Lyrics and translation Brian Blade - Mercy Angel

Mercy Angel

Feel the sunshine on my skin
It must be you smiling within
From above, i feel your love fall downward
Trouble waters wash over me
Like a stone thrown into the sea
I'm going down,
Don't let me drown in the deep end
You are my mercy angel
You hear my every sound
Your love is everlasting
Beyond this world we know
Feel your presence in my room
Watching over my every move
I was raised to know the ways of jesus
Try to keep my heart open wide
'Til i leave this earthly life
I'm going home to rest beside my angel
You are my mercy angel
You hear my every sound
Your love is everlasting
Beyond this world we know
I remember meeting you
In the band room after school
On our first date, we stayed out late
And you kissed me

Ange de la miséricorde

Je sens le soleil sur ma peau
C'est toi qui souris en moi
D'en haut, je sens ton amour tomber
Les eaux troubles me submergent
Comme une pierre jetée dans la mer
Je coule,
Ne me laisse pas me noyer dans le fond
Tu es mon ange de la miséricorde
Tu entends chaque son que j'émets
Ton amour est éternel
Au-delà de ce monde que nous connaissons
Je sens ta présence dans ma chambre
Tu surveilles chaque mouvement que je fais
J'ai été élevé à connaître les voies de Jésus
J'essaie de garder mon cœur grand ouvert
Jusqu'à ce que je quitte cette vie terrestre
Je rentre à la maison pour me reposer aux côtés de mon ange
Tu es mon ange de la miséricorde
Tu entends chaque son que j'émets
Ton amour est éternel
Au-delà de ce monde que nous connaissons
Je me souviens de notre rencontre
Dans la salle de musique après l'école
À notre premier rendez-vous, nous sommes restés dehors jusqu'à tard
Et tu m'as embrassé