Lyrics and translation Brian Courtney Wilson - A Great Work

A Great Work

Sometimes there are obstacles in the road
That can leave you feeling low
And you don't know how to move forward
And sometimes there are turns you wanna take
But the way gets hard to trace

Now you're wondering how did you get here
But don't you give up
Until you see
How God is ordering your steps
So you can walk into your season

He that has begun
A great work in you
Is faithful to perform it
God is faithful to perform it
He that has begun
A great work in you
Is faithful to perform it
Oh God is faithful

I declare
You will know the favor of the Lord
And recieve a harvest for your seed
And in due time
God will blow your mind
With what He planted inside of you
To bless the world as blooms

He that has begun
A great work in you
Is faithful to perform it
God is faithful to perform it
Oh he that has begun
A great work in you
Is faithful to perform it
God is faithful to perform it
So if you ever get discouraged
Speak to yourself and say

God is doing a great work
He's doing a great work
He's doing a great work
In me

God is doing a great work
He's doing a great work
He's doing a great work
In me

God is doing a great work
God is (A great work)
Doing (A great work)
A great work
In me

God is doing a great work
He's doing a great work (A great work)
Doing a great work (A great work)
In me

God is doing a great work
Yes he is (A great work)
Looking beyond my (A great work)
Loving me is my future (In me)

God is doing a great work
Great work (A great work)
Oh he's doing a great work (A great work)
In me

He that has begun
A great work in you
Is faithful to perform it
God is faithful to perform it
You wanna encourage somebody (He that has begun)
Show the name (A great work in you)
He's faithful to perform it (He's faithful to perform it)
God is faithful to perform it (Faithful to perform it)
Yesterday, today and forever more
God is faithful (Is faithful to perform it)
Faithful and great (Faithful to perform it)
Great is his faithfulness
Great is his faithfulness

So what should be considered
As we proceed
Is that this work
Did not begin with you
Our mothers' mothers
And fathers' fathers
Planted seeds
When we were but the faint notion of a dream
In their mind
They hope for a harvest
A legacy, a great work
So make your next step forward
Help us to connect the dots and see
This picture of greatness
In fact I hinder and say
That you are his workmanship
His masterpiece
Created for such a time as this
For great works
A great, great, great work
So go be great
Don't get discouraged
Go be great
Don't you get weary
Keep marching for justice
Because
In this wonderful world

Where our children laugh and pray
And dream
And see greatness
Exceeding abundantly
More than we can imagine
But let me assure you
That it's great
And our God is faith
Yes Lord, yes You're great
Yes Lord

Une grande œuvre

Parfois, il y a des obstacles sur la route
Qui peuvent te laisser un sentiment de découragement
Et tu ne sais pas comment aller de l'avant
Et parfois, il y a des virages que tu veux prendre
Mais le chemin devient difficile à tracer

Maintenant tu te demandes comment tu es arrivée ici
Mais ne baisse pas les bras
Jusqu'à ce que tu voies
Comment Dieu ordonne tes pas
Pour que tu puisses entrer dans ta saison

Celui qui a commencé
Une grande œuvre en toi
Est fidèle pour l'accomplir
Dieu est fidèle pour l'accomplir
Celui qui a commencé
Une grande œuvre en toi
Est fidèle pour l'accomplir
Oh Dieu est fidèle

Je déclare
Tu connaîtras la faveur du Seigneur
Et tu recevras une récolte pour ta semence
Et en temps voulu
Dieu va t'épater
Avec ce qu'il a planté en toi
Pour bénir le monde comme des fleurs

Celui qui a commencé
Une grande œuvre en toi
Est fidèle pour l'accomplir
Dieu est fidèle pour l'accomplir
Oh, celui qui a commencé
Une grande œuvre en toi
Est fidèle pour l'accomplir
Dieu est fidèle pour l'accomplir
Alors si jamais tu te sens découragée
Dis-toi bien

Dieu est en train de faire une grande œuvre
Il est en train de faire une grande œuvre
Il est en train de faire une grande œuvre
En moi

Dieu est en train de faire une grande œuvre
Il est en train de faire une grande œuvre
Il est en train de faire une grande œuvre
En moi

Dieu est en train de faire une grande œuvre
Dieu est (Une grande œuvre)
En train de faire (Une grande œuvre)
Une grande œuvre
En moi

Dieu est en train de faire une grande œuvre
Il est en train de faire une grande œuvre (Une grande œuvre)
En train de faire une grande œuvre (Une grande œuvre)
En moi

Dieu est en train de faire une grande œuvre
Oui, il l'est (Une grande œuvre)
Regardant au-delà de mon (Une grande œuvre)
M'aimer est mon avenir (En moi)

Dieu est en train de faire une grande œuvre
Grande œuvre (Une grande œuvre)
Oh, il est en train de faire une grande œuvre (Une grande œuvre)
En moi

Celui qui a commencé
Une grande œuvre en toi
Est fidèle pour l'accomplir
Dieu est fidèle pour l'accomplir
Tu veux encourager quelqu'un (Celui qui a commencé)
Montre le nom (Une grande œuvre en toi)
Il est fidèle pour l'accomplir (Il est fidèle pour l'accomplir)
Dieu est fidèle pour l'accomplir (Fidèle pour l'accomplir)
Hier, aujourd'hui et pour toujours
Dieu est fidèle (Il est fidèle pour l'accomplir)
Fidèle et grand (Fidèle pour l'accomplir)
Grande est sa fidélité
Grande est sa fidélité

Alors, ce qu'il faut considérer
Alors que nous avançons
C'est que cette œuvre
N'a pas commencé avec toi
Les mères de nos mères
Et les pères de nos pères
Ont planté des graines
Alors que nous n'étions que la faible notion d'un rêve
Dans leur esprit
Ils espèrent une récolte
Un héritage, une grande œuvre
Alors fais ton prochain pas en avant
Aide-nous à relier les points et à voir
Cette image de grandeur
En fait, je précise et dis
Que tu es son ouvrage
Son chef-d'œuvre
Créé pour un temps comme celui-ci
Pour de grandes œuvres
Une grande, grande, grande œuvre
Alors va être grande
Ne te décourage pas
Va être grande
Ne te lasse pas
Continue à marcher pour la justice
Parce que
Dans ce monde merveilleux

Où nos enfants rient et prient
Et rêvent
Et voient la grandeur
Infiniment au-delà
De ce que nous pouvons imaginer
Mais laisse-moi t'assurer
Que c'est grand
Et notre Dieu est foi
Oui Seigneur, oui Tu es grand
Oui Seigneur