Her Song - Brian Blade translation in French

Her Song

There she stands in the distance
Holding a fire to the sky
She won't be denied, her freedom

Face of love, symbol of grace
Bother to the whole human race
Crossed the ocean for her freedom

We are her children, born with our rights oh ah
No man can undo this true
We are the masses, come from afar oh ah
Poor but not powerless

I see my reflection in your eyes
Yellow, red, black and white
Titled blinds me on that colors

Jesus blood flows through my veins
Dream as dreams will remain
For the freedom's finest mission

Brothers paid with their lives,
For their rights, they should've been free
The sacrifice for liberty

Here's my sister, singing her song
She inspires the fire in me
The voice of hope and liberty

We've come a long way
Though the water's tossed and turned us
We've come to find now, the answer to the question,
Where do we belong?

Here's my sister, singing her song
She inspires the fire in me
The voice of hope and liberty

Na na na naaaaa na na naaaa naaaa...

Sa chanson

La voilà, debout au loin
Tenant un feu vers le ciel
Elle ne se laissera pas refuser sa liberté

Visage de l'amour, symbole de la grâce
Souci pour toute l'humanité
Elle a traversé l'océan pour sa liberté

Nous sommes ses enfants, nés avec nos droits oh ah
Aucun homme ne peut défaire cette vérité
Nous sommes les masses, venus de loin oh ah
Pauvres mais pas sans pouvoir

Je vois mon reflet dans tes yeux
Jaune, rouge, noir et blanc
Des titres qui m'aveuglent sur ces couleurs

Le sang de Jésus coule dans mes veines
Rêve comme les rêves resteront
Pour la mission la plus noble de la liberté

Des frères ont payé de leur vie,
Pour leurs droits, ils auraient dû être libres
Le sacrifice pour la liberté

Voici ma sœur, chantant sa chanson
Elle inspire le feu en moi
La voix de l'espoir et de la liberté

Nous avons parcouru un long chemin
Bien que les eaux nous aient secoués et retournés
Nous sommes venus trouver maintenant, la réponse à la question,
Où appartenons-nous ?

Voici ma sœur, chantant sa chanson
Elle inspire le feu en moi
La voix de l'espoir et de la liberté

Na na na naaaaa na na naaaa naaaa...