Brian Courtney Wilson - I Need More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brian Courtney Wilson - I Need More




I Need More
J'ai besoin de plus
I need more, I need more from you*
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus de toi*
You say you want the things I have for you and more
Tu dis que tu veux les choses que j'ai pour toi et plus encore
But you don't want to give me what I'm asking for.
Mais tu ne veux pas me donner ce que je te demande.
Want you to dedicate your life and make it mine.
Je veux que tu consacres ta vie et que tu la fasses mienne.
I can't believe you sat and wasted so much time,
Je n'arrive pas à croire que tu t'es assis et que tu as gaspillé autant de temps,
I need more.
J'ai besoin de plus.
[Chorus:]
[Refrain:]
I need more from you
J'ai besoin de plus de toi
Nothing else will do
Rien d'autre ne fera l'affaire
I need more
J'ai besoin de plus
I need more from you
J'ai besoin de plus de toi
How could you think that you could get something for nothing?
Comment as-tu pu penser que tu pouvais obtenir quelque chose pour rien ?
I need more, I need more from you.
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus de toi.
Time after time you took advantage of my love
Temps après temps, tu as profité de mon amour
You turned your back on me, what were you thinking of?
Tu m'as tourné le dos, à quoi pensais-tu ?
Now you come crying when it seems all hope is gone-
Maintenant tu viens pleurer quand il semble que tout espoir est perdu-
I can pull you through, but your life is what it costs -
Je peux te faire passer à travers, mais c'est ta vie qui coûte-
I need more
J'ai besoin de plus
[Repeat Chorus:] (2x)
[Répéter le refrain:] (2x)
Stop trying to front me, I just came to set you free
Arrête d'essayer de me faire croire, je suis juste venu te libérer
Love Unconditional is all you'll ever need
L'amour inconditionnel est tout ce dont tu auras jamais besoin
For that's the reason that you live and breathe
Car c'est la raison pour laquelle tu vis et respires
I need stronger love shown from you to me
J'ai besoin d'un amour plus fort montré de toi à moi
I Need more.
J'ai besoin de plus.
I need more, I need more from you.
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus de toi.
At night you sit and cry, but you refuse to do me right -
La nuit, tu t'assois et tu pleures, mais tu refuses de me faire du bien -
I need more.
J'ai besoin de plus.
I need more from you
J'ai besoin de plus de toi
I'm calling you to come, but you continue to run'
Je t'appelle à venir, mais tu continues à courir'
I need more.
J'ai besoin de plus.
I need more, I need more from you.
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus de toi.
Child, can't you see I need you here with me
Mon enfant, ne vois-tu pas que j'ai besoin de toi ici avec moi
I need more.
J'ai besoin de plus.
I need more. I need more from you
J'ai besoin de plus. J'ai besoin de plus de toi
Leave it all behind, tell the world that you're Mine.
Laisse tout derrière toi, dis au monde que tu es à moi.
I need more.
J'ai besoin de plus.
I need more'
J'ai besoin de plus'
I need more from you
J'ai besoin de plus de toi
My hand is out to you, and it's time for you to choose
Ma main est tendue vers toi, et il est temps pour toi de choisir
I need more.
J'ai besoin de plus.
More.
Plus.
I need more from you -
J'ai besoin de plus de toi -
You just say the word and I promise you'll be heard
Dis juste le mot et je te promets que tu seras entendu
I need more
J'ai besoin de plus
I need more. I need more from you
J'ai besoin de plus. J'ai besoin de plus de toi
Show me that you care, I'll come running, I will be there.
Montre-moi que tu t'en soucies, je viendrai en courant, je serai là.
I need more
J'ai besoin de plus
I need more from you
J'ai besoin de plus de toi
What I need, I need more
Ce dont j'ai besoin, j'ai besoin de plus
Show me what you need, I'll lose the chains and set you free.
Montre-moi ce dont tu as besoin, je perdrai les chaînes et te libérerai.
I need more from you
J'ai besoin de plus de toi
Nothing else will do
Rien d'autre ne fera l'affaire
I need more
J'ai besoin de plus
I need more from you
J'ai besoin de plus de toi
How could you think that you could get something for nothing?
Comment as-tu pu penser que tu pouvais obtenir quelque chose pour rien ?
I need more, I need more from you.
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus de toi.





Writer(s): Jones Stan


Attention! Feel free to leave feedback.