Brian - Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brian - Time




Time
Temps
I'm done with these bitches wasting my time
J'en ai marre de ces salopes qui me font perdre mon temps
Yeah
Ouais
Anytime I pop out with them chopsticks we gon hit a lick
Dès que je débarque avec mes baguettes, on va faire un casse
Break yo bitch down just like a dance move, when i'm in the booth im a drug you can't handle
Je démonte ta meuf comme un pas de danse, quand je suis dans la cabine, je suis une drogue que tu ne peux pas gérer
Pull up on him make him disappear like he randle
Je débarque sur lui, le fais disparaître comme s'il était Randle
Step, step, watch it where you step, lot of motherfuckers tryna be there where you at
Pas à pas, fais gaffe tu mets les pieds, beaucoup d'enfoirés essaient d'être tu es
Pull up on him, roll him up, light him up gas, chillin in the club while these bitches throwing ass
On le chope, on le roule, on l'allume, on se détend au club pendant que ces salopes se trémoussent
Tick tock yo times up lil boy, chillin with this bitch smoking marijuana
Tic-tac, ton temps est écoulé, petit, je me détends avec cette meuf en fumant de la marijuana
Lowkey look like Madonna, her young days not her new days
Elle ressemble un peu à Madonna, à ses débuts, pas à aujourd'hui
Told that bitch to pull up and give me that good brain, so high I been chillin in a plane
J'ai dit à cette salope de venir me faire une bonne gâterie, je plane tellement que je me sens dans un avion
Chillin wit my brodies while I roll up mary jane, love all my hoes like I love all my strains
Je me détends avec mes potes pendant que je roule un joint de beuh, j'aime toutes mes meufs comme j'aime toutes mes variétés
Fucking wit me put a hole in yo brain
Me chercher des noises te fera un trou dans la tête
Aye (aye)
Aye (aye)
Drugs in my mind (in my mind)
La drogue dans ma tête (dans ma tête)
This weed is frying up my mind (my mind)
Cette herbe me fait planer (me fait planer)
Why can't I find my true love
Pourquoi je n'arrive pas à trouver le véritable amour ?
Anytime I pop out with them chopsticks we gon hit a lick
Dès que je débarque avec mes baguettes, on va faire un casse
Break yo bitch down just like a dance move, when i'm in the booth im a drug you can't handle
Je démonte ta meuf comme un pas de danse, quand je suis dans la cabine, je suis une drogue que tu ne peux pas gérer
Pull up on him make him disappear like he randle
Je débarque sur lui, le fais disparaître comme s'il était Randle
Step, step, watch it where you step, lot of motherfuckers tryna be there where you at
Pas à pas, fais gaffe tu mets les pieds, beaucoup d'enfoirés essaient d'être tu es
Pull up on him, roll him up, light him up gas, chillin in the club while these bitches throwing ass
On le chope, on le roule, on l'allume, on se détend au club pendant que ces salopes se trémoussent
Riding through downtown, I can't hear a sound geeking off them 30's and that double cup
Je roule dans le centre-ville, je n'entends aucun bruit, je plane sur ces 30 et ce double gobelet
Leanin in the stu wit a bottle of Hennessy, after i'm done fucking her she wanna see the real me hell nah
Je me penche dans le studio avec une bouteille d'Hennessy, après que je l'ai baisée, elle veut voir le vrai moi, eh ben non
I'm too swagged out why y'all talking a lot now, didn't say shit before the album
Je suis trop stylé, pourquoi tu parles autant maintenant ? Tu ne disais rien avant l'album
Now you talkin bout yo problems and how you wanna be with me hell nah
Maintenant tu me parles de tes problèmes et de comment tu veux être avec moi, eh ben non
I got red in my cup, I get head in my coupe, I get bitches on my line to say what it do
J'ai du rouge dans mon gobelet, on me suce dans ma voiture, j'ai des salopes sur mon téléphone qui me demandent ce que je fais
I'm still lonely though, take a perc 30 slowly hoe
Mais je me sens seul, prends un Perc 30 doucement, salope
And I mix it with the Henny though, that's the way to live
Et je le mélange avec le Henny, c'est ça la belle vie
I been getting fucked up, I been feeling suffocated I got smoke up in my lungs
J'ai été défoncé, je me suis senti suffoquer, j'ai de la fumée dans les poumons
I been smoking marijuana, I been smoking purple runtz (I can't feel my face)
J'ai fumé de la marijuana, j'ai fumé de la Purple Runtz (je ne sens plus mon visage)
I been sipping on that Hennessy, at nights I be thinking of what you told to me (told to me)
J'ai siroté ce Hennessy, la nuit je pense à ce que tu m'as dit (m'as dit)
Told me I wasn't gon be shit, you said I would be nothing
Tu m'as dit que je ne serais rien, que je ne deviendrais rien
Making all this money I got these bitches blushing oh
Je gagne tout cet argent, ces salopes rougissent, oh
1, 2, 3, 4 That's bitches knocking at my door, wearing clothes that you can't afford
1, 2, 3, 4 C'est des salopes qui frappent à ma porte, portant des vêtements que tu ne peux pas te payer
She gon turn into a lil freak when it's lights out
Elle va se transformer en petite coquine quand les lumières seront éteintes
Hit it from the back, she shake it fast
Je la prends par derrière, elle se secoue vite
Damn shawty that's a whole lotta ass, she gotta cute face what else could I ask for
Putain, ma belle, ça c'est un sacré cul, elle a un joli visage, que puis-je demander de plus ?
Racing through my mind like a Nascar
Ça défile dans ma tête comme une course de NASCAR
Anytime I pop out with them chopsticks we gon hit a lick
Dès que je débarque avec mes baguettes, on va faire un casse
Break yo bitch down just like a dance move, when i'm in the booth im a drug you can't handle
Je démonte ta meuf comme un pas de danse, quand je suis dans la cabine, je suis une drogue que tu ne peux pas gérer
Pull up on him make him disappear like he randle
Je débarque sur lui, le fais disparaître comme s'il était Randle
Step, step, watch it where you step, lot of motherfuckers tryna be there where you at
Pas à pas, fais gaffe tu mets les pieds, beaucoup d'enfoirés essaient d'être tu es
Pull up on him, roll him up, light him up gas, chillin in the club while these bitches throwing ass
On le chope, on le roule, on l'allume, on se détend au club pendant que ces salopes se trémoussent
Tick tock yo times up lil boy, chillin with this bitch smoking marijuana
Tic-tac, ton temps est écoulé, petit, je me détends avec cette meuf en fumant de la marijuana
Lowkey look like Madonna, her young days not her new days
Elle ressemble un peu à Madonna, à ses débuts, pas à aujourd'hui
Told that bitch to pull up and give me that good brain, so high I been chillin in a plane
J'ai dit à cette salope de venir me faire une bonne gâterie, je plane tellement que je me sens dans un avion
Chillin wit my brodies while I roll up mary jane, love all my hoes like I love all my strains
Je me détends avec mes potes pendant que je roule un joint de beuh, j'aime toutes mes meufs comme j'aime toutes mes variétés
Fucking wit me put a hole in yo brain
Me chercher des noises te fera un trou dans la tête





Writer(s): Brian Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.