Lyrics and translation Bri Tolani - Hazy

Hazy

Alone in my head
I try to forget the way
I feel so numb
My ego is dead
I don't even know who I was
Or who I've become

Do I have to battle my demons
Just to feel anything?
There's a wall made of glass
That I just keep coloring

'Cuz everything is just
So damn hazy
There's no sun in my thunderstorm
I can't feel it
When you touch me 'cuz
I'm too cold to feel your warmth

Everything is just
So damn hazy
There's no sun in my thunderstorm
I can't feel it
When you touch me 'cuz
I'm too cold to feel your warmth

I don't need a smoke
I don't need a drink to feel
Like I'm half asleep
I'm missing a part
A puzzle piece that I need
To take this weight off me

Do I have to run with the wolves
Just to feel my own pulse?
There's a stranger inside me
That's losing control

'Cuz everything is just
So damn hazy
There's no sun in my thunderstorm
I can't feel it
When you touch me 'cuz
I'm too cold to feel your warmth

Everything is just
So damn hazy
There's no sun in my thunderstorm
I can't feel it
When you touch me cuz
I'm too cold to feel your warmth

Numb inside my bones
Deep in the fog
I'm stuck in a haze
Hand up on the wall
I'm starting to think
This isn't a phase

'Cuz I can feel it
It's always there and I'm
Dyin' to go anywhere without
Feeling alone
Oh oh, but I won't

'Cuz everything is just
So damn hazy
There's no sun in my thunderstorm
I can't feel it
When you touch me cuz
I'm too cold to feel your warmth

Everything is just
So damn hazy
There's no sun in my thunderstorm
I can't feel it
When you touch me cuz
I'm too cold to feel your warmth

Brume

Seule dans ma tête
J'essaie d'oublier la façon
Je me sens si engourdie
Mon ego est mort
Je ne sais même pas qui j'étais
Ou qui je suis devenue

Est-ce que je dois me battre contre mes démons
Juste pour ressentir quelque chose ?
Il y a un mur en verre
Que je n'arrête pas de colorier

Parce que tout est juste
Tellement brumeux
Il n'y a pas de soleil dans mon orage
Je ne peux pas le sentir
Quand tu me touches parce que
Je suis trop froide pour sentir ta chaleur

Tout est juste
Tellement brumeux
Il n'y a pas de soleil dans mon orage
Je ne peux pas le sentir
Quand tu me touches parce que
Je suis trop froide pour sentir ta chaleur

Je n'ai pas besoin de fumer
Je n'ai pas besoin de boire pour me sentir
Comme si j'étais à moitié endormie
Il me manque une partie
Une pièce de puzzle dont j'ai besoin
Pour enlever ce poids de moi

Est-ce que je dois courir avec les loups
Juste pour sentir mon propre pouls ?
Il y a une inconnue en moi
Qui perd le contrôle

Parce que tout est juste
Tellement brumeux
Il n'y a pas de soleil dans mon orage
Je ne peux pas le sentir
Quand tu me touches parce que
Je suis trop froide pour sentir ta chaleur

Tout est juste
Tellement brumeux
Il n'y a pas de soleil dans mon orage
Je ne peux pas le sentir
Quand tu me touches parce que
Je suis trop froide pour sentir ta chaleur

Engourdie dans mes os
Au fond du brouillard
Je suis coincée dans une brume
Main levée sur le mur
Je commence à penser
Ce n'est pas une phase

Parce que je peux le sentir
C'est toujours là et je suis
En train de mourir pour aller n'importe où sans
Me sentir seule
Oh oh, mais je ne le ferai pas

Parce que tout est juste
Tellement brumeux
Il n'y a pas de soleil dans mon orage
Je ne peux pas le sentir
Quand tu me touches parce que
Je suis trop froide pour sentir ta chaleur

Tout est juste
Tellement brumeux
Il n'y a pas de soleil dans mon orage
Je ne peux pas le sentir
Quand tu me touches parce que
Je suis trop froide pour sentir ta chaleur