Brian Courtney Wilson - This Is the Day (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brian Courtney Wilson - This Is the Day (Live)




This Is the Day (Live)
C'est le jour (En direct)
(This is a celebration!
(C'est une fête !
These songs up top were me meant to be easy so we could sing them together.
Ces chansons du début étaient censées être faciles pour qu'on puisse les chanter ensemble.
Psalms 118 says this is the day that the lord has made, let us rejoice and be glad in it.
Le Psaume 118 dit : « C'est le jour que l'Éternel a fait ; réjouissons-nous et soyons en fête ! »
Do you have joy?!
Tu ressens de la joie ?!
Let me hear you!
Fais-moi entendre !
Oh god, yeah.) this is the day that the lord has made.
Oh mon Dieu, oui.) c'est le jour que l'Éternel a fait.
Whatever happens i will give you praise.
Quoi qu'il arrive, je te louerai.
You brought me out of darkness and you are with me all the way, hey hey this is the day!
Tu m'as tiré des ténèbres et tu es avec moi tout le long, hey hey c'est le jour !
A brand new day hey hey.
Un tout nouveau jour, hey hey.
This is the day that the lord has made.
C'est le jour que l'Éternel a fait.
Yall got it? (come on clap your hands like this.
Vous avez compris ? (Allez, tapez des mains comme ça.
Help me sing it!)
Aidez-moi à chanter !)
This is the day that the lord has made.
C'est le jour que l'Éternel a fait.
Whatever happens i will give you praise.
Quoi qu'il arrive, je te louerai.
You brought me out of darkness and you are with me all the way, hey (hey) this is the day!
Tu m'as tiré des ténèbres et tu es avec moi tout le long, hey (hey) c'est le jour !
A brand new day hey hey.
Un tout nouveau jour, hey hey.
This is the day that the lord has made.
C'est le jour que l'Éternel a fait.
I will rejoice.
Je me réjouirai.
I will rejoice.
Je me réjouirai.
God gave new mercy so ive made my choice to live for him and bless his name.
Dieu m'a accordé une nouvelle miséricorde, j'ai donc fait mon choix de vivre pour lui et de bénir son nom.
This is the day!
C'est le jour !
A brand new day hey hey.
Un tout nouveau jour, hey hey.
This is the day that the lord has made.
C'est le jour que l'Éternel a fait.
I will rejoice.
Je me réjouirai.
I will rejoice.
Je me réjouirai.
God gave new mercy so ive made my choice to live for him and bless his name.
Dieu m'a accordé une nouvelle miséricorde, j'ai donc fait mon choix de vivre pour lui et de bénir son nom.
This is the day!
C'est le jour !
A brand new day hey hey.
Un tout nouveau jour, hey hey.
This is the day that the lord has made.
C'est le jour que l'Éternel a fait.
Every second, every minute, every hour that im in it i will always remember this is the day that the lord has made.
Chaque seconde, chaque minute, chaque heure que je passe dans ce jour, je me souviendrai toujours que c'est le jour que l'Éternel a fait.
Every second, every minute, every hour that im in it i will always remember this is the day that the lord has made.
Chaque seconde, chaque minute, chaque heure que je passe dans ce jour, je me souviendrai toujours que c'est le jour que l'Éternel a fait.
Every second, every minute, every hour that im in it i will always remember this is the day that the lord has made. (and theres) joy overflowing, (and theres) peace in knowing no matter what might come my way, this is the day that the lord has made. (and theres) joy overflowing, (and theres) peace in knowing no matter what might come my way, this is the day that the lord has made.
Chaque seconde, chaque minute, chaque heure que je passe dans ce jour, je me souviendrai toujours que c'est le jour que l'Éternel a fait. (et il y a) de la joie qui déborde, (et il y a) la paix de savoir que quoi qu'il arrive sur mon chemin, c'est le jour que l'Éternel a fait. (et il y a) de la joie qui déborde, (et il y a) la paix de savoir que quoi qu'il arrive sur mon chemin, c'est le jour que l'Éternel a fait.
This is the day.
C'est le jour.
This is the day.
C'est le jour.
No matter what might come my way, this is the day that the lord has made.
Quoi qu'il arrive sur mon chemin, c'est le jour que l'Éternel a fait.
This is the day.
C'est le jour.
This is the day.
C'est le jour.
No matter what might come my way, this is the day that the lord has made.
Quoi qu'il arrive sur mon chemin, c'est le jour que l'Éternel a fait.
This is the day!
C'est le jour !
A brand new day hey hey.
Un tout nouveau jour, hey hey.
This is the day that the lord has made.
C'est le jour que l'Éternel a fait.
This is the day.
C'est le jour.
God gave us the victory!
Dieu nous a donné la victoire !
Yeah yeah!
Oui oui !





Writer(s): Aaron Lindsey, Brian Courtney Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.