Brian Courtney Wilson - All I Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brian Courtney Wilson - All I Need




All I Need
Tout ce dont j'ai besoin
Hmm. hmm. hmm...
Hmm. hmm. hmm...
Real simple pray
Prière simple
All I need is a touch from you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un toucher de toi
No one else can do the things you do
Personne d'autre ne peut faire ce que tu fais
Take the wrong in my life and make it right
Prends le mal dans ma vie et rends-le juste
Even me All I need lord jesus
Même moi, tout ce dont j'ai besoin, Seigneur Jésus
Is a touch from you from my master and king
C'est d'un toucher de toi, de mon maître et roi
All I need is a touch from you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un toucher de toi
Oh God Ho... God
Oh Dieu Ho... Dieu
Lord I'm standing in the need of prayer
Seigneur, j'ai besoin de prier
When I call Lord I know your there
Quand j'appelle, Seigneur, je sais que tu es
Reach your hand down from heavenAnd pull me through
Tends ta main du ciel et tire-moi
All I need is a single touch
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un seul toucher
A touch from the master oh god
Un toucher du maître, oh Dieu
All all I ever need is a touch from you
Tout, tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un toucher de toi
If you touch me
Si tu me touches
Hey... I'll change my lose to win
Hey... Je changerai ma perte en victoire
I will not loose I'll win, I win
Je ne perdrai pas, je gagnerai, je gagnerai
And live again New life I win
Et je revivrai, nouvelle vie, je gagnerai
You'll Take the wrong and make it right
Tu prendras le mal et tu le rendras juste
You'll make it alright (All i need is a touch from you)
Tu le rendras juste (Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un toucher de toi)
You wont forsake me (All i need is a touch from you
Tu ne m'abandonneras pas (Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un toucher de toi)
You'll touch me jesus and hold on
Tu me toucheras Jésus et tu tiendras bon
That's why I need (All i need is a touch)
C'est pourquoi j'ai besoin (Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un toucher)
That's why I need (All i need is a touch)
C'est pourquoi j'ai besoin (Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un toucher)
That's I need your touch tonight (touch me)
C'est pourquoi j'ai besoin de ton toucher ce soir (touche-moi)
You unchanging hand (touch me)
Ta main immuable (touche-moi)
That will not waver (touch me)
Qui ne faiblira pas (touche-moi)
Even when I'm worked (All i need is a touch
Même quand je suis fatigué (Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un toucher)
Weak and worn out
Faible et usé
And fill with doubts about tommrow
Et rempli de doutes sur demain
Cause I felt this pain yesterday
Parce que j'ai ressenti cette douleur hier
Cause I made so many mistakes I mean I stumbled and fell
Parce que j'ai fait tellement d'erreurs, je veux dire, j'ai trébuché et je suis tombé
And I did not think
Et je ne pensais pas
I could ever be made over
Que je puisse jamais être refait
Cleaned up
Nettoyer
But somehow I believe tonight
Mais en quelque sorte, je crois ce soir
That if you put your healing hands on me
Que si tu poses tes mains guérisseuses sur moi
Everyone of my sins Everyone of my sins
Chacun de mes péchés, chacun de mes péchés
Will be washed away I wanna be made over
Sera lavé, je veux être refait
I wanna be made over Everything I've ever needed
Je veux être refait, tout ce dont j'ai jamais eu besoin
Healing, peace, joy unspeakable joy
Guérison, paix, joie ineffable
Till you touch me lord jesus
Jusqu'à ce que tu me touches, Seigneur Jésus
Till you heal me lord jesus
Jusqu'à ce que tu me guérisse, Seigneur Jésus
Till I shine in the light of your glory
Jusqu'à ce que je brille dans la lumière de ta gloire
One more time, I will, I will, I will
Encore une fois, je le ferai, je le ferai, je le ferai
All I've ever need is a touch from you
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin, c'est d'un toucher de toi
Even me a r like me
Même moi, un type comme moi
All I need, all I need, all I need
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
Don't be afraid join me at the alter
N'aie pas peur, rejoins-moi à l'autel
God is here love is here
Dieu est ici, l'amour est ici





Writer(s): Phil Collins, Lamont Herbert Dozier


Attention! Feel free to leave feedback.