Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            The Promise (Live)
Обещание (Запись живого выступления)
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        goodness 
                                        and 
                                        mercy 
                                        will 
                                        follow 
                                        me 
                                        every 
                                        day. 
                            
                                        Твоя 
                                        благость 
                                            и 
                                        милость 
                                        будут 
                                        сопровождать 
                                        меня 
                                        каждый 
                                        день. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        dwell 
                                        in 
                                        your 
                                        presence 
                                        forever 
                                        and 
                                        ever. 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        пребывать 
                                            в 
                                        твоем 
                                        присутствии 
                                        вечно. 
                            
                         
                        
                            
                                        x2 
                                        For 
                                        the 
                                        rest 
                                        of 
                                        my 
                                        day, 
                                            I 
                                        will 
                                        honor 
                                        your 
                                        ways 
                                        and 
                                        I'll 
                                        give 
                                        you 
                                        my 
                                        life 
                                        as 
                                            a 
                                        living 
                                        sacrifice. 
                            
                                        X2 
                                        До 
                                        конца 
                                        моих 
                                        дней 
                                            я 
                                        буду 
                                        чтить 
                                        твои 
                                        пути 
                                            и 
                                        отдам 
                                        тебе 
                                        свою 
                                        жизнь 
                                        как 
                                        живую 
                                        жертву. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        not 
                                        be 
                                        afraid 
                                        cause 
                                            I 
                                        realize 
                                        that 
                                        you 
                                        cannnot 
                                        lie. 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        буду 
                                        бояться, 
                                        потому 
                                        что 
                                        понимаю, 
                                        что 
                                        ты 
                                        не 
                                        можешь 
                                        лгать. 
                            
                         
                        
                            
                                        There 
                                        is 
                                        promise 
                                        you 
                                        have 
                                        made 
                                        concerning 
                                        me. 
                            
                                        Есть 
                                        обещание, 
                                        которое 
                                        ты 
                                        дала 
                                        мне. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nothing 
                                        can 
                                        separate 
                                        me 
                                        from 
                                        your 
                                        love, 
                                        you're 
                                        walking 
                                        with 
                                        me 
                                        every 
                                        step 
                                        of 
                                        the 
                                        way. 
                            
                                        Ничто 
                                        не 
                                        может 
                                        отделить 
                                        меня 
                                        от 
                                        твоей 
                                        любви, 
                                        ты 
                                        идешь 
                                        со 
                                        мной 
                                        на 
                                        каждом 
                                        шагу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Even 
                                        if 
                                            I 
                                        stumble 
                                        or 
                                            I 
                                        fail 
                                        you 
                                        promise 
                                        me 
                                        you 
                                        would 
                                        never 
                                        leave. 
                            
                                        Даже 
                                        если 
                                            я 
                                        споткнусь 
                                        или 
                                        упаду, 
                                        ты 
                                        обещала 
                                        мне, 
                                        что 
                                        никогда 
                                        не 
                                        уйдешь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Even 
                                        if 
                                            I 
                                        make 
                                        my 
                                        bed 
                                        in 
                                        Hell 
                                        you 
                                        promise 
                                        me... 
                            
                                        Даже 
                                        если 
                                            я 
                                        постелю 
                                        себе 
                                        постель 
                                            в 
                                        Аду, 
                                        ты 
                                        обещала 
                                        мне... 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        walking 
                                        in 
                                        the 
                                        promise... 
                            
                                            Я 
                                        иду, 
                                        полагаясь 
                                        на 
                                        обещание... 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        living 
                                        in 
                                        the 
                                        promise... 
                            
                                            Я 
                                        живу, 
                                        полагаясь 
                                        на 
                                        обещание... 
                            
                         
                        
                            
                                        even 
                                        if 
                                            I 
                                        stumble 
                                        and 
                                            I 
                                        fail 
                                        you 
                                        promise 
                                        me, 
                                        you 
                                        would 
                                        never 
                                        leave. 
                            
                                        Даже 
                                        если 
                                            я 
                                        споткнусь 
                                            и 
                                        упаду, 
                                        ты 
                                        обещала 
                                        мне, 
                                        что 
                                        никогда 
                                        не 
                                        уйдешь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nothing 
                                        can 
                                        separate 
                                        me 
                                        from 
                                        your 
                                        love! 
                            
                                        Ничто 
                                        не 
                                        может 
                                        отделить 
                                        меня 
                                        от 
                                        твоей 
                                        любви! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Michael Brook
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.