Lyrics and French translation Brian - Dark

Dark

There's a void where my head should be
And honestly, I bet the devil wouldn't even want me

I'm tryna be tough
But I'm feeling so low
This week is so rough
How am I supposed to grow
Sometimes I wonder if anyone would care if I disappeared

Oooooohhh lala
I'm not playing a part
I just get real dark

Oooooohhh lala
I'm not playing a part
I just get real dark

I'm on the cusp of turning sixteen
I'm quite scared, I don't know what it means
And honestly, I don't know what I wanna be

Now you've got to be tough
It's too late for questioning
You're a grown-ass man
Can't do all those silly things
You're certified, you've got the job
Nobody cares if you're not ready oh oh

Oooooohhh Lala
I'm not playing a part
I just get real dark

Oooooohhh lala
I'm not playing a part
I just get real dark

Sombre

Il y a un vide là où ma tête devrait être
Et honnêtement, je parie que le diable ne me voudrait même pas

J'essaie d'être dur
Mais je me sens tellement bas
Cette semaine est tellement difficile
Comment suis-je censé grandir
Parfois je me demande si quelqu'un se soucierait si je disparaissais

Oooooohhh lala
Je ne joue pas un rôle
Je deviens juste vraiment sombre

Oooooohhh lala
Je ne joue pas un rôle
Je deviens juste vraiment sombre

Je suis sur le point d'avoir seize ans
J'ai un peu peur, je ne sais pas ce que ça signifie
Et honnêtement, je ne sais pas ce que je veux être

Maintenant, tu dois être dure
Il est trop tard pour se poser des questions
Tu es une femme adulte
Tu ne peux pas faire toutes ces choses stupides
Tu es certifiée, tu as le travail
Personne ne s'en fiche si tu n'es pas prête oh oh

Oooooohhh Lala
Je ne joue pas un rôle
Je deviens juste vraiment sombre

Oooooohhh lala
Je ne joue pas un rôle
Je deviens juste vraiment sombre