Lyrics and translation Bria Valente - Home

Home

I came down to find you here
Celibate and all alone
Travelin′ in a caravan of Isis tears
I've come to claim you for my own
Of course you′re scared the first time I appear
Because many seek your throne
There's no need to worry, no need to fear
You should just feel at home
Home, home, home, at home
Home, home, home, at home, home
And I keep it down, you were up in arms
A house full of thieves and liars
A restless heart so easily charmed
Could end up in a bed of fire
Of course you're scared first time I say
Let me help you tap on that dome
There′s no need to run from your one and only desire
I′ve come to bring peace to your home
Home, home, home, your home
Home, home, home, your home
I came down to hear you say
At last you're finally satisfied
There was never any other who could ever be your lover
And never truly get inside you
Touch the core of what we all live for
Everlastin′ paradise
But you see that in your life there are many houses
But now you've finally got a home
Home, home, home, a home
Home, home, home, a home
I only wanna cleanse your feet with Isis tears
And make you feel at home
I only wanna cleanse your feet with Isis tears
And make you feel at home
Home, home, home, home, home, home
Home, home, home, welcome home
Home, home

Chez toi

Je suis venue te trouver ici
Cœlibataire et tout seul
Voyager dans une caravane de larmes d'Isis
Je suis venue te réclamer pour moi
Bien sûr que tu as peur la première fois que j'apparais
Parce que beaucoup cherchent ton trône
Il n'y a pas besoin de t'inquiéter, pas besoin d'avoir peur
Tu devrais juste te sentir chez toi
Chez toi, chez toi, chez toi, à la maison
Chez toi, chez toi, chez toi, à la maison, chez toi
Et je le garde bas, tu étais en armes
Une maison pleine de voleurs et de menteurs
Un cœur inquiet si facilement charmé
Pourrait se retrouver dans un lit de feu
Bien sûr que tu as peur la première fois que je dis
Laisse-moi t'aider à taper sur ce dôme
Il n'y a pas besoin de fuir ton unique désir
Je suis venue apporter la paix à ton foyer
Chez toi, chez toi, chez toi, ton foyer
Chez toi, chez toi, chez toi, ton foyer
Je suis venue t'entendre dire
Enfin, tu es enfin satisfait
Il n'y a jamais eu personne d'autre qui puisse jamais être ton amant
Et ne pénètre jamais vraiment en toi
Touche le cœur de ce pour quoi nous vivons tous
Un paradis éternel
Mais tu vois que dans ta vie il y a beaucoup de maisons
Mais maintenant tu as enfin un foyer
Chez toi, chez toi, chez toi, un foyer
Chez toi, chez toi, chez toi, un foyer
Je veux juste te laver les pieds avec les larmes d'Isis
Et te faire sentir chez toi
Je veux juste te laver les pieds avec les larmes d'Isis
Et te faire sentir chez toi
Chez toi, chez toi, chez toi, chez toi, chez toi, chez toi
Chez toi, chez toi, chez toi, bienvenue à la maison
Chez toi, chez toi