Lyrics and translation Brian Courtney Wilson - Still

Still

Admittedly I can be anxious at times
As I consider the challenges I have to face
Like when I work to get ahead
And still fall behind
I start to wonder if I was meant to win the race
Striving to do things right, but when things go wrong
Tempted to hide

But this time I will be still
This time I will be still

Thankfully it is hard for me
To keep feeling this way, when I consider
Who is on my side
(The Lord is My Help)
Walking with me every step I need to take
On the desperate days and the long dark nights
24-7 He never sleeps (Thank you Father)
And when I remember
It brings me peace

This time I will be still
This time I will be still

And the mountain has to move
The mountain must obey
The words that I speak
And bow down to my faith
Because I got work to do
And I'm gonna see it thru
God showed me the way
And I'm choosing it today

The mountain has to move
The mountain must obey
The words that I speak
And bow down to my faith
Because I got work to do
And I'm gonna see it thru
God showed me the way
And I'm choosing it today

This time I will be still
(This time no mountain can stop me)
This time I will be still
(This time I'm focused and resolute)
This time I will be still
(My help is coming, my help is here in you)
The Lord is my help
The Lord is my help
This time I will be still
And the mountain has to move

Toujours

Je dois avouer que je peux être anxieux parfois
Quand je réfléchis aux défis que je dois relever
Comme quand je travaille pour avancer
Et que je reste toujours à la traîne
Je commence à me demander si j'étais destiné à gagner la course
Je m'efforce de bien faire, mais quand les choses tournent mal
Je suis tenté de me cacher

Mais cette fois, je resterai calme
Cette fois, je resterai calme

Heureusement, il m'est difficile
De continuer à ressentir cela, quand je considère
Qui est à mes côtés
(Le Seigneur est mon Aide)
Il marche avec moi à chaque pas que je dois faire
Dans les jours désespérés et les longues nuits sombres
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, il ne dort jamais (Merci Père)
Et quand je m'en souviens
Cela m'apporte la paix

Cette fois, je resterai calme
Cette fois, je resterai calme

Et la montagne doit bouger
La montagne doit obéir
Aux mots que je prononce
Et s'incliner devant ma foi
Parce que j'ai du travail à faire
Et je vais le mener à bien
Dieu m'a montré le chemin
Et je le choisis aujourd'hui

La montagne doit bouger
La montagne doit obéir
Aux mots que je prononce
Et s'incliner devant ma foi
Parce que j'ai du travail à faire
Et je vais le mener à bien
Dieu m'a montré le chemin
Et je le choisis aujourd'hui

Cette fois, je resterai calme
(Cette fois, aucune montagne ne peut m'arrêter)
Cette fois, je resterai calme
(Cette fois, je suis concentré et résolu)
Cette fois, je resterai calme
(Mon aide arrive, mon aide est en toi)
Le Seigneur est mon aide
Le Seigneur est mon aide
Cette fois, je resterai calme
Et la montagne doit bouger