Lyrics and translation Bria Valente - Elixer

Elixer

I can see your face every time
Anywhere, any place in my mind
If my guard is ever low
There's a place that I can go

Elixer, elixer, elixer

You can fight in vain
I'm gonna have my way all night and all day
Seven tears fall like rain in between the joy and pain
Oowie, baby

Elixer, elixer, elixer
Elixer, elixer, elixer

Hand in hand woman and man
Through the tallest doors, up the stairs
Two animals spawning in a river
They go there, oowie, baby

Oh elixer, up and down
Elixer round and round
Elixer, don't stop baby

Elixer, elixer, elixer

With his pen, ink and tongue
Is this real or all in fun
He writes it there

Naked girl, naked boy they lay exposed
Can you hear it? Can you hear it?
Fully clothed

Elixer, elixer, elixer
Elixer, elixer, elixer

Elixir

Je vois ton visage à chaque fois
Partout, n'importe où dans mon esprit
Si ma garde est jamais basse
Il y a un endroit où je peux aller

Elixir, élixir, élixir

Tu peux te battre en vain
Je vais faire ce que je veux toute la nuit et toute la journée
Sept larmes tombent comme la pluie entre la joie et la douleur
Oowie, bébé

Elixir, élixir, élixir
Elixir, élixir, élixir

Main dans la main, femme et homme
À travers les plus hautes portes, en haut des escaliers
Deux animaux frayant dans une rivière
Ils vont là-bas, oowie, bébé

Oh élixir, haut et bas
Élixir tourne et tourne
Élixir, n'arrête pas bébé

Elixir, élixir, élixir

Avec son stylo, son encre et sa langue
Est-ce réel ou tout pour le plaisir
Il l'écrit là

Fille nue, garçon nu, ils sont exposés
Tu peux l'entendre ? Tu peux l'entendre ?
Entièrement habillé

Elixir, élixir, élixir
Elixir, élixir, élixir