Lyrics and translation Brian Courtney Wilson - Sure As

Sure As

Certainty in life is but a vapor
Today there seems to be
But tomorrow disappears
Some things I'm not clear about
There's an anchor beyond a doubt
You're never far away
You're always near

People try to find a way to deny You
Declaring You're a myth and not all real
I'll let them keep their argument
Because I have the evidence
I know the truth inside
It's You I feel

Sure as the sun will rise
Sure as the night will fall too
I can always count on You
You will be with me always
Sure as the clouds will cry
Sure as Your love for me is true
I believe You when You say
You'll be loving me always

Sure as
Sure as
Be with me for life

You're the one who looks out for the sparrow
You're the tailor for the lilies of the field
You're the source for all there was and is
And the future, You will make it clear
And everything exists because You live
The questions for today, You are the answer
Broken hearts can come to You, You won't turn them away
Wiser than fortune or fate
You know every breath we take
Nothing can take us out of Your Hands

Sure as the bird will sing
Sure as its sweet melody
I can always count on You
To be with me always
Sure as what You've given me
Life with You for eternity
I believe You when You say
You'll be loving me always

You feel my love?
Do you feel my love?
It's warming up

Sure as the sun always shines
Sure as the moon glows at night
There's one thing I know in my heart
You will always be there

Sure as the seasons change
Sure as nothing stays the same
I can always count on You
You will be with me always
Sure as the clouds will cry
Sure as Your love for me is true
I believe You when You say
You'll be loving me always

Aussi sûr que

La certitude dans la vie n'est qu'une vapeur
Aujourd'hui, il semble y en avoir
Mais demain, elle disparaît
Je ne suis pas sûr de certaines choses
Il y a un ancrage hors de tout doute
Tu n'es jamais loin
Tu es toujours près

Les gens essaient de trouver un moyen de te nier
Déclarant que tu es un mythe et pas vraiment réel
Je les laisse garder leur argument
Parce que j'ai la preuve
Je connais la vérité à l'intérieur
C'est toi que je ressens

Aussi sûr que le soleil se lèvera
Aussi sûr que la nuit tombera aussi
Je peux toujours compter sur toi
Tu seras toujours avec moi
Aussi sûr que les nuages pleureront
Aussi sûr que ton amour pour moi est vrai
Je te crois quand tu dis
Tu m'aimeras toujours

Aussi sûr que
Aussi sûr que
Sois avec moi pour la vie

Tu es celui qui veille sur le moineau
Tu es le tailleur des lys des champs
Tu es la source de tout ce qui était et est
Et l'avenir, tu le rendras clair
Et tout existe parce que tu vis
Les questions d'aujourd'hui, tu es la réponse
Les cœurs brisés peuvent venir à toi, tu ne les repousserai pas
Plus sage que la fortune ou le destin
Tu connais chaque souffle que nous prenons
Rien ne peut nous arracher à tes mains

Aussi sûr que l'oiseau chantera
Aussi sûr que sa douce mélodie
Je peux toujours compter sur toi
Pour être toujours avec moi
Aussi sûr que ce que tu m'as donné
La vie avec toi pour l'éternité
Je te crois quand tu dis
Tu m'aimeras toujours

Tu sens mon amour ?
Tu sens mon amour ?
Il se réchauffe

Aussi sûr que le soleil brille toujours
Aussi sûr que la lune brille la nuit
Il y a une chose que je sais dans mon cœur
Tu seras toujours là

Aussi sûr que les saisons changent
Aussi sûr que rien ne reste le même
Je peux toujours compter sur toi
Tu seras toujours avec moi
Aussi sûr que les nuages pleureront
Aussi sûr que ton amour pour moi est vrai
Je te crois quand tu dis
Tu m'aimeras toujours