Brian Courtney Wilson - Thank You Lord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brian Courtney Wilson - Thank You Lord




Thank You Lord
Merci Seigneur
Mmm ooooo yeah ohhhh ooooo
Mmm ooooo yeah ohhhh ooooo
For times You protected and I didn't even know
Pour les fois tu m'as protégé et je ne le savais même pas
When I leaned on my own understanding to stay in control
Quand je me suis fié à ma propre compréhension pour rester en contrôle
You put people in my life to manifest Your grace
Tu as mis des gens dans ma vie pour manifester ta grâce
Till the day I was ready to really see Your face
Jusqu'au jour j'étais prêt à vraiment voir ton visage
I wanna say
Je veux dire
Thank You, thank You
Merci, merci
Thank You Lord for keeping Your hands on me
Merci Seigneur de garder tes mains sur moi
Thank You, thank You
Merci, merci
Lord I thank You for keeping Your hands on me
Seigneur je te remercie de garder tes mains sur moi
For the doors You opened that were loud shut to me
Pour les portes que tu as ouvertes qui étaient fermées à clé pour moi
You extended Your favor and You used Your key
Tu as étendu ta faveur et tu as utilisé ta clé
To turn my life around, now I'm walking in the light
Pour renverser ma vie, maintenant je marche dans la lumière
You're revealing my future and it's bright, so bright
Tu révèles mon avenir et il est brillant, si brillant
Thank You, thank You
Merci, merci
Thank You for keeping Your hands on me
Merci de garder tes mains sur moi
Thank You, thank You
Merci, merci
Lord I thank You for keeping Your hands on me
Seigneur je te remercie de garder tes mains sur moi
Sometimes Is ...too hard
Parfois c'est... trop difficile
And I made many mistakes
Et j'ai fait beaucoup d'erreurs
But Lord You covered me anyway
Mais Seigneur tu m'as couvert quand même
Other times I know with my God
D'autres fois je sais qu'avec mon Dieu
Life me that wall
J'ai détruit ce mur
To the ground
Au sol
Then Your love (Your love can heal)
Alors ton amour (ton amour peut guérir)
You lifted me
Tu m'as relevé
To all that I need!!!!!
Pour tout ce dont j'ai besoin!!!!!
All give thanks to the Lord
Tous rendent grâce au Seigneur
For He is good, Mercy endureth
Car il est bon, la miséricorde dure
All give thanks to the Lord
Tous rendent grâce au Seigneur
For He is good, Mercy endureth
Car il est bon, la miséricorde dure
All give thanks to the Lord
Tous rendent grâce au Seigneur
For He is good, Mercy endureth
Car il est bon, la miséricorde dure
All give thanks, thank You, thank You
Tous rendent grâce, merci, merci
Lord you've been so good and so I
Seigneur tu as été si bon et donc je
Thank You, thank You
Merci, merci
Thank You for keeping Your hands on me
Merci de garder tes mains sur moi
Thank You, thank You
Merci, merci
Lord I thank You for keeping Your hands on me
Seigneur je te remercie de garder tes mains sur moi
All give thanks to the Lord
Tous rendent grâce au Seigneur
(For He is good, Mercy endureth)
(Car il est bon, la miséricorde dure)
All give thanks to the Lord
Tous rendent grâce au Seigneur
(For He is good, Mercy endureth)
(Car il est bon, la miséricorde dure)
For my food in my kitchen
Pour ma nourriture dans ma cuisine
(For He is good, Mercy endureth)
(Car il est bon, la miséricorde dure)
For my wife who is ...
Pour ma femme qui est ...
And I love you too
Et je t'aime aussi
For my babies...
Pour mes bébés...





Writer(s): Eric D. Dawkins, Aaron W. Lindsey, Brian Courtney Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.