Lyrics and translation Bria Valente - 2Nite

2Nite

2nite
Happy people in the disco light
Dancin′ sexy 'cause the music′s right
Put your arm around me and hold me tight
There's no tomorrow, there's just 2nite, 2nite
Worked so hard all through the week
I just wanna get off your feet
Hit me back at a quarter to nine
We can jam and have a real good time 2nite
No guns or drugs up in the place
Old school jams put a smile on your face 2nite
No top forty, no one of that junk
I know this dope spot that just plays funk
You know this jam is sure to move the crowd
Everybody′s dancin′, no posin' allowed 2nite, 2nite
Note to self must avoid broke back busters unemployed
Brothers who call me shawty in the pickup line
And all those who only got one thing on their mind
Happy people in the disco light
Dancin′ sexy 'cause the music′s right
Put your arm around me and hold me tight
There's no tomorrow there′s just 2nite, 2nite, 2nite
Belinda, Bianca, me and you
We can party like grownup folks do
Come correct and I'll give you a chance
Don't ask me for my number just ask me to dance, 2nite, 2nite
2nite, 2nite
Shake your flip side and feel the beat
Wake up the next day in the Palazzo suites
Lay out ′til noon in the desert sun
Don′t get mad 'cause we havin′ fun
If we gonna party let's party right
No yesterday just remember 2nite, 2nite

Сегодня вечером

Сегодня вечером
Счастливые люди в свете дискотеки
Танцуют сексуально, потому что музыка отличная
Обними меня и крепко держи
Нет завтра, есть только сегодня вечером, сегодня вечером
Так много работала всю неделю
Я просто хочу, чтобы ты отдохнул
Напиши мне в без пятнадцати девять
Мы можем потусить и отлично провести время сегодня вечером
Никакого оружия и наркотиков здесь
Старые добрые мелодии вызывают улыбку на твоем лице сегодня вечером
Никакого топ-40, ничего из этого хлама
Я знаю это классное местечко, где играют только фанк
Ты знаешь, эта музыка точно зажжет толпу
Все танцуют, никакой показухи сегодня вечером, сегодня вечером
Заметка для себя: избегать неудачников без работы,
Которые называют меня "детка" при знакомстве
И всех тех, у кого на уме только одно
Счастливые люди в свете дискотеки
Танцуют сексуально, потому что музыка отличная
Обними меня и крепко держи
Нет завтра, есть только сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Белинда, Бианка, я и ты
Мы можем веселиться, как взрослые люди
Будь вежливым, и я дам тебе шанс
Не спрашивай мой номер, просто пригласи меня на танец, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Тряси своей попкой и чувствуй ритм
Проснемся на следующий день в номерах Палаццо
Будем валяться до полудня под пустынным солнцем
Не злись, потому что мы веселимся
Если мы собираемся веселиться, давай делать это как следует
Никакого вчера, помни только сегодняшний вечер, сегодня вечером