Bri-C - Tip Toe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bri-C - Tip Toe




Tip Toe
Sur la pointe des pieds
Off rip boy know your crew trash
D'entrée de jeu, mon pote, sache que ton équipe est nulle
I don′t talk much never do that
Je ne parle pas beaucoup, je ne fais jamais ça
'Cause my actions louder than a megaphone
Parce que mes actes sont plus forts qu'un mégaphone
I′m in every zone
Je suis dans toutes les zones
Where the news at
sont les nouvelles ?
Cuz I been the story
Parce que j'ai été l'histoire
I could never worry
Je ne pourrais jamais m'inquiéter
Games been mine
Les jeux ont été miens
Something like a quarry
Un peu comme une carrière
I'm in all my glory
Je suis dans toute ma gloire
In my laboratory
Dans mon laboratoire
Y'all been wack and forever corny
Vous avez tous été nuls et à jamais ringards
′Cause you don′t live what you recording
Parce que vous ne vivez pas ce que vous enregistrez
If you did that shit'd be boring
Si vous faisiez ça, ce serait ennuyeux
All my niggas played yo tape
Tous mes négros ont joué ta cassette
I swear to god you left us snoring
Je jure devant Dieu que tu nous as laissés ronfler
Call my celly
Appelle mon portable
I ignored it
Je l'ai ignoré
Your opinion ain′t important
Ton opinion n'est pas importante
And they never staying focused
Et ils ne restent jamais concentrés
Almost like they can't afford it
Presque comme s'ils ne pouvaient pas se le permettre
What a shame
Quelle honte
Real shame
Vraiment dommage
In a drop top switch my lane
Dans une décapotable, je change de voie
Lil′ bitch wanna talk that shit
La petite garce veut dire des conneries
Why you worried bout this
Pourquoi tu t'inquiètes pour ça ?
This ain't your game
Ce n'est pas ton jeu
All of the time you spending you waste
Tout le temps que tu passes, tu le gaspilles
You fuck with the fire
Tu joues avec le feu
Then you getting flamed
Alors tu te fais flamber
You never could tie
Tu n'as jamais pu égaler
This isn′t your race
Ce n'est pas ta course
You looking too tired
Tu as l'air trop fatiguée
You never could pace us
Tu n'as jamais pu nous suivre
(Yeah ooh)
(Ouais ooh)
Better slowdown
Ralentis un peu
On the lowdown
Discrètement
I been the realest nigga at it for a lil now
J'ai été le négro le plus vrai du coin depuis un petit moment maintenant
But just wait until I blow i bet they'll know wow
Mais attends juste que j'explose, je parie qu'ils sauront dire wow
And Imma get myself a mansion out in SoCal
Et je vais m'acheter un manoir à SoCal
Everyday on my grind
Chaque jour à fond
I just wanna get my neck froze
Je veux juste me faire geler le cou
Way they bang my line
La façon dont ils font sonner ma ligne
You would think my text broke
On pourrait croire que mon texto a planté
Know they caught the vibe
Je sais qu'ils ont capté l'ambiance
Thinking nothing less oh
Ne pensant à rien de moins, oh
Real ones by my side
Les vrais à mes côtés
Everybody up and left so
Tout le monde est parti, alors
Louis tiptoe
Louis sur la pointe des pieds
Got me dreaming of Giuseppes
Me fait rêver de Giuseppe
I'm a walking lick
Je suis une cible ambulante
Spent a couple for the neck piece
J'ai dépensé quelques dollars pour le collier
So much on my body
Tellement de choses sur mon corps
It be hard to see my chest breath
C'est difficile de voir ma poitrine respirer
Wanna be my shorty
Tu veux être ma meuf
But she looking like a next please
Mais elle ressemble plutôt à la prochaine, s'il te plaît
I don′t really see nothing when I walk through
Je ne vois vraiment rien quand je traverse
Fuck you and you and y′all too
Va te faire foutre, toi et vous aussi
Never catch me in no pictures
Ne me prends jamais en photo
I ain't fucking with these bitches
Je ne traîne pas avec ces salopes
Cause they wanna see me fall
Parce qu'elles veulent me voir tomber
I don′t fall through
Je ne tombe pas
And these niggas be the same when I walk right by
Et ces négros sont pareils quand je passe devant eux
Talk that talk when I'm on my side
Ils parlent quand je suis de leur côté
Walk that walk i don′t let shit slide
Je marche droit, je ne laisse rien passer
If you really got a problem we can figure out a time
Si tu as vraiment un problème, on peut trouver un moment
And they fall like dominos
Et ils tombent comme des dominos
That's just how it goes
C'est comme ça que ça se passe
Jumping off the ropes
Sauter hors des cordes
Like geronimo
Comme Geronimo
Come on vamonos
Allez, vamos
This the life I chose
C'est la vie que j'ai choisie
See just how I live
Regarde comment je vis
What I got to show
Ce que j'ai à montrer
Want the Audemars
Je veux l'Audemars
On the fancy cars
Sur les voitures de luxe
Want the money fast
Je veux l'argent rapidement
Want the money long
Je veux l'argent longtemps
Get it how i live it
Je l'obtiens comme je le vis
Like there′s no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Phony niggas talking
Des négros bidons qui parlent
Like they was a broad
Comme s'ils étaient une meuf
(Ohhh)
(Ohhh)
Finally got these labels on my phone
Enfin, j'ai ces maisons de disques au téléphone
These A&R's they won't leave me alone
Ces A&R ne me lâchent pas
Fuck a price tag
Au diable le prix
Been in my bag
J'ai été dans mon sac
For the illest minute
Pendant la minute la plus folle
But besides that
Mais à part ça
I been staying focused
Je suis resté concentré
Never sidetracked
Jamais distrait
I took all the drip
J'ai pris tout le style
So they thought it was a drought
Alors ils ont pensé que c'était une sécheresse
I could see into the Future
Je pouvais voir dans le futur
Niggas wanna steal my clout
Les négros veulent voler ma notoriété
Gucci flip flops
Tongs Gucci
Wrist watch
Montre-bracelet
Whatchu bout
C'est quoi ton problème ?
Bitch it′s mother fuck your feelings
Salope, on s'en fout de tes sentiments
I′m the illest its my time yeah
Je suis le meilleur, c'est mon heure, ouais
Everyday on my grind
Chaque jour à fond
I just wanna get my neck froze
Je veux juste me faire geler le cou
Way they bang my line
La façon dont ils font sonner ma ligne
You would think my text broke
On pourrait croire que mon texto a planté
Know they caught the vibe
Je sais qu'ils ont capté l'ambiance
Thinking nothing less oh
Ne pensant à rien de moins, oh
Real ones by my side
Les vrais à mes côtés
Everybody up and left so
Tout le monde est parti, alors
Louis tiptoe
Louis sur la pointe des pieds
Got me dreaming of Giuseppes
Me fait rêver de Giuseppe
I'm a walking lick
Je suis une cible ambulante
Spent a couple for the neck piece
J'ai dépensé quelques dollars pour le collier
So much on my body
Tellement de choses sur mon corps
It be hard to see my chest breath
C'est difficile de voir ma poitrine respirer
Wanna be my shorty
Tu veux être ma meuf
But she looking like a next please
Mais elle ressemble plutôt à la prochaine, s'il te plaît






Attention! Feel free to leave feedback.