vénère.
Et je sais que je la rends folle, je crois que je l'ai transformée en toxico.
Je m'envole pour Tampa comme Brady, je disparais de la circulation.
Avec mes potes pour la gloire, on crie "au diable la célébrité".
Et je sais que tu connais mon nom, ne t'imagine pas ce que je suis.
Tes poches sont sacrément vides, pourquoi tu ressembles à une période de sécheresse ?
On ne pourrait jamais être pareils, je voulais juste le souligner.

Je cartonne parce que je le dois, tu ne fais pas ce que je fais.
Je tire le frein à main quand je fais une embardée, je jette quelques billets par le toit.
Le 34 sur mon maillot, j'ai le billet vert, j'ai toujours été le meilleur.
Je rêve de McLaren, j'en veux une ou deux.
J'ai besoin de conversations sur l'argent, alors je suis toujours à la banque.
Je dis au caissier "quoi de neuf ?", on se parle tous les jours.
Tous mes vêtements sont dingues, je dois les enfermer dans le coffre.
Ce n'est pas une édition limitée, alors je m'en débarrasse.
Je me souviens qu'ils me harcelaient quand je leur demandais de l'argent pour une collaboration.
Maintenant, ils sont tous dans mes messages, je leur dis "ravi de te rencontrer".
Je demande à mes potes de te vider le portefeuille, qui trouve garde.
Les mecs m'adorent dans ta ville, je passe à fond dans les enceintes.

Peu importe où je mets les pieds, tu sais que je marche toujours droit.
J'ai besoin d'une meuf Gucci Prada, je la baise si elle est vénère.
Et je sais que je la rends folle, je crois que je l'ai transformée en toxico.
Je m'envole pour Tampa comme Brady, je disparais de la circulation.
Avec mes potes pour la gloire, on crie "au diable la célébrité".
Et je sais que tu connais mon nom, ne t'imagine pas ce que je suis.
Tes poches sont sacrément vides, pourquoi tu ressembles à une période de sécheresse ?
On ne pourrait jamais être pareils, je voulais juste le souligner.