Lyrics and translation Brian Courtney Wilson - Stand My Ground (Live)
Stand My Ground (Live)
Je Tiens Bon (En Direct)
When
the
enemy
comes
in
like
a
flood
and
the
troubles
of
this
life
begin
to
weigh
me
down.
Lorsque
l'ennemi
arrive
comme
une
inondation
et
que
les
soucis
de
cette
vie
commencent
à
me
peser.
I
decided
not
to
give
way
to
the
fear.
J'ai
décidé
de
ne
pas
céder
à
la
peur.
I
discovered
that
your
presence
means
my
help
is
near.
J'ai
découvert
que
ta
présence
signifie
que
mon
aide
est
proche.
Ll
stand
my
ground
and
i
will
worship
you!
Tiens
bon
et
je
t'adorerai
!
M
moving
forward.
Suis
en
train
d'avancer.
Nothing
will
be
the
same!
Rien
ne
sera
plus
jamais
pareil
!
My
hope
is
built
on
you
lord,
because
you'
Mon
espoir
est
fondé
sur
toi,
Seigneur,
parce
que
tu
Re
mighty
to
save!
Es
puissant
pour
sauver
!
Ll
stand
my
ground!
(anybody
wanna
stand
in
here)
i'
Tiens
bon
! (quelqu'un
veut
se
tenir
ici)
je
Ll
worship
you!
(anybody
wanna
worship)
i'
T'adorerai
! (quelqu'un
veut
adorer)
je
Ll
stand
my
ground!(i'
Tiens
bon
!(je
Ll
stand
my
ground)
Tiens
bon)
Ll
worship
you!
(come
on
clap
your
hands)
T'adorerai
! (allez,
tapez
des
mains)
Anybody
wanna
stand
and
worship
him
tonight?
Quelqu'un
veut
se
tenir
debout
et
l'adorer
ce
soir
?
When
the
enemy
comes
in
like
a
flood
and
the
troubles
of
this
life
begin
to
weigh
me
down.
Lorsque
l'ennemi
arrive
comme
une
inondation
et
que
les
soucis
de
cette
vie
commencent
à
me
peser.
I
decided
not
to
give
way
to
the
fear.
J'ai
décidé
de
ne
pas
céder
à
la
peur.
I
discovered
that
your
presence
means
my
help
is
near.
J'ai
découvert
que
ta
présence
signifie
que
mon
aide
est
proche.
Ll
stand
my
ground
and
i
will
worship
you!
(i'
Tiens
bon
et
je
t'adorerai
! (je
Ll
stand
my
ground!)
i'
Tiens
bon
!)
je
M
moving
forward.
(i'
Suis
en
train
d'avancer.
(je
M
moving
forward)
nothing
will
be
the
same!(my
hope
is
built
on
you
lord)
my
hope
is
built
on
you
lord,
(because)
because
(you'
Suis
en
train
d'avancer)
rien
ne
sera
plus
jamais
pareil
!(mon
espoir
est
fondé
sur
toi,
Seigneur)
mon
espoir
est
fondé
sur
toi,
Seigneur,
(parce
que)
parce
que
(tu
Re
mighty
to
save)
Es
puissant
pour
sauver)
Re
mighty
to
save!
Es
puissant
pour
sauver
!
Ll
stand
my
ground!
(anybody
wanna
stand
with
me)
i'
Tiens
bon
! (quelqu'un
veut
se
tenir
avec
moi)
je
Ll
worship
you!
(anybody
wanna
worship)
i'
T'adorerai
! (quelqu'un
veut
adorer)
je
Ll
stand
my
ground!(i'
Tiens
bon
!(je
Ll
stand
my
ground)
Tiens
bon)
Ll
worship
you!
(come
on
worship
with
me)
you
are
my
strength
in
weakness!
T'adorerai
! (allez,
adorez
avec
moi)
tu
es
ma
force
dans
la
faiblesse
!
Your
grace
is
covering
me.
Ta
grâce
me
couvre.
Ve
never
been
defeated.
N'as
jamais
été
vaincu.
M
standing
because
i
believe!
(ya'
Me
tiens
debout
parce
que
je
crois
! (oui
Ll
come
on
and
sing
it
with
me)
you
are
my
strength
in
weakness!(your
grace
is
covering
me)
your
grace
is
covering
me.
Allez,
chantez-le
avec
moi)
tu
es
ma
force
dans
la
faiblesse
!(ta
grâce
me
couvre)
ta
grâce
me
couvre.
Ve
never
been
defeated.
N'as
jamais
été
vaincu.
M
standing
because
i
believe!(here'
Me
tiens
debout
parce
que
je
crois
!(voici
S
what
i
believe)
(i'
Ce
que
je
crois)
(je
M
standing)
i'
Me
tiens
debout)
je
M
standing
on
firm
foundation.
Me
tiens
sur
une
fondation
solide.
M
standing
on
solid
ground.
Me
tiens
sur
un
terrain
solide.
M
standing
on
every
promise.
Me
tiens
sur
chaque
promesse.
M
standing.
Me
tiens
debout.
Never
let
me
down.
Ne
me
laisse
jamais
tomber.
M
standing
on
firm
foundation.
Me
tiens
sur
une
fondation
solide.
M
standing
on
solid
ground.
Me
tiens
sur
un
terrain
solide.
M
standing
on
every
promise.
Me
tiens
sur
chaque
promesse.
M
standing.
Me
tiens
debout.
Ll
stand
my
ground!
Tiens
bon
!
Ll
worship
you!
(i'
T'adorerai
! (je
Ll
stand
my
ground!
Tiens
bon
!
Ll
worship
you!)(i'
T'adorerai
!)(je
Ll
stand
my
ground!
Tiens
bon
!
I
will
worship
you!)
Je
t'adorerai
!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aaron Lindsey, Brian Courtney Wilson
Attention! Feel free to leave feedback.