Brian Courtney Wilson - Just Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brian Courtney Wilson - Just Love




Spoken:
Говорят:
Man I've been to alot of beautiful churches
Чувак я побывал во многих красивых церквях
And they were filled with so many beautiful people
И они были заполнены столькими прекрасными людьми.
It was a pleasure to be there
Было приятно быть там.
But there's just this one church in Houston, Texas
Но есть только одна церковь в Хьюстоне, штат Техас.
I had to write a song about
Я должен был написать песню о ...
Cause they love me
Потому что они любят меня
They would say
Они скажут:
Vocals:
Вокал:
You can run, you can run, you can run, you can run
Ты можешь бежать, ты можешь бежать, ты можешь бежать, ты можешь бежать.
But there's no hiding place
Но здесь не спрятаться.
You can't deny it
Ты не можешь этого отрицать.
Don't try to fight it
Не пытайся бороться с этим.
Cause we love you and there is nothing you could ever do, about it
Потому что мы любим тебя, и ты ничего не сможешь с этим поделать.
If you get off track, turn around and come right back
Если собьешься с пути, развернись и возвращайся.
Because we love you and there is nothing you could ever do, about it
Потому что мы любим тебя, и ты ничего не сможешь с этим поделать.
If you lose your way, you still got a place to stay, so
Если ты заблудишься, у тебя все равно будет место, где остановиться, так что ...
Touch somebody and
Дотронься до кого-нибудь и ...
Find out that they understand
Выясните, что они понимают.
When you tell 'em what you've been through
Когда ты расскажешь им, через что тебе пришлось пройти.
Who you are, what you had to do
Кто ты, что ты должен был сделать?
Believe it when you hear them say
Верь в это, когда слышишь, как они говорят:
That the God we serve has made a way
Что Бог которому мы служим проложил путь
For you to lay your burden down
Чтобы ты сложил свое бремя.
Rest and make a joyful sound
Отдохни и издай радостный звук.
Because we love you, there is nothing you could ever do, oh no, about it
Потому что мы любим тебя, и ты ничего не сможешь с этим поделать, О нет!
If you get off track, turn around and come right back
Если собьешься с пути, развернись и возвращайся.
Because we love you and there is nothing you could ever do, about it
Потому что мы любим тебя, и ты ничего не сможешь с этим поделать.
If you lose your way, you still got a place to stay, so
Если ты заблудишься, у тебя все равно будет место, где остановиться, так что ...
Hug somebody now
Обними кого нибудь сейчас же
Hold tight til you let it out
Держись крепче пока не выпустишь его
Somebody's gonna stand right here
Кто-то будет стоять прямо здесь.
And wipe away every tear
И вытри все слезы.
And if you need a friend
И если тебе нужен друг ...
Don't you wait outside, you can come on in
Не жди снаружи, можешь войти.
So even if you take your time
Так что даже если ты не торопишься
Don't rush, it will be alright
Не спеши, все будет хорошо.
Because we love you and there is nothing you could ever do, about it
Потому что мы любим тебя, и ты ничего не сможешь с этим поделать.
If you get off track, turn around and come right back
Если собьешься с пути, развернись и возвращайся.
Because we love you and there is nothing you could ever do, about it
Потому что мы любим тебя, и ты ничего не сможешь с этим поделать.
If you lose your way, you still got a place to stay
Если ты заблудишься, у тебя все равно будет место, где остановиться.
So just love (love), no fear (no fear)
Так что просто люби (люби), не бойся (не бойся).
Just love (love), no fear (no fear)
Просто любовь (любовь), никакого страха (никакого страха).
Just love (love), love (love)
Просто любовь (любовь), любовь (любовь).
Just love, (love), love, (love), love, (love), love
Просто любовь, (Любовь), Любовь, (Любовь), Любовь, (Любовь), Любовь.
Ooh Child, you look like my sister on my father's side
О, Дитя Мое, ты похожа на мою сестру по отцовской линии.
Ooh Child, you look like my brother on my father's side
О, Дитя Мое, ты похож на моего брата по отцовской линии.
Come closer, let me look at you
Подойди ближе, дай мне посмотреть на тебя.
Ooh Child, you look like my sister on my father's side
О, Дитя Мое, ты похожа на мою сестру по отцовской линии.
Come closer, let me look at you
Подойди ближе, дай мне посмотреть на тебя.
Ooh Child, you look like my brother on my father's side
О, Дитя Мое, ты похож на моего брата по отцовской линии.
You know him, you know him like I do
Ты знаешь его, ты знаешь его так же, как и я.
That's why we love, no fear
Вот почему мы любим, а не боимся.





Writer(s): Wilson Brian C, Speer Mark Stefan, Williams Leo Jermaine


Attention! Feel free to leave feedback.