Brian Courtney Wilson - Still - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brian Courtney Wilson - Still




Still
Покой
Admittedly I can be anxious at times
Признаюсь, временами я тревожусь,
As I consider the challenges I have to face
Когда думаю о трудностях, с которыми мне приходится сталкиваться,
Like when I work to get ahead
Например, когда я работаю, чтобы продвинуться вперед,
And still fall behind
Но все равно отстаю.
I start to wonder if I was meant to win the race
Я начинаю задаваться вопросом, суждено ли мне выиграть эту гонку.
Striving to do things right, but when things go wrong
Стремлюсь делать все правильно, но когда что-то идет не так,
Tempted to hide
Меня так и тянет спрятаться.
But this time I will be still
Но на этот раз я буду спокоен.
This time I will be still
На этот раз я буду спокоен.
Thankfully it is hard for me
К счастью, мне трудно
To keep feeling this way, when I consider
Продолжать чувствовать себя так, когда я думаю о том,
Who is on my side
Кто на моей стороне.
(The Lord is My Help)
(Господь моя помощь)
Walking with me every step I need to take
Он идет со мной каждый шаг, который мне нужно сделать.
On the desperate days and the long dark nights
В дни отчаяния и долгие темные ночи,
24-7 He never sleeps (Thank you Father)
24/7 Он никогда не спит. (Спасибо, Отец)
And when I remember
И когда я вспоминаю об этом,
It brings me peace
Это приносит мне мир.
This time I will be still
На этот раз я буду спокоен.
This time I will be still
На этот раз я буду спокоен.
And the mountain has to move
И гора должна сдвинуться,
The mountain must obey
Гора должна повиноваться
The words that I speak
Словам, которые я говорю,
And bow down to my faith
И склониться перед моей верой.
Because I got work to do
Потому что у меня есть дело,
And I'm gonna see it thru
И я доведу его до конца.
God showed me the way
Бог показал мне путь,
And I'm choosing it today
И я выбираю его сегодня.
The mountain has to move
И гора должна сдвинуться,
The mountain must obey
Гора должна повиноваться
The words that I speak
Словам, которые я говорю,
And bow down to my faith
И склониться перед моей верой.
Because I got work to do
Потому что у меня есть дело,
And I'm gonna see it thru
И я доведу его до конца.
God showed me the way
Бог показал мне путь,
And I'm choosing it today
И я выбираю его сегодня.
This time I will be still
На этот раз я буду спокоен.
(This time no mountain can stop me)
(На этот раз никакая гора не сможет меня остановить)
This time I will be still
На этот раз я буду спокоен.
(This time I'm focused and resolute)
(На этот раз я сосредоточен и решителен)
This time I will be still
На этот раз я буду спокоен.
(My help is coming, my help is here in you)
(Моя помощь грядет, моя помощь здесь, в Тебе)
The Lord is my help
Господь моя помощь.
The Lord is my help
Господь моя помощь.
This time I will be still
На этот раз я буду спокоен.
And the mountain has to move
И гора должна сдвинуться.





Writer(s): Brian Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.