Bria Valente - Everytime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bria Valente - Everytime




Everytime
À chaque fois
Lights in the shadow of a darkened room
La lumière dans l'ombre d'une pièce sombre
His face lit under the glow of the moon
Ton visage éclairé par la lueur de la lune
Fingers windin' circles in my hair
Tes doigts traçant des cercles dans mes cheveux
Holdin' me in his penetratin' stare
Me tenant captive dans ton regard perçant
I ain't goin' nowhere
Je ne vais nulle part
Just one touch and I'm runnin' hot
Un seul toucher et je brûle
I'm about to die but I don't wanna stop
Je suis sur le point de mourir mais je ne veux pas m'arrêter
I breathe in your sweet love satisfied
J'inspire ton doux amour, satisfaite
Then we kiss and it's so divine everytime
Puis nous nous embrassons et c'est si divin à chaque fois
He takes my breath 'cause he takes his time
Tu me coupes le souffle parce que tu prends ton temps
He takes my soul, body and mind
Tu prends mon âme, mon corps et mon esprit
He takes what he wants and that's just fine
Tu prends ce que tu veux et c'est bien
He takes my breath everytime
Tu me coupes le souffle à chaque fois
He slides his fingers cross my lips
Tu glisses tes doigts sur mes lèvres
Like drawin' a map into his kiss
Comme si tu dessinais une carte vers ton baiser
Divine, so fine everytime
Divin, si beau à chaque fois
He takes my breath 'cause he takes his time
Tu me coupes le souffle parce que tu prends ton temps
He takes my soul, body and mind
Tu prends mon âme, mon corps et mon esprit
He takes what he wants and that's just fine
Tu prends ce que tu veux et c'est bien
He takes my breath everytime, everytime
Tu me coupes le souffle à chaque fois, à chaque fois





Writer(s): Prince Rogers Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.