Lyrics and translation Bria Skonberg - Same Kind of Crazy

Same Kind of Crazy

I like to run in the rain
Feel the droplets getting colder
The chil runs through my veins
Makes me act a little bolder
With the sidewalk as my stage
Sing a little louder
And as the pigeons scatter, above the people's chatter
I hear a harmony

A baritone so blue
Caught me by surprise
A little out of tune
But full of passion in a fright
I turn around to me the voice
Who entered my sonata
As we land on a fermata, I knew it was the start
Of a different tune

Oh maybe, maybe you're the same kind of crazy
Or maybe I'm just crazy over you
What's so strange about acting so strangely?
Maybe one plus one is one or two
Crazy is what crazy people do

You cue the violins
They've never sounded better
A melody begins
I hope it lasts forever
You look me in the eye
Signaling the fanfare of the brass
So we take a chance, and we start to dance
Straight into the stars

Oh maybe, maybe you're the same kind of crazy
Or maybe I'm just crazy over you
What's so strange about acting so strangely?
Maybe one plus one is one or two
Crazy is what crazy people do

Oh maybe, maybe you're the same kind of crazy
Or maybe I'm just crazy over you
What's so strange 'bout acting so strangely?
Maybe one plus one is one or two
Yes, Crazy is what crazy people do
Yes crazy is what crazy people do

Le même genre de folie

J'aime courir sous la pluie
Sentir les gouttes devenir plus froides
Le frisson parcourt mes veines
Me rend plus audacieuse
Avec le trottoir comme scène
Je chante un peu plus fort
Et alors que les pigeons se dispersent, au-dessus du bavardage des gens
J'entends une harmonie

Une baryton si bleue
M'a pris par surprise
Un peu faux
Mais plein de passion dans la peur
Je me retourne pour voir la voix
Qui est entré dans ma sonate
Alors que nous atterrissons sur une fermate, j'ai su que c'était le début
D'une mélodie différente

Oh peut-être, peut-être que tu es le même genre de folle
Ou peut-être que je suis juste folle de toi
Qu'y a-t-il de si étrange à agir de manière étrange ?
Peut-être qu'un plus un est un ou deux
La folie est ce que font les fous

Tu donnes le signal aux violons
Ils n'ont jamais sonné mieux
Une mélodie commence
J'espère qu'elle durera éternellement
Tu me regardes dans les yeux
Signalant la fanfare des cuivres
Alors on prend une chance et on se met à danser
Tout droit vers les étoiles

Oh peut-être, peut-être que tu es le même genre de folle
Ou peut-être que je suis juste folle de toi
Qu'y a-t-il de si étrange à agir de manière étrange ?
Peut-être qu'un plus un est un ou deux
La folie est ce que font les fous

Oh peut-être, peut-être que tu es le même genre de folle
Ou peut-être que je suis juste folle de toi
Qu'y a-t-il de si étrange à agir de manière étrange ?
Peut-être qu'un plus un est un ou deux
Oui, la folie est ce que font les fous
Oui, la folie est ce que font les fous