Lyrics and translation Brian Courtney Wilson feat. The Soul Seekers - Won't Let Go

Won't Let Go

I found a wind
A will to keep to going
When the road gets hard
Everything's dark
And the storm winds are blowing
I encourage myself (I'll hold on)
I (And I,...won't let go)
Won't let (No, won't let go)
I... found a grace (Oooooo)
A grace so amazing
And every morning i see, it's following me
Even when my world is crazy
I encourage myself (I'll hold on)
And I (And I,...won't let go)
Oh (No. Won't let go, ohh)
Holding on, is never easy
It takes a strength and a courage
That comes... from above
But the Lord... gives us
Power to make it (Power to make it)
By His might (By His might)
We can fight (We can fight)
If we stand (If we stand)
If we stand (If we stand)
In His loooooove,
I... found... a... will (Ooooooo)
In the middle of the will
It keeps on turning (Keeps on turnin)
Keeps on turning (Keeps on turnin)
Turning me still
I encourage myself (I'll hold on)
I said I encourage myself (I'll hold on) I encourage myself
To hold on (I'll hold on) to hold on
Come what may (I'll hold on) Yeah
Through the storm (I'll hold on) through the storm)
Through the rain (I'll hold on) through the rain
Flood waters all around me (I'll hold on) all around me
I'm reaching for Your hand (I'll hold on)
Only you God (And I)
Won't let go (won't let go)
I Won't let go
I Won't let gooooo
I won't let... go
I'll keep holding
(I'll keep holding on) Hold on
(I'll keep holding on) Hold on
(Won't let go) I wont let go
(Won't let go, oh) I...
(I'll keep holding on) Keep holding on
(I'll keep holding on) I'll encourage myself
(Won't let go) I wont let go
(Won't let go. Oh)
I'll keep holding on
(I'll keep holding on) holding on
(I'll keep holding on) won't let go
(Won't let go) I won't let go
(Won't let go)
I'll keep holding on (I'll keep holding on)
To you're unchanging hand (I'll keep holding on)
Cuz it always reaches me (Won't let go)
Reaches me... wherever I am (Won't let go)
I made up my mind
To hold on
And I won't let go (Ooooo, oooooo)
End

Je ne lâcherai pas

J'ai trouvé un vent
Une volonté de continuer
Quand la route devient difficile
Tout est sombre
Et les vents de la tempête soufflent
Je me dis à moi-même (Je tiendrai bon)
Je (Et je,... ne lâcherai pas)
Je ne lâcherai pas (Non, je ne lâcherai pas)
J'ai... trouvé une grâce (Ooooooo)
Une grâce si extraordinaire
Et chaque matin je vois, elle me suit
Même quand mon monde est fou
Je me dis à moi-même (Je tiendrai bon)
Et je (Et je,... ne lâcherai pas)
Oh (Non. Je ne lâcherai pas, ohh)
S'accrocher, ce n'est jamais facile
Il faut une force et un courage
Qui vient... d'en haut
Mais le Seigneur... nous donne
Le pouvoir de le faire (Le pouvoir de le faire)
Par sa puissance (Par sa puissance)
Nous pouvons lutter (Nous pouvons lutter)
Si nous nous tenons debout (Si nous nous tenons debout)
Si nous nous tenons debout (Si nous nous tenons debout)
Dans son amour,
J'ai... trouvé... une... volonté (Ooooooo)
Au milieu de la volonté
Elle continue de tourner (Continue de tourner)
Continue de tourner (Continue de tourner)
En me tournant immobile
Je me dis à moi-même (Je tiendrai bon)
J'ai dit que je me dis à moi-même (Je tiendrai bon) Je me dis à moi-même
De tenir bon (Je tiendrai bon) de tenir bon
Quoi qu'il arrive (Je tiendrai bon) Ouais
A travers la tempête (Je tiendrai bon) à travers la tempête)
A travers la pluie (Je tiendrai bon) à travers la pluie
Les eaux de crue tout autour de moi (Je tiendrai bon) tout autour de moi
Je tends la main vers la tienne (Je tiendrai bon)
Seul toi Dieu (Et je)
Je ne lâcherai pas (ne lâcherai pas)
Je ne lâcherai pas
Je ne lâcherai pas
Je ne lâcherai pas...
Je continuerai à m'accrocher
(Je continuerai à m'accrocher) Accroche-toi
(Je continuerai à m'accrocher) Accroche-toi
(Je ne lâcherai pas) Je ne lâcherai pas
(Je ne lâcherai pas, oh) Je...
(Je continuerai à m'accrocher) Continue de t'accrocher
(Je continuerai à m'accrocher) Je me dirai à moi-même
(Je ne lâcherai pas) Je ne lâcherai pas
(Je ne lâcherai pas. Oh)
Je continuerai à m'accrocher
(Je continuerai à m'accrocher) à m'accrocher
(Je continuerai à m'accrocher) ne lâcherai pas
(Je ne lâcherai pas) Je ne lâcherai pas
(Je ne lâcherai pas)
Je continuerai à m'accrocher (Je continuerai à m'accrocher)
A ta main immuable (Je continuerai à m'accrocher)
Parce qu'elle me rejoint toujours (Je ne lâcherai pas)
Me rejoint... où que je sois (Je ne lâcherai pas)
J'ai pris ma décision
De m'accrocher
Et je ne lâcherai pas (Ooooo, oooooo)
Fin