Brian Brown - Come on In - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brian Brown - Come on In




Come on In
Заходи
Mmm, mmm, ayy
Ммм, ммм, эй
I mean, ayy
Я имею в виду, эй
Close da door behind ya dawg, ya letting flies in
Закрой за собой дверь, братан, ты впускаешь мух.
Bet dey see what's on ya plate and wanna dive in
Бьюсь об заклад, они видят, что у тебя на тарелке, и хотят в это окунуться.
Heard dey hungry for it? Grab a fork and knife then
Слышал, они жаждут этого? Тогда хватай вилку и нож.
Leave da people satisfied before the night end
Оставь людей довольными до конца ночи.
Close da door behind ya dawg, ya letting flies in
Закрой за собой дверь, братан, ты впускаешь мух.
Bet dey see what's on ya plate and wanna dive in
Бьюсь об заклад, они видят, что у тебя на тарелке, и хотят в это окунуться.
Heard dey hungry for it? Grab a fork and knife then
Слышал, они жаждут этого? Тогда хватай вилку и нож.
Leave da people satisfied before the night end, aight den dawg
Оставь людей довольными до конца ночи, хорошо, братан.
I done been on quite a Journey, dawg I can't say it enough
Я прошел долгий путь, братан, не могу не повторить.
I done learned things about
Я узнал о себе такое,
Myself dat had me like, "What the fuck!?"
Что подумал: "Какого черта!?"
Gotta hold it down for the team
Должен держаться за команду.
Gotta hold it down for my dawgs
Должен держаться за своих корешей.
Pray we all make to heaven
Молюсь, чтобы мы все попали в рай,
Before it's all said and done, aight
Прежде чем все закончится, хорошо.
Hoop dream, money scheme
Мечта о баскетболе, денежная схема.
Gotta ball erryday
Должен быть на высоте каждый день.
Played my position in the field
Играл свою позицию на поле.
Time to run away
Время бежать.
Light at the end of the tunnel?
Свет в конце туннеля?
(Bling-bling) That's just a whip and chain
(Блеск-блеск) Это просто тачка и цепь.
Underground
Андеграунд.
Heard we major bound... shinnin' either way!
Слышал, мы на пути к вершине... сияем в любом случае!
Wait, what ya know good?
Подожди, что ты знаешь хорошего?
Can't even call it
Даже не могу сказать.
We got thangs to do
У нас есть дела.
Might not be here in da morning, baby
Может быть, нас не будет здесь утром, детка.
Even on the weekends
Даже на выходных.
The money is the motive
Деньги - вот мотив.
Always spend it 'fore we get it
Всегда тратим их до того, как получим.
Ain't going where we hoping
Не идем туда, куда надеемся.
Feelin' like... palms is itching (Oh, word?), time is ticking?
Такое чувство, что... ладони чешутся (О, да?), время идет.
Mind yo business, hoe. Ya life? Live it
Занимайся своим делом, детка. Твоя жизнь? Живи ею.
Hating ain't healthy but
Ненависть - это нездорово, но
Fuck all 'at frontin'
К черту все эти понты.
My dawgs in da back and
Мои кореша сзади, и
Dat dere ain't for nothin'
Это неспроста.
We up to somethin', can't put my finger on it
Мы что-то задумали, не могу понять, что именно.
But I know they gon' love it (Ow)
Но я знаю, им понравится (Ох).
Feeling like... (How you feel?
Такое чувство, что... (Как ты себя чувствуешь?
) McDonald's Sprite... recharge yo life, hoe
) Спрайт из Макдональдса... перезаряди свою жизнь, детка.
Wake yo punk ass up, dis dat lil' boost that you need
Проснись, твой жалкий зад, это тот самый заряд бодрости, который тебе нужен.
Couldn't even tell ya where we headed
Даже не могу тебе сказать, куда мы направляемся.
But I'ma take it there... yes indeed
Но я доберусь туда... да, непременно.
Datpod, Eastside
Datpod, Истсайд.
Close da door behind ya dawg, ya letting flies in
Закрой за собой дверь, братан, ты впускаешь мух.
Bet dey see what's on ya plate and wanna dive in
Бьюсь об заклад, они видят, что у тебя на тарелке, и хотят в это окунуться.
Heard dey hungry for it? Grab a fork and knife then
Слышал, они жаждут этого? Тогда хватай вилку и нож.
Leave da people satisfied before the night end
Оставь людей довольными до конца ночи.
Close da door behind ya dawg, ya letting flies in
Закрой за собой дверь, братан, ты впускаешь мух.
Bet dey see what's on ya plate and wanna dive in
Бьюсь об заклад, они видят, что у тебя на тарелке, и хотят в это окунуться.
Heard dey hungry for it? Grab a fork and knife then
Слышал, они жаждут этого? Тогда хватай вилку и нож.
Leave da people satisfied before the night end, aight den dawg
Оставь людей довольными до конца ночи, хорошо, братан.
I done been on quite a Journey, dawg I can't say it enough
Я прошел долгий путь, братан, не могу не повторить.
I done learned things about
Я узнал о себе такое,
Myself dat had me like, "What the fuck!?"
Что подумал: "Какого черта!?"
Gotta hold it down for the team, gotta hold it down for my dawgs
Должен держаться за команду, должен держаться за своих корешей.
Pray we all make to heaven before it's all said and done, aight
Молюсь, чтобы мы все попали в рай, прежде чем все закончится, хорошо.





Writer(s): Dee Kramer, Danny Kramer


Attention! Feel free to leave feedback.