Lyrics and translation Brian Courtney Wilson - The Word

The Word

There was a time in my life
When I felt all alone

There was a time in my life
When I didn't know which wat to go

I climb down on my knees and I prayed
For you to help me through the night
I wanted to make it another day
To see the morning light
Every night and every day
You cared for me in a special way
You are the reason i'm here today
I was made to bless your name
I bless your name
Oh ho
I bless your name
For everything that you done for me
You spoke to me
You spoke to me
You spoke the word
Yes you did
I heard a word one day
I heard a word on day
One day when I was going through
You spoke to me
Yes he did
This is wht he had to say
He told me that
He told me that
Everything
Everything would be alright
And every battle
Every battle he would fight
I was going to make it
And I would make it through the night
He spoke the word
He spoke the word and it would change my life
I heard the word he spoke to me
And then that one word was everything I would need
He told me that he would be my friend
And on him, I could depend
He told me if I every needed him
All I had to do was call on him
He told me to get ready for a new day
My life was going to change and I would never be the same
Everynight and every day
You cared for me lord in a specail way
You are the reason that I'm here today
I was made to only worship you
I bless your name
I bless your name
I bless your name
For everything that you done for me
You spoke to me
You spoke to me
You spoke the word
You said a word Oh lord
I heard a word one day
I heard a word one day
One day when I felt like giving up
God spoke to me and this is what he had to say
He spoke to me, he spoke to me
Everything would be alright
Every battle
Every battle he would fight
You can just hold your piece
I would make it through the night
Oh Ho
He spoke a word and it changed my mind
He spoke to me
Everything would be alright
And every battle
Every battle I would fight
You can just hold your piece
You're going to make it throught the night
Why
Just speak the word and it would change your life
Everything
Everything would be alright
Every battle
Every battle I would fight
You can just hold your piece
You're going to make it through night
Don't give up
If I speak the word it will change your life
Everything
Everything will be alright
Everything
Every battle will be alright
Everytime
Every battle I would fight
Every time
You're going to make it through the night
You're going to make it
If I speak the word it will change your life
I heard a word one day

Le Mot

Il y a eu une période de ma vie
Où je me suis senti complètement seul

Il y a eu une période de ma vie
Où je ne savais pas quel chemin prendre

Je me suis agenouillé et j'ai prié
Pour que tu m'aides à traverser la nuit
Je voulais tenir encore un jour
Voir la lumière du matin
Chaque nuit et chaque jour
Tu t'es occupé de moi d'une manière spéciale
Tu es la raison pour laquelle je suis ici aujourd'hui
J'ai été créé pour bénir ton nom
Je bénis ton nom
Oh ho
Je bénis ton nom
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Tu m'as parlé
Tu m'as parlé
Tu as prononcé le mot
Oui, tu l'as fait
J'ai entendu un mot un jour
J'ai entendu un mot un jour
Un jour, alors que je traversais des épreuves
Tu m'as parlé
Oui, il l'a fait
Voilà ce qu'il avait à dire
Il m'a dit que
Il m'a dit que
Tout
Tout irait bien
Et chaque bataille
Chaque bataille qu'il combattrait
J'allais y arriver
Et je traverserais la nuit
Il a prononcé le mot
Il a prononcé le mot et cela allait changer ma vie
J'ai entendu le mot qu'il m'a dit
Et ce mot était tout ce dont j'avais besoin
Il m'a dit qu'il serait mon ami
Et que je pouvais compter sur lui
Il m'a dit que si j'avais jamais besoin de lui
Tout ce que j'avais à faire était de l'appeler
Il m'a dit de me préparer pour un nouveau jour
Ma vie allait changer et je ne serais plus jamais le même
Chaque nuit et chaque jour
Tu t'es occupé de moi, Seigneur, d'une manière spéciale
Tu es la raison pour laquelle je suis ici aujourd'hui
J'ai été créé pour te vouer un culte
Je bénis ton nom
Je bénis ton nom
Je bénis ton nom
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Tu m'as parlé
Tu m'as parlé
Tu as prononcé le mot
Tu as prononcé un mot, oh Seigneur
J'ai entendu un mot un jour
J'ai entendu un mot un jour
Un jour, où je me sentais comme si j'allais abandonner
Dieu m'a parlé et voilà ce qu'il avait à dire
Il m'a parlé, il m'a parlé
Tout irait bien
Chaque bataille
Chaque bataille qu'il combattrait
Tu peux simplement tenir bon
Je traverserai la nuit
Oh ho
Il a prononcé un mot et cela a changé mon esprit
Il m'a parlé
Tout irait bien
Et chaque bataille
Chaque bataille que je combattrais
Tu peux simplement tenir bon
Tu vas traverser la nuit
Pourquoi
Prononce simplement le mot et cela changera ta vie
Tout
Tout irait bien
Chaque bataille
Chaque bataille que je combattrais
Tu peux simplement tenir bon
Tu vas traverser la nuit
N'abandonne pas
Si je prononce le mot, cela changera ta vie
Tout
Tout ira bien
Tout
Chaque bataille ira bien
Chaque fois
Chaque bataille que je combattrais
Chaque fois
Tu vas traverser la nuit
Tu vas y arriver
Si je prononce le mot, cela changera ta vie
J'ai entendu un mot un jour