Lyrics and translation Brian Courtney Wilson - Simply Redeemed

Simply Redeemed

I am a Christian, do you know what that means?
It means I'm far from perfect but simply redeemed
I was bought with a purpose, purchased by love
It's not a form of religion, but a gift from above
I am not perfect, I have been redeemed

I'm just a believer, do you know what that means?
It means I've pledged my life, giving everything
I never knew that this was meant to be
'Cause I am not perfect but I have been redeemed, redeemed

While I was yet to err transgressions
Somebody paid the price for me
I offered up my life to Him and now I say again
I am not perfect, I have been redeemed

I am your brother, let me show you the way
We'll walk this road together
Take it day by day
Somehow I know we'll make this journey's end
Make no mistake about it

Brothers and sister for we are now redeemed, redeemed
While we were yet to know transgressions
God paid the price for you and me
So why not offer up our lives to Him accept His love
And then begin to walk together, you can take my hand

For we have been redeemed, yes redeemed
While we were yet to err transgressions
God paid the price for you and me
So why not give our life to Him, accept His love
And we'll begin to stand together hand in hand

And with our God, heal our land
And we'll wear these chains no more
And the walls will come crashing down
One day God will come again and we'll find perfect rest in Him

I can't wait to see you smile
When you'll be perfect
We'll be perfect
We will be perfect, we will be perfect, simply redeemed

Simplement rachetés

Je suis chrétienne, sais-tu ce que cela signifie ?
Cela signifie que je suis loin d'être parfaite, mais simplement rachetée
J'ai été achetée avec un but, achetée par l'amour
Ce n'est pas une forme de religion, mais un cadeau d'en haut
Je ne suis pas parfaite, j'ai été rachetée

Je suis juste une croyante, sais-tu ce que cela signifie ?
Cela signifie que j'ai donné ma vie, donnant tout
Je ne savais pas que c'était censé être ainsi
Parce que je ne suis pas parfaite, mais j'ai été rachetée, rachetée

Alors que j'étais encore à errer dans les transgressions
Quelqu'un a payé le prix pour moi
J'ai offert ma vie à Lui et maintenant je le redis
Je ne suis pas parfaite, j'ai été rachetée

Je suis ta sœur, laisse-moi te montrer le chemin
Nous marcherons ensemble sur cette route
Prends-le jour après jour
Je sais que nous arriverons à la fin de ce voyage
Ne te trompe pas

Frères et sœurs, car nous sommes maintenant rachetés, rachetés
Alors que nous étions encore à errer dans les transgressions
Dieu a payé le prix pour toi et pour moi
Alors pourquoi ne pas offrir nos vies à Lui, accepter son amour
Et commencer à marcher ensemble, tu peux prendre ma main

Car nous avons été rachetés, oui rachetés
Alors que nous étions encore à errer dans les transgressions
Dieu a payé le prix pour toi et pour moi
Alors pourquoi ne pas donner notre vie à Lui, accepter son amour
Et commencer à nous tenir ensemble main dans la main

Et avec notre Dieu, guérir notre terre
Et nous ne porterons plus ces chaînes
Et les murs s'effondreront
Un jour, Dieu reviendra et nous trouverons le repos parfait en Lui

J'ai hâte de te voir sourire
Quand tu seras parfaite
Nous serons parfaites
Nous serons parfaites, nous serons parfaites, simplement rachetées