Lyrics and translation Bri-C feat. Rodd Rigo - Other Side

Other Side

You don′t give but you take and that's all I gotta know
You keep bringing me pain I can′t do this anymore
I can't live with the way that you killed me on the low
Told you all those mistakes finna catch you girl I know
When you call on my phone you ain't ever right
Got me numb to the core switching every line
Like them doors I think loving you is suicide
So I′m gone all alone on the other side

You got falling me away
I′ve had this feeling for days
And every time we on the topic you ain't looking my way
You got me thinking that I ain′t done shit for you
But you the reason it's easy to say
No I ain′t perfect but that ain't the issue
They always ungrateful it′s really a shame
I was all in a daze like I was going insane
I know this shit ain't the same but I keep wishing away
But it's been clear to me that you ain′t hearing me
I got this fear in me what can I say
No matter the shit you be doing
It′s obvious that I'm oblivious stuck in the pain
Should have run from the moment that you noticed me
Not enough how I feel when you controlling me
This is dumb it ain′t really how it's supposed to be
Man where′s the love I can't feel it when you holding me

You don′t give but you take and that's all I gotta know
You keep bringing me pain I can't do this anymore
I can′t live with the way that you killed me on the low
Told you all those mistakes finna catch you, girl, I know
When you call on my phone you ain′t ever right
Got me numb to the core switching every line
Like them doors I think loving you is suicide
So I'm gone all alone on the other side

Lemme go talk about how I been
Sending you texts, I′m writing
You wanting me now, decide then
You mess around, caught you lying
Fuck around took my whole brain
You blew my soul some propane
Gotta move on forget your name
Shawty got my whole soul tamed
We been doomed from the beginning
Yeah you told me you were finished
Oh you broke my heart you did it
Poured my soul you didn't listen
Wanna come back when I′m winning
Oh Lil shawty you been tripping
Off this rum and coke I'm sipping
I′m toking breezy I been chilling
She came up from the other side
She a demon with those eyes
I can't even run and hide
Yeah you still stuck inside my mind
Yeah I ran all out of time
Yeah you wasted all my time

You don't give but you take and that′s all I gotta know
You keep bringing me pain I can′t do this anymore
I can't live with the way that you killed me on the low
Told you all those mistakes finna catch you girl I know
When you call on my phone you ain′t ever right
Got me numb to the core switching every line
Like them doors I think loving you is suicide
So I'm gone all alone on the other side

Другая сторона

Ты только берёшь, ничего не давая, и это всё, что мне нужно знать.
Ты продолжаешь причинять мне боль, я больше не могу этого терпеть.
Я не могу жить с тем, как ты исподтишка меня убиваешь.
Я говорил тебе, что все эти ошибки тебя настигнут, детка, я знаю.
Когда ты звонишь мне, ты никогда не права.
Ты сделала меня бесчувственным, меняя свою позицию в каждом разговоре.
Как и те двери, я думаю, любить тебя — самоубийство.
Поэтому я ухожу, совсем один, на другую сторону.

Ты заставляешь меня отдаляться.
У меня это чувство уже несколько дней.
И каждый раз, когда мы говорим об этом, ты не смотришь мне в глаза.
Ты заставляешь меня думать, что я ничего для тебя не сделал.
Но ты причина, по которой мне легко сказать,
Нет, я не идеален, но дело не в этом.
Они всегда неблагодарны, это действительно позор.
Я был в оцепенении, будто сходил с ума.
Я знаю, что всё уже не так, но я продолжаю загадывать желания.
Но мне ясно, что ты меня не слышишь.
У меня есть этот страх внутри, что я могу сказать?
Неважно, что ты делаешь,
Очевидно, что я не замечаю, застрял в боли.
Мне следовало бежать с того момента, как ты меня заметила.
Недостаточно того, как я себя чувствую, когда ты меня контролируешь.
Это глупо, всё не так, как должно быть.
Где же любовь? Я не чувствую её, когда ты обнимаешь меня.

Ты только берёшь, ничего не давая, и это всё, что мне нужно знать.
Ты продолжаешь причинять мне боль, я больше не могу этого терпеть.
Я не могу жить с тем, как ты исподтишка меня убиваешь.
Я говорил тебе, что все эти ошибки тебя настигнут, детка, я знаю.
Когда ты звонишь мне, ты никогда не права.
Ты сделала меня бесчувственным, меняя свою позицию в каждом разговоре.
Как и те двери, я думаю, любить тебя — самоубийство.
Поэтому я ухожу, совсем один, на другую сторону.

Позволь мне рассказать, как я жил.
Отправлял тебе сообщения, я пишу.
Ты хочешь меня сейчас, тогда решай.
Ты играешь со мной, я поймал тебя на лжи.
Чертовщина, ты завладела всем моим мозгом.
Ты взорвала мою душу, как пропаном.
Должен двигаться дальше, забыть твоё имя.
Детка приручила всю мою душу.
Мы были обречены с самого начала.
Да, ты сказала мне, что всё кончено.
О, ты разбила мне сердце, ты сделала это.
Излил тебе душу, а ты не слушала.
Хочешь вернуться, когда я побеждаю.
О, малышка, ты вела себя безрассудно.
От этого рома с колой, который я потягиваю.
Я курю травку, мне хорошо.
Она пришла с другой стороны.
Она демон с этими глазами.
Я даже не могу убежать и спрятаться.
Да, ты всё ещё застряла у меня в голове.
Да, у меня закончилось время.
Да, ты потратила всё моё время.

Ты только берёшь, ничего не давая, и это всё, что мне нужно знать.
Ты продолжаешь причинять мне боль, я больше не могу этого терпеть.
Я не могу жить с тем, как ты исподтишка меня убиваешь.
Я говорил тебе, что все эти ошибки тебя настигнут, детка, я знаю.
Когда ты звонишь мне, ты никогда не права.
Ты сделала меня бесчувственным, меняя свою позицию в каждом разговоре.
Как и те двери, я думаю, любить тебя — самоубийство.
Поэтому я ухожу, совсем один, на другую сторону.