Lyrics and translation Brian Blade - Get There

Get There

I see the light shine far away
The city is calling me
Lace my shoes and run the race
'Til i get there, get there, get there
No one knows i'm coming in
I'm taking my chance to begin again
I'm gonna miss my friends back home
But i' ll get there, get there, get there
The wind is blowing colder now
I'm turning one year older
Lessons learned at twenty-one
Will stay with me forever
On my way i hesitate
The world seems so unreal
Lace my shoes and keep the faith
'Cause i' ll get there, get there, get there

J'y arrive

Je vois la lumière briller au loin
La ville m'appelle
Je lace mes chaussures et je cours
Jusqu'à ce que j'y arrive, j'y arrive, j'y arrive
Personne ne sait que j'arrive
Je prends ma chance de recommencer
Je vais manquer à mes amis à la maison
Mais j'y arriverai, j'y arriverai, j'y arriverai
Le vent souffle plus froid maintenant
Je prends un an de plus
Les leçons apprises à vingt et un ans
Resteront avec moi pour toujours
Sur mon chemin, j'hésite
Le monde semble si irréel
Je lace mes chaussures et garde la foi
Parce que j'y arriverai, j'y arriverai, j'y arriverai