BriJolie - S(hit) Different - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BriJolie - S(hit) Different




S(hit) Different
C'est différent (S(hit) Different)
L.O.V.E
L.O.V.E
You embody what it means
Tu incarnes ce que cela signifie
Dreaming with open eyes
Rêver les yeux ouverts
Only thing on my mind
La seule chose qui me préoccupe
You excite me
Tu m'excites
You execute it, no trying
Tu l'exécutés, sans essayer
Came in my life, perfect timing
Tu es arrivée dans ma vie, au moment parfait
The stars are finally aligning
Les étoiles s'alignent enfin
High and low
Haut et bas
Never found a love like yours
Je n'ai jamais trouvé un amour comme le tien
This shit hit different
C'est différent, c'est dingue
This shit hit different
C'est différent, c'est dingue
It's unusual the way I'm feeling
C'est inhabituel, la façon dont je me sens
I ain't got no doubts, baby you the reason
Je n'ai aucun doute, bébé, tu es la raison
In the puzzle baby, you the missing pieces
Dans le puzzle bébé, tu es les pièces manquantes
All I need in my life, baby you complete me
Tout ce dont j'ai besoin dans ma vie, bébé, tu me complètes
You complete me, yea
Tu me complètes, oui
You complete me, baby you complete me
Tu me complètes, bébé, tu me complètes
You complete me, baby you complete me
Tu me complètes, bébé, tu me complètes
Easy like 123
Facile comme 123
Only thing makes sense is you and me
La seule chose qui a du sens, c'est toi et moi
The way you touch my body
La façon dont tu touches mon corps
Tryna ride this wave to the peak
J'essaie de surfer sur cette vague jusqu'au sommet
What we got is so unique
Ce que nous avons est tellement unique
Wanna do what we doing forever and baby that's no cappin
Je veux faire ce que nous faisons pour toujours, bébé, et ce n'est pas du bluff
You ignite me. So bright the connection is blinding
Tu m'enflammes. La connexion est si intense, elle aveugle
Can't escape from ya spell if I tried it
Je ne peux pas échapper à ton charme si j'essayais
Put it out in the open no hiding, no no
Je le dis ouvertement, pas de cachoterie, non non
High and low. Never found a love like yours
Haut et bas. Je n'ai jamais trouvé un amour comme le tien
This shit hit different
C'est différent, c'est dingue
This shit hit different
C'est différent, c'est dingue
It's unusual the way I'm feeling
C'est inhabituel, la façon dont je me sens
I ain't got no doubts, baby you the reason
Je n'ai aucun doute, bébé, tu es la raison
In the puzzle baby, you the missing pieces
Dans le puzzle bébé, tu es les pièces manquantes
All I need in my life, baby you complete me
Tout ce dont j'ai besoin dans ma vie, bébé, tu me complètes
You complete me, yea
Tu me complètes, oui
You complete me, baby you complete me
Tu me complètes, bébé, tu me complètes
You complete me, baby you complete me
Tu me complètes, bébé, tu me complètes
This ain't complex, it's simple love
Ce n'est pas compliqué, c'est un amour simple
It's everything I been wishing for
C'est tout ce que j'ai toujours souhaité
I'm fuckin witchu the long way
Je suis avec toi pour le long terme
Lock it in, don't let nobody
Bloque ça, ne laisse personne
Get in the way
S'immiscer
This feeling's here to stay
Ce sentiment est pour durer
No way they can take your place
Impossible qu'ils prennent ta place
It's unusual the way I'm feeling
C'est inhabituel, la façon dont je me sens
I ain't got no doubts, baby you the reason
Je n'ai aucun doute, bébé, tu es la raison
In the puzzle baby, you the missing pieces
Dans le puzzle bébé, tu es les pièces manquantes
All I need in my life, baby you complete me
Tout ce dont j'ai besoin dans ma vie, bébé, tu me complètes
It's unusual the way I'm feeling
C'est inhabituel, la façon dont je me sens
I ain't got no doubts, baby you the reason
Je n'ai aucun doute, bébé, tu es la raison
In the puzzle baby, you the missing pieces
Dans le puzzle bébé, tu es les pièces manquantes
All I need in my life, baby you complete me
Tout ce dont j'ai besoin dans ma vie, bébé, tu me complètes
You complete me, yea
Tu me complètes, oui
You complete me, baby you complete me
Tu me complètes, bébé, tu me complètes
You complete me, baby you complete me
Tu me complètes, bébé, tu me complètes





Writer(s): Chelsea Miller

BriJolie - S(hit) Different
Album
S(hit) Different
date of release
25-03-2022



Attention! Feel free to leave feedback.